Page 1
Caméra thermique portable Manuel d’utilisation...
Page 2
Conformité à la réglementation et consignes de sécurité Lisez soigneusement toutes les informations et instructions de ce document avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour toute référence ultérieure. Pour plus d’informations et d’instructions sur l’appareil, veuillez consulter le site Internet du fabricant. Vous pouvez également consulter les autres documents (le cas échéant) accompagnant l’appareil ou scanner le code QR (le cas échéant) sur l’emballage pour obtenir plus...
Page 3
NUCLÉAIRES OU AU CYCLE DU COMBUSTIBLE NUCLÉAIRE DANGEREUX, OU SOUTENANT LES VIOLATIONS DES DROITS DE L’HOMME. EN CAS DE CONFLIT ENTRE CE MANUEL ET LES LOIS EN VIGUEUR, CES DERNIÈRES PRÉVALENT. Ces clauses ne s’appliquent qu’aux produits portant la marque ou l’information correspondante.
Page 4
Symbole Description Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, Danger entraînerait la mort ou provoquerait de graves blessures. Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourra Mise en entraîner des dommages de l’équipement, des garde pertes de données, une dégradation des...
Page 5
piles/batteries usées conformément aux instructions fournies par leur fabricant. ● En cas de stockage à long terme de la pile, assurez-vous qu’elle est complètement chargée tous les six mois afin d’en conserver la qualité. Dans le cas contraire, elle pourrait se détériorer. ●...
Page 6
Avertissement de supplément de lumière laser Avertissement : rayonnement laser émis par l’appareil peut provoquer des blessures yeux, brûlures de la peau ou générer des substances inflammables. Évitez le contact direct des yeux avec le laser. Avant d’activer la fonction de complément de lumière, assurez-vous qu’aucune personne ni aucune substance inflammable ne se trouvent devant l’objectif du laser.
Page 7
CONTENU 1 Introduction ..........1 1.1 Contenu de l’emballage ......1 1.2 Présentation du produit ......1 1.3 Fonction principale ........1 2 Apparence .............2 2.1 Dimensions ..........2 2.2 Composants ..........2 3 Préparation ...........5 3.1 Chargement de l’appareil ......5 3.2 Allumer/éteindre ........
Page 8
Introduction Contenu de l’emballage Caméra thermique portable (×1) Câble USB (×1) Dragonne (×1) Certificat QSG (×1) d’étalonnage (×1) Présentation du produit La caméra thermique portable délivre des images thermiques et optiques. Le détecteur IR haute sensibilité et le capteur haute performance intégrés détectent tout changement de température et mesurent la température en temps réel.
Page 9
Connexion de logiciel client Vous pouvez diffuser la vue en direct et en temps réel de l’appareil sur votre ordinateur à l’aide du client d’alarme UVC. Apparence Dimensions Composants Écran Indicateur de chargement Retour Mise en marche/ Navigation OK/Menu Fonction Touche Maintenir enfoncé...
Page 10
Permet de sortir du menu ou de revenir au menu précédent. En mode menu : appuyez sur et sur pour sélectionner les paramètres. En mode vue en direct : appuyez pour passer en mode image (disponible uniquement sur certains modèles). Appuyez sur pour changer de palettes.
Page 11
laser, et relâchez la gâchette pour prendre des instantanés. En mode menu, appuyez sur la gâchette pour revenir à la vue en direct. Fixation pour Connectée à un trépied UNC trépied 1/4"-20. Remarque L’aspect et la fonction des touches varient ...
Page 12
Préparation Chargement de l’appareil Procédure : Soulevez le couvercle de l’interface de type C. Pour charger l’appareil, connectez-le à un bloc d’alimentation à l’aide du câble de type C. Remarque L’appareil est équipé d’une batterie. Avant la première utilisation, chargez l’appareil pendant plus de 3 heures en le laissant allumé.
Page 13
Icônes d état Heure Température en temps réel Affichage de la température min. Affichage de la Affichage de la température max. température centrale Échelle de température en couleur Unité Distance Émissivité Réglages de l’affichage Réglage du Mode d’image Vous pouvez définir les modes d’image de l’appareil.
Page 14
Pendant cette opération, l’image s’interrompt brièvement et vous entendez un déclic lorsque l’obturateur s’ouvre devant le détecteur. L’étalonnage automatique est plus fréquent au démarrage ou dans des environnements très froid ou chaud. Ce comportement est normal et permet de garantir des performances optimales de votre caméra.
Page 15
Appuyez sur pour enregistrer et sortir. Affichage des informations à l’écran (OSD) Accédez à Paramètres → Paramètres de l’affichage pour régler les informations de l’affichage à l’écran. Paramètres Il s’agit des paramètres de mesure de la température, tels que l’émissivité et la distance. Logo de marque Le logo de marque est un logo du fabricant affiché...
Page 16
Plage de températures : sélectionnez une plage de température ou sélectionnez Changement automatique. L’appareil peut détecter la température et commuter automatiquement la plage de températures en mode Changement automatique. Appuyez sur pour enregistrer et sortir. Configurer la mesure de l’image L’appareil mesure la température de toute la scène et peut être géré...
Page 17
− Accédez à Paramètres → Palettes et sélectionnez Alarme Au-dessus. − Appuyez sur en vue en direct pour basculer sur la palette Alarme Au- dessus. Accédez à Paramètres → Palettes → Température et appuyez sur pour configurer le seuil de température d’amélioration.
Page 18
de la lumière laser, puis relâchez-la pour capturer des instantanés. Remarque ● Accédez à Autres paramètres → Laser pour allumer/éteindre la lumière laser. ● La capture d’instantanés n’est pas possible lorsque l’appareil est connecté à un ordinateur. Facultatif : Si les images thermiques sont exportées et visualisées sur un écran haute résolution, activez SuperIR dans le menu avant la capture.
Page 19
Copiez-collez les instantanés sur l’ordinateur et affichez les fichiers. Déconnectez l’appareil de votre ordinateur. Remarque ● Lors de la première connexion, le pilote est installé automatiquement. ● NE déconnectez PAS le câble de type C de l’ordinateur pendant l’installation du lecteur.
Page 20
Configurer l’heure et la date Depuis l’interface de vue en direct, appuyez sur et accédez à Autres paramètres → Heure et date pour définir les informations. Formater le stockage Procédure : Dans l’interface de vue en direct, appuyez et accédez à Autres paramètres → Formater le stockage.
Page 21
Annexe Référence d’émissivité des matériaux courants Matériau Émissivité Peau humaine 0,98 0,91 Béton de ciment 0,95 Céramique 0,92 Caoutchouc 0,95 Peinture 0,93 Bois 0,85 Asphalte 0,96 Brique 0,95 Sable 0,90 Terre 0,92 Coton 0,98 Carton 0,90 Papier blanc 0,90 0,96 Foire aux questions (FAQ) Q : Le voyant de charge clignote en rouge.