Würth EWS 10-115 COMPACT Traduction Des Instructions De Service D'origine page 3
Masquer les pouces
Voir aussi pour EWS 10-115 COMPACT:
Publicité
DE
1
Ein-/Ausschalter / Auslöser
2
Anti-Vibrations-Handgriff
(Isolierte Griffläche)
3
Trennschutz-Clip
4
Schutzhaube
5
Spindel
6
Stützflansch
7
Spannmutter
8
Spindelarretierknopf
9
Arretierhebel
10
Schnellspannmutter (Q-Nut)
11
Autobalancer
12
Handgriff, Isolierte Grifffläche
ES
1
Botón encendido/apagado /
Disparador
2
Empuñadura antivibraciones
(Superficie de agarre con
aislamiento)
3
Clip separador
4
Cubierta protectora
5
Husillo
6
Brida de soporte
7
Tuerca de sujeción
8
Botón de enclavamiento de
husillo
9
Palanca de enclavamiento
10
Tuerca de apriete rápido
(Ranura Q)
11
Autobalanceador
12
Asa, Superficie de agarre con
aislamiento
NO
1
På- /av knapp / Starter
2
Antivibrasjonshåndtak (Isolert
gripeflate)
3
Beskyttelsesklemme
4
Vernehette
5
Spindel
6
Støtteflens
7
Strammemutter
8
Spindelarreteringsknapp
9
Stoppespak
10
Hurtiglåsemutter (Q-spor)
11
Autobalancer
12
Håndgrep, Isolert gripeflate
GB
1
On/Off switch / Trigger
2
Anti-vibration handle (Insulated
gripping surface)
3
Separator clip
4
Safety hood
5
Spindle
6
Supporting flange
7
Clamping nut
8
Spindle locking knob
9
Locking lever
10
Quick-release nut (Q-groove)
11
Autobalancer
12
Hand grip, Insulated gripping
surface
PT
1
Botão de ligar/desligar /
Gatilho
2
Punho antivibração (Superfície
de pega isolada)
3
Clipe de proteção de
separação
4
Resguardo
5
Veio
6
Flange de apoio
7
Porca de aperto
8
Botão de bloqueio do veio
9
Alavanca de bloqueio
10
Porca de aperto rápido
(sulco Q)
11
Equilibrador automático
12
Pega, Superfície de pega
isolada
FI
1
Päälle-/pois-katkaisin /
Liipaisin
2
Tärinää vaimentava kahva
(Eristetty tarttumapinta)
3
Erotussuojaklipsi
4
Suojus
5
Kara
6
Tukilaippa
7
Kiristysmutteri
8
Karan lukitusnuppi
9
Lukitusvipu
10
Pikakiinnitysmutteri (Q-ura)
11
Automaattinen tasapainotin
12
Kahva, Eristetty tarttumapinta
IT
1
Pulsante ON/OFF. / Levetta di
scatto
2
Manico antivibrazione
(Superficie di presa isolata)
3
Clip di separazione
4
Carter di protezione
5
Mandrino
6
Flangia di supporto
7
Dado di serraggio
8
Pulsante di arresto del
mandrino
9
Leva di arresto
10
Dado a sgancio rapido
(Scanalatura a Q)
11
Autobilanciatore
12
Impugnatura della mano,
Superficie di presa isolata
NL
1
Aan-/uitschakelaar / Hendel
2
Anti-trillingshandgreep
(Geïsoleerde handgrepen)
3
Scheidingsklem
4
Beschermkap
5
Spil
6
Steunflens
7
Spanmoer
8
Spilvergrendelknop
9
Inschakelblokkering
10
Snelspanmoer (Q-groef)
11
Autobalancer
12
Handgreep, Geïsoleerde
handgrepen
FR
1
Bouton marche/arrêt /
Déclencheur
2
Poignée anti-vibration (Surface
de prise isolée)
3
Clip de protection de coupe
4
Capot protecteur
5
Broche
6
Bride de support
7
Écrou tendeur
8
Bouton d'arrêt de la broche
9
Levier d'arrêt
10
Écrou de serrage rapide
(Rainure en forme de Q)
11
Équilibrage automatique
12
Poignée, Surface de prise
isolée
DK
1
Tænd-/slukknap / Udløser
2
Antivibrationshåndtag
(Isolerede gribeflader)
3
Adskillelsesbeskyttelsesklemme
4
Afskærmning
5
Spindel
6
Støtteflange
7
Spændemøtrik
8
Spindellåseknap
9
Låsehåndtag
10
hurtigudløsermøtrik (Q rille)
11
autobalancer
12
Håndtag, Isolerede
gribeflader
Publicité
