marklin 39097 Mode D'emploi page 25

Instrucciones importantes para el buen uso del fumígeno
• Antes del montaje, acodar hacia abajo el contacto en el
generador de humos.
• Introducir totalmente dentro de la chimenea el generador
de humos.
• Llenar el cartucho solamente hasta la mitad con líquido
fumígeno.
• Prestar atención que no se forme una burbuja de aire en
el cartucho.
Potenziali origini di guasti nel caso dell'apparato fumogeno
• Prima del montaggio inclinare ad angolo il contatto
sull'apparato fumogeno.
• Premere l'apparato completamente dentro il fumaiolo.
• L'apparato fumogeno come massimo deve essere riempi-
to solamente a metà di olio vaporizzabile.
• Nell'apparato fumogeno non deve trovarsi alcuna bolla
d'aria.
Potentiella felkällor på rökgeneratorn
• Innan rökgeneratorn monteras: Böj kontakten på rökge-
neratorn.
• Tryck ned rökgeneratorn helt och hållet i skorstenen.
• Rökgeneratorn får maximalt fyllas till hälften med rökväts-
ka.
• I rökgeneratorn får inte finnas någon luftblåsa.
Potentielle fejlkilder ved røggeneratoren
• Inden indbygning, skal røggeneratorens kontakt bøjes.
• Tryk røggeneratoren godt fast i kaminen.
• Røggeneratoren må maksimalt være halvt fyldt med
røgolie.
• Der må ikke være nogen luftbobler i røggeneratoren.
25