Publicité
Tanco Autowrap - E100
Ersatzteilliste /
Spare Parts Manual /
KAPITEL
CHAPTER
CHAPITRE PAGE
1
2
3
4
Liste des pièces de rechange
BENENNUNG
SEITE
PAGE
4
Fahrgestell-Baugruppe
5
1.1 Feste Achse
7
1.2 Schwenkachse
9
1.3 Lastarm
11
1.4 Heber- und Vorstreckerbefestigung
13
1.5 Ventilbefestigung
15
1.6 Anhängeoption
18
Aufstellrahmen-Baugruppe
19
2.1 Befestigung des Aufstellrahmens
21
2.2 Getriebebefestigung
22
2.3 Schneid- und Bindebetätigung
26
Drehtisch-Baugruppe
27
3.1 Ballenstützrolle
29
3.2 Spannrolle
31
3.3 Antriebsrolle
33
3.4 Getriebeantrieb
35
3.5. Befestigung der Schneid- & Bindebaugruppe
37
3.6. Schneid- & Bindebaugruppe
40
Vorstreckerbaugruppe
41
4.1 Einsatzbaugruppe
43
4.2 Einsatzbefestigung
DESCRIPTION
DESIGNATION
Chassis Assembly
Châssis
1.1 Fixed Axle
1.1 Essieu fixe
1.2 Swivel Axle
1.2 Essieu articulé
1.3 Load Arm
1.3 Bras de chargement
1.4 Jack & Dispenser Mounting
1.4 Montage du cric & distributeur
1.5 Valve Mounting
1.5 Montage de la vanne
1.6 Hitch Option
1.6 Option d'attelage
Tip Frame Assembly
Assemblage du bâti de basculement
2.1Tip Frame Mounting
2.1 Montage du bâti de basculement
2.2 Gear Mounting
2.2 Montage de l'engrenage
2.3 Cut and Tie Actuator
2.3 Actionneur de coupe et d'attache
Turntable Assembly
Ensemble de table pivotante
3.1 Bale Stop Roller
3.1 Rouleau d'arrêt de balle
3.2 Idler Roller
3.2 Rouleau-guide
3.3 Drive Roller
3.3 Rouleau moteur
3.4 Gear Drive
3.4 Transmission par engrenages
3.5 Cut & Tie Mounitng
3.5 Montage de coupe et d'attache
3.6 Cut & Tie Assembly
3.6 Ensemble de coupe et d'attache
Dispenser Assembly
Ensemble Distributeur
4.1 Insert Assembly
4.1 Insert
4.2 Insert Mounitng
4.2 Montage de l'insert
3
Publicité
