Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mercedes-Benz Arocs
Holztransporter /
Timber Truck 2.4 GHz
100% RTR (READY-TO-RUN) MODEL
DE // Betriebsanleitung
GB // Instruction Manual
FR // Avertissement de sécurité
IT
// Avvertenze di sicurezza
ES // Indicaciones de seguridad
NL // Veiligheidsinstructies
PT // Manual de instruções
PL // Instrukcja obsługi
CZ // Návod k použití
500907315 // Stand: Februar 2022
HU // Használati útmutató
SI
// Navodila za uporabo
FI
// Käyttöohje
SE // Bruksanvisning
NO // Bruksanvisning
DK // Driftsvejledning
BG // инструкция за експлоатация
RO // Instrucțiuni de operare
HR // Upute za uporabu
Publicité
Manuels Connexes pour Carson 500907315
Sommaire des Matières pour Carson 500907315
- Page 1 NL // Veiligheidsinstructies DK // Driftsvejledning BG // инструкция за експлоатация PT // Manual de instruções PL // Instrukcja obsługi RO // Instrucțiuni de operare CZ // Návod k použití HR // Upute za uporabu 500907315 // Stand: Februar 2022...
- Page 2 ZEICHENERKLÄRUNG / LEGEND TABLE Lampe leuchtet richtig, gut Piep / Ton an lamp lights up right, good beep / sound on Lampe blinkt falsch, nicht gut lautlos / Ton aus lamp flashes wrong, not good silent / sound off Lampe aus – Akku voll erlaubt langsam lamp off –...
- Page 3 2x 1.5 V R06 (AA) 1-2h NiMH Accu 4.8 V 400 mAh 25 min...
- Page 4 1-2 sec ON/OFF 1-2 sec Demo Mode 60 sec...
- Page 6 Einhaltung von Montage- bzw. Betriebshinweisen, sowie des Ersatzes des Akkus und dessen Gegenstände, wie Messer oder Ähnliches, durch Herunterfallen, Stoßen, Verbiegen… vermeiden. Wartung nicht möglich ist, kann Tamiya / Carson keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Beschädigte Akkus dürfen nicht mehr verwendet werden.
- Page 7 Tamiya / Carson can accept no liability for loss, damage or costs incurred. Any claim • Batteries are not toys. They should be kept away from children.
- Page 8 (couteau ou autre), des chutes, des chocs, des torsions, etc. N’utilisez plus l’accu s’il le remplacement de l’accu et son entretien, Tamiya / Carson refuse toute prise en charge des pertes, est abîmé.
- Page 9 Co. KG dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 500907315 è conforme alla Direttiva 2014/53/ stesso. Gli apparecchi elettrici ed elettronici (AEE) sono prodotti riciclabili e quindi, EU.
- Page 10 ¡Los electrodomésticos son objetos de valor y, al final de su vida útil, no deben KG declara que el tipo de instalación de radio 500907315 cumple la Directiva 2014/53/CE. El texto tirarse a la basura doméstica! Ayúdenos a proteger el medio ambiente y cuidar completo de la declaración de conformidad CE se encuentra disponible en la siguiente dirección...
- Page 11 Hierbij verklaart TAMIYA-CARSON Modellbau gebruiksaanwijzing. Elektrische apparaten zijn waardevolle producten en GmbH & Co. KG, dat het type radioapparatuur 500907315 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De horen aan het einde van hun levensduur niet bij het huisvuil! Help ons bij de...
- Page 12 A TAMIYA-CARSON Modellbau GmbH & Co. KG, declara utilização. Os aparelhos eléctricos são materiais recicláveis e não pertencem ao por este meio que o tipo de sistema por radiocomunicação 500907315 corresponde à diretiva lixo doméstico no final da vida! Ajude-nos a proteger o ambiente e a conservar 2014/53/EU.
- Page 13 • Powłoka akumulatora nie może być uszkodzona. Koniecznie unikać uszkodzeń spowodowanych ostrymi i eksploatacji a także wymiany akumulatora i jego konserwacji, Tamiya / Carson nie może ponosić przedmiotami jak nóż itp., upadkiem, uderzeniem, wygięciem... Używanie uszkodzonych akumulatorów odpowiedzialności za straty, szkody lub koszty.
