Publicité
Lower the Dimplex Cassette into the cutout of the Foco Myst casing. Adjust the feet on the Cassette, so that the Cassette burner is placed just beneath the Foco casing.
The black top plate included with the Opti-myst Cassette is not needed, instead place the two black bottom plates into the groove in the Foco Myst casing.
EN
While inserting the Cassette, connect it to electricity (and for Cassette Projects the main water supply as well).
Abaissez la cassette Dimplex dans la découpe du boîtier Foco Myst. Ajustez les pieds de la cassette, de sorte que le brûleur de la cassette soit placé juste sous le boîtier du
Foco. La plaque supérieure noire incluse avec la cassette Opti-myst n'est pas nécessaire, placez plutôt les deux plaques inférieures noires dans la rainure du boîtier Foco
Myst.
FR
Lors de l'insertion de la cassette, connectez-la à l'électricité (et pour les projets de cassettes également à l'alimentation en eau principale).
Zet de Dimplex Cassette in de uitsnede van de Foco Myst behuizing. Pas de voet op de Cassette aan zodat de Cassette brander net onder de Foco behuizing is geplaatst.
De zwarte bovenplaat inbegrepen met de Opti-myst Cassette is niet nodig. Plaats in plaats daarvan de twee zwarte bodemplaten op de gleuven in de Foco Myst behui-
NL
zing.
Terwijl u de Cassette plaatst, verbindt hem ook aan de elektriciteit (en een waterleiding voor de Cassette Projects).
Adagiare la Cassette Dimplex all'interno della cornice Foco Myst. Regolare i piedini della Cassette in modo che il bruciatore della stessa si trovi appena sotto la cornice
Foco. