Würth EWS 10-115 COMPACT Traduction Des Instructions De Service D'origine page 24

contrecoup est la conséquence d'un emploi incorrect ou
erroné de l'outil électrique. Il peut être empêché en prenant
les précautions appropriées décrites ci-dessous.
a) Maintenir fermement l'outil électrique et
placer le corps et les bras de manière à pouvoir
résister aux forces de rebond. Le cas échéant,
toujours utiliser la poignée auxiliaire pour une
maîtrise maximale du rebond ou de la réaction
de couple au cours du démarrage. L'utilisateur
peut maîtriser les forces de contrecoup ou de réaction en
prenant les précautions qui s'imposent.
b) Ne jamais placer votre main à proximité de
l'accessoire en rotation. L'accessoire peut effectuer un
rebond sur votre main.
c) Ne pas se placer dans la zone où l'outil électrique
se déplacera en cas de rebond. Le contrecoup entraîne
l'outil électrique dans le sens opposé au mouvement de la
meule sur le point de blocage.
d) Apporter un soin particulier lors de travaux
dans les coins, les arêtes vives etc. Eviter
les rebondissements et les accrochages de
l'accessoire. L'outil de travail en rotation a tendance
à se coincer dans les angles, sur les arêtes vives ou en
cas de chocs. Ceci entraîne une perte de contrôle ou un
contrecoup.
e) N'utilisez pas de lames de scie à chaîne ou
dentées. Ce type d'outil rapporté provoque fréquemment
des contrecoups et une perte de contrôle de l'outil
électrique.
Mises en garde de sécurité
spécifiques aux opérations de
meulage et de tronçonnage
abrasif:
a) N'utiliser que les types de disques spécifiés
pour votre outil électrique et la protection
spécifique conçue pour le disque sélectionné. Le
protecteur permet de protéger l'opérateur des fragments
de meule cassée et d'un contact accidentel avec la meule.
b) Les disques polisseurs à moyeu déporté
devront être montés d'une façon telle que la
surface de polissage ne dépasse pas le niveau
du bord du protecteur. Un disque polisseur non
correctement monté dépassant le niveau du bord du
protecteur ne pourra pas être protégé suffisamment.
c) Utiliser uniquement des types de meules
recommandés pour votre outil électrique et le
protecteur spécifique conçu pour la meule choisie. La
protection sécurise l'utilisateur contre les fragments de disque
cassé, un contact accidentel avec le disque et les étincelles
pouvant provoquer l'inflammation des vêtements.
d) Les disques doivent être utilisés uniquement
66
pour des applications spécifiées. Par exemple : ne
pas meuler avec le côté d'un disque à découper. Les
meules à tronçonner abrasives sont destinées au meulage
périphérique, l'application de forces latérales à ces meules
peut les briser en éclats.
e) Toujours utiliser des flasques de meule non
endommagés qui sont de taille et de forme correctes
pour la meule que vous avez choisie. Des flasques de
meule appropriés supportent la meule réduisant ainsi la pos-
sibilité de rupture de la meule. Les flasques pour les meules
à tronçonner peuvent être différents des autres flasques de
meule.
f) Ne pas utiliser de meules usées d'outils
électriques plus grands. Un disque destiné à un outil
électrique plus gros ne convient pas à la vitesse plus élevée d'un
outil plus petit et peut éclater..
Mises en garde de sécurité
additionnelles spécifiques aux
opérations de tronçonnage
abrasif:
a) Evitez un blocage de la meule abrasive ou une trop haute
pression appliquée. N'effectuez pas de coupes profondes
excessives. Une surcharge de la meule abrasive en augmente
la sollicitation et la tendance à se coincer ou à se bloquer
et par conséquent la possibilité d'un contrecoup ou d'une
rupture de meule.
b) Evitez la zone devant ou derrière la meule en rotation. Lors-
que vous éloignez la meule abrasive de vous dans la pièce à
usiner, l'outil électrique peut être projeté directement vers vous
en cas de contrecoup, avec la meule en rotation.
c) Si la meule abrasive coince ou si vous interrompez les travaux,
éteignez l'appareil et maintenez-le en équilibre jusqu'à ce que la
meule se soit immobilisée. N'essayez jamais de retirer la meule
encore en marche de la coupe, un contrecoup risque sinon de se
produire. Recherchez la cause du coincement et remédiez-y.
d) Ne remettez pas l'outil électrique en marche tant qu'il se
trouve dans la pièce à usiner. Commencez par laisser la meu-
le abrasive arriver à sa vitesse intégrale avant de poursuivre
la coupe avec précaution. La meule peut sinon s'accrocher,
sauter de la pièce à usiner ou entraîner un contrecoup.
e) Soutenez les plaques ou les grandes pièces à usiner afin
de réduire le risque d'un contrecoup par une meule abrasive
coincée. Les grandes pièces à usiner peuvent se fléchir sous
leur propre poids. La pièce à usiner doit être soutenue des
deux côtés de la meule, à savoir aussi bien à proximité de la
coupure que sur le bord.
f) Soyez particulièrement prudent lors des „coupes de poches"
dans les murs existants ou les autres zones non visibles. La
meule abrasive en plongement peut entraîner un contrecoup
en cas de coupe dans les conduites de gaz ou d'eau, les
câbles électriques ou les autres objets.