- Page 14 Společnost TAMIYA-CARSON Modellbau GmbH & Co. KG tímto jsou druhotné suroviny a při ukončení jejich použití nepatří do domo vního prohlašuje, že typ rádiového zařízení 500907315 splňuje směrnici 2014/53/EU. Úplné znění EU odpadu! Pomozte nám chránit životní prostředí a šetřit zdroje a odevzdejte tento prohlášení...
- Page 15 • Az akku burkolatának nem szabad megsérülnie. Feltétlenül kerülni kell az éles tárgyak, pl. kés Tamiya / Carson semmilyen felelősséget nem tud vállalni a keletkezett veszteségekért, károkért vagy hasonlók által okozott, ill. leesés, ütés, hajlítás miatti károkat. Sérült akkukat nem szabad vagy költségekért.
- Page 16 Podjetje TAMIYA-CARSON Modellbau GmbH & Co. KG izjavlja, da so sekunderne surovine, in, kot takšne, ne sodijo med hišne odpadke! To napravo je radijska oprema tip 500907315 skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave o brezplačno vrnite na ustrezna zbiralna/prodajna mesta in nam tako pomagajte skladnosti EU je na voljo na strani: varovati okolje in ohraniti vire.
- Page 17 • Akun kuorta ei saa vahingoittaa. Vältä ehdottomasti terävien esineiden, kuten veitsien Tamiya / Carson ota mitään vastuuta menetyksistä, vahingoista tai kustannuksista. Kaikkinaiset tai muiden sellaisten, tai putoamisen, töytäyksen, taipumisen... aiheuttamia vaurioita.
- Page 18 Härmed intygar TAMIYA-CARSON Modellbau Elektriska apparater innehåller återvinningsbara ämnen och får efter nyttjandet GmbH & Co. KG att radioutrustningsmodellen 500907315 uppfyller direktivet 2014/53/EU. Den inte kastas som hushållsavfall! Hjälp oss att skydda miljön och spara resurser fullständiga texten i EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande Internet-adress.
- Page 19 • Batteriskallet må ikke skades. Skader forårsaket av skarpe gjenstander, som kniver eller og dets vedlikehold, kan Tamiya/Carson ikke påta seg noe ansvar for tap, skade eller utgifter. lignende, fra fall, støt, bøying ... må unngås. Skadede batterier må ikke lenger benyttes.
- Page 20 Beskadigede batterier må og dets vedligeholdelse, kan Tamiya / Carson ikke påtage sig noget ansvar for tab, skader eller ikke anvendes mere.
- Page 21 • Покритието на акумулаторната батерия не трябва да се поврежда. Непременно избягвайте повреди както и смяната на акумулаторната батерия и нейната поддръжка, Tamiya / Carson не може да поеме от остри предмети като ножове или подобни на тях, също и от падане, удари, огъване. Повредените...
- Page 22 Prin prezenta, TAMIYA-CARSON Modellbau GmbH & Co. electrice sunt materii prime şi locul lor după încheierea ciclului de viață nu este în KG, declară că echipamentele radio tip 500907315 sunt conforme cu Directiva 2014/53/UE. Textul gunoiul menajer! Ajutați-ne în protecția mediului și conservarea resurselor și predați complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă...
- Page 23 TAMIYA-CARSON Modellbau GmbH & Co. KG tim izjavljuje da je Električni uređaji su sekundarne sirovine pa ne spadaju u kućno smeće nakon radijski sustav tipa 500907315 sukladan s Direktivom 2014/53 / EU. Kompletan tekst EU izjave o isteka uporabnog vijeka! Pomozite nam da zaštitimo okoliš i sačuvamo resurse sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi.
- Page 24 Werkstraße 1 // D-90765 Fürth // www.carson-modelsport.com +49 3675 7333 343 Service-Hotline for Germany: Mo - Do 8 -12 Uhr & 12.30 -16 Uhr // Fr 8 -12.30 Uhr CARSON-Model Sport // Abt. Service // Mittlere Motsch 9 // 96515 Sonneberg...