နွ င ္ ့ အျခ ား ပ ဂ ်ိ ဳ လ္ ေ ရား ဆ်ိ င္ ရ အခ က္ အ လက္ လံ ၿခံ ဳ မႈ
အခ င္ ့ အ ေရားမ ား အပါအဝင္ ျဖစ္ ေ သ ္ လ ည္ ား ယင္ ား တ်ိ ႔္ သ
အကန္ ႔္ အ သတ္ မ ဟ တ္ ဘ ြဲ အျပင္ အ ပ လူ ပ ဂ ်ိ ဳ လ္ မ ား၏
အခ င္ ့ အ ေရားမ ားက်ိ ခ ဳ်ိ ား ေဖ က္ ေ သ ပံ စံ ျ ဖင္ ့ အသံ ားျပဳျခင္ ား
မျပဳရန္ သင္ ့ တ င္ တ ဝန္ ရ ွ ်ိ သ ည္ ။ လူ အ စ အၿပံ ဳ လ်ိ က္
ေသေၾကပ က္ စ ီ ား ေစႏ်ိ င္ ေ သ လက္ န က္ မ ား တီ ထ င္
ဖန္ တ ီ ား ျခင္ ား သ်ိ ႔္ မ ဟ တ္ ထ တ္ လ ပ္ ျ ခင္ ား ၊ ဓ တ သ်ိ ႔္ မ ဟ တ္ ဇီ ဝ
လက္ န က္ မ ား တီ ထ င္ ဖ န္ တ ီ ား ျခင္ ား သ်ိ ႔္ မ ဟ တ္ ထ တ္ လ ပ္ ျ ခင္ ား ၊
မည္ သ ည္ ့ ေပါက္ က ြဲ ေ စတတ္ ေ သ ႏ ဴားကလီ ား ယ ား လက္ န က္
သ်ိ ႔္ မ ဟ တ္ ေဘားကင္ ား လံ ၿခံ ဳ မႈ မရွ ်ိ ေ သ ႏ ဴကလီ ား ယ ား
ေလ င္ စ သံ သ ရ တ်ိ ႔္ ႏ ွ င ္ ့ သက္ ဆ ်ိ င္ ေ သ အေျခအေနတ င္
သ်ိ ႔္ မ ဟ တ္ လူ ႔္ အ ခ င္ ့ အ ေရား ခ ဳ်ိ ား ေဖ က္ မ ႈ က ်ိ ပံ ့ ပ ်ိ ားေသ
လ ပ္ ေ ဆ င္ မ ႈ တစ္ စ ံ တရ တ်ိ ႔္ အပါအဝင္ မည္ သ ည္ ့
အဆံ ားသတ္ အသံ ားျပဳမႈ အတ က္ က ်ိ မဆ်ိ သင္ သ ည္
ဤက န္ ပ စၥ ည ္ ား က်ိ အသံ ားျပဳျခင္ ား မျပဳရပါ။
ဤလမ္ ား ၫႊ န ္ ႏ ွ င ့ ္ သက္ ဆ ်ိ င္ ရ ဥပေဒတ်ိ ႔္ အ ၾက ား က ြဲ လ ြဲ မ ႈ မ ား
ရွ ်ိ ခ ြဲ ့ ပ ါက ဥပေဒပါ ျပဌ န္ ား ခ က္ က ်ိ သ အတည္ ယ ူ ရ မည္ ။
စည္ ား ကမ္ ား ခ က္ ဆ ်ိ င္ ရ အခ က္ အ လက္ မ ား
ဤအပ်ိ ဒ္ မ ားသည္ သက္ ဆ ်ိ င္ ရ အမွ တ ္ အ သ ား သ်ိ ႔္ မ ဟ တ္
အခ က္ အ လက္ မ ား ပါရွ ်ိ ေ သ ထ တ္ က န္ မ ားႏွ င ့ ္ သ
သက္ ဆ ်ိ င္ ပ ါသည္ ။
EU လ်ိ က္ န ရန္ ထ တ္ ျ ပန္ ခ က္
ဤထ တ္ က န္ နွ င ္ ့ - သက္ ဆ ်ိ င္ ပ ါက-
ထည့ ္ သ င္ ား ပါရွ ်ိ ေ သ
အပ်ိ ပစၥ ည ္ ား မ ားမွ လည္ ား "CE"
အမွ တ ္ အ သ ား ပါရွ ်ိ သ ည္ ။ သ်ိ ႔္ ျ ဖစ္ ရ 2014/30/EU (EMCD)
လမ္ ား ညႊ န ္ ခ က္ နွ င ္ ့ 2011/65/EU (RoHS) တ်ိ ႔္ ေ အ က္ ရ ွ ်ိ
စ ရင္ ား ျပဳစ ထ ားေသ သက္ ဆ ်ိ င္ ရ ဟန္ ခ က္ ည ီ ေ သ
ဥေရ ပ စံ ခ ်ိ န ္ စ ံ ည ႊ န ္ ား မ ားနွ င ္ ့ က်ိ က္ ည ီ သ ည္ ။
မွ တ ္ ခ က္ - 50 မွ 1000 VAC အတ င္ ား သ်ိ ႔္ မ ဟ တ္ 75 မွ
1500 VDC အတ င္ ား အဝင္ ဗ ်ိ ႔္ အ ားရွ ်ိ ေ သ ထ တ္ က န္ မ ားသည္
လမ္ ား ညႊ န ္ ခ က္ 2014/35/EU (LVD) ႏွ င ့ ္ က်ိ က္ ည ီ ၿ ပီ ား
က န္ ထ တ္ က န္ မ ားသည္ လမ္ ား ညႊ န ္ ခ က္ 2001/95/EC
(GPSD) ႏွ င ့ ္ က်ိ က္ ည ီ ပ ါသည္ ။ သတ္ မ ွ တ ္ ထ ားေသ ပါဝါ
ေပားသ င္ ား မႈ အခ က္ အ လက္ က ်ိ က ်ိ ား က ားခ က္ မ ားအတ က္
ေက ားဇူ ား ျပဳ၍ စီ စ စ္ ပ ါ။
2012/19/EU ၫႊ န ္ ၾ က ားခ က္ (WEEE
ၫႊ န ္ ၾ က ားခ က္ ) - ဤသေကၤ တ
ကပ္ ထ ားသည့ ္ ထ တ္ က န္ မ ားက်ိ
ဥေရ ပသမဂ အတ င္ ား
ေရ ေႏွ စည္ ပ င္ အ မႈ ်ိ က ္ အ ေနျဖင့ ္
စ န႔္ ္ ပ စ္ ႏ ်ိ င္ ျ ခင္ ား မရွ ်ိ ပ ါ။ ေသခ စ ရီ ဆ ်ိ င္ က ယ္ လ ပ္ ရ န္ အ တ က္
ဤထ တ္ က န္ ပ စၥ ည ္ ား က်ိ အလ ားတူ ပစၥ ည ္ ား အသစ္ တ စ္ ခ
ဝယ္ ယ ူ ခ ်ိ န ္ တ င္ သင့ ္ န ယ္ ခ ံ ပစၥ ည ္ ား ေရ င္ ား ခ သူ ထ ံ ျပန္ ေ ပားပါ
သ်ိ ႔္ မ ဟ တ္ သတ္ မ ွ တ ္ ထ ားသည့ ္ ပစၥ ည ္ ား စ ေဆ င္ ား ေသ
ေနရ မ ား၌ စ န႔္ ္ ပ စ္ ပ ါ။ ပ်ိ မ်ိ သ်ိ ရ ွ ်ိ လ ်ိ ပါက
www.recyclethis.info
2006/66/EC ၫႊ န ္ ၾ က ားခ က္ ႏ ွ င ္ ့ ၎၏
ျပင္ ဆ င္ ျ ဖည္ ့ စ က္ ခ က္ 2013/56/EU
(ဘက္ ထ ရီ ဆ ်ိ င္ ရ ၫႊ န ္ ၾ က ားခ က္ ) -
ဤထ တ္ က န္ ပ စၥ ည ္ ား တ င္
ဥေရ ပသမဂ အတ င္ ား ေရ ေႏွ
စည္ ပ င္ အ မႈ ်ိ က ္ အ ေနျဖင့ ္ စ န႔္ ္ ပ စ္ ႏ ်ိ င္ ျ ခင္ ား မရွ ်ိ သ ည့ ္ ဘက္ ထ ရီ
တစ္ လ ံ ား ပါဝင္ ေ နပါသည္ ။ ဘက္ ထ ရီ အ တ က္
သီ ား သန႔္ ္ အ ခ က္ အလက္ မ ားက်ိ ထ တ္ က န္ ပ စၥ ည ္ ား ပါ
စ ႐ က္ စ တမ္ ား မ ား၌ ၾကည့ ္ ပ ါ။ ဤဘက္ ထ ရီ က ်ိ
ကတ္ ဒ မီ ယ မ္ (Cd)၊ ခြဲ (Pb) သ်ိ ႔္ မ ဟ တ္ ျပဒါား (Hg) ဟ
ၫႊ န ္ ျ ပမည့ ္ စ န္ ႔္ ပ စ္ ျ ခင္ ား ပါဝင္ ႏ ်ိ င္ ေ ၾက င္ ား ဤသေကၤ တ ျဖင့ ္
မွ တ ္ သ ားထ ားပါသည္ ။ ေသခ စ
ရီ ဆ ်ိ င္ က ယ္ လ ပ္ ရ န္ အ တ က္ ဤဘက္ ထ ရီ က ်ိ သင့ ္ န ယ္ ခ ံ
ပစၥ ည ္ ား ေရ င္ ား ခ သူ ထ ံ ျပန္ ေ ပားပါ သ်ိ ႔္ မ ဟ တ္
သတ္ မ ွ တ ္ ထ ားသည့ ္ စ ေဆ င္ ား ေသ ေနရ ၌ စ န႔္ ္ ပ စ္ ပ ါ။
ပ်ိ မ်ိ သ်ိ ရ ွ ်ိ လ ်ိ ပါက
www.recyclethis.info
ေဘားကင္ ား လ ံ ၿ ခဳံ ေ ရားဆ်ိ င္ ရ ၫႊ န ္ ၾ က ားခ က္
ဤၫႊ န ္ ၾ က ားခ က္ မ ားသည္ အႏၲ ရ ယ္ သ်ိ ႔္ မ ဟ တ္
ပ်ိ င္ ဆ ်ိ င္ မ ႈ ပ စၥ ည ္ ္ ား ေပ က္ ဆ ံ ား မႈ မ ွ ေရွ င္ ရ ွ ားႏ်ိ င္ ရ န္ အ တ က္
အသ ံ ား ျပဳသူ အ ေနျဖင့ ္ ထ တ္ က န္ က ်ိ
မွ န ္ က န္ စ အသ ံ ား ျပဳႏ်ိ င္ ေ စရန္ ရည္ ႐ ယ္ ပ ါသည္ ။
ဥပေဒမ ားႏွ င ္ ့ လ ပ္ ထ ံ ားလ ပ္ န ည္ ား မ ား
● ဤထ တ္ က န္ ပ စၥ ည ္ ား အ ား အသ ံ ား ျပဳရ တ င္ နယ္ ေ ျမတ င္ ား
လွ ပ္ စ စ္ ပ စၥ ည ္ ား ဆ်ိ င္ ရ ေဘားကင္ ား လ ံ ၿ ခဳံ ေ ရား
စည္ ား ကမ္ ား ခ က္ မ ားႏွ င ့ ္ အတ်ိ အ က က်ိ က္ ည ီ ရ မည္ ။
တပ္ ဆ င္ ျ ခင္ ား
● က်ိ ရ ်ိ ယ က်ိ မတည္ ၿ င်ိ မ ္ ေ သ ေနရ မ ားတ င္
မည္ သ ည္ ့ အ ခါမွ တပ္ ဆ င္ ျ ခင္ ား မျပဳရပါ။ ဤက်ိ ရ ်ိ ယ
ျပဳတ္ က ၍ အန တရ ျပင္ ား ထန္ စ ျဖစ္ ေ စ၊
အသက္ ဆ ံ ား ရႈ ံ ား သည္ အ ထ်ိ ျဖစ္ ေ စ အႏၲ ရ ယ္
ျဖစ္ ေ စႏ်ိ င္ သ ည္ ။
သယ္ ယ ူ ပ ်ိ ႔္ ေ ဆ င္ ေ ရား
● က်ိ ရ ်ိ ယ က်ိ သယ္ ယ ူ ပ ်ိ ႔္ ေ ဆ င္ ရ တ င္ မူ လ သ်ိ ႔္ မ ဟ တ္
အလ ားတူ ထ ပ္ ပ ်ိ ားမႈ အ တ်ိ င္ ား ထ ားပါ။
● က်ိ ရ ်ိ ယ အ ား အထ တ္ မ ွ ေ ဖ က္ ၿ ပီ ား ေန က္ ထ တ္ ပ ်ိ ားသည့ ္
ပစၥ ည ္ ား မ ားက်ိ ေန င္ တ င္ ျ ပန္ သ ံ ား ႏ်ိ င္ ရ န္ သ်ိ မ ္ ား ဆည္ ား ထ ားပါ။
ခ ်ိ ဳ ႕ယ င္ ား မႈ တ စ္ ခ ခ ျဖစ္ ခ ြဲ ့ ပ ါက က်ိ ရ ်ိ ယ က်ိ
မူ ရ င္ ား အထ တ္ အ ပ်ိ ားျဖင့ ္ စက္ ႐ ံ သ ်ိ ႔္ ျပန္ ပ ်ိ ႔္ ရ န္ လ်ိ အပ္ ပ ါသည္ ။
မူ လ အတ်ိ င္ ား ထ ပ္ ပ ်ိ ားထ ားျခင္ ား မရွ ်ိ ေ သ
သယ္ ယ ူ ပ ်ိ ႔္ ေ ဆ င္ မ ႈ သ ည္ စက္ ပ စၥ ည ္ ား အေပၚ
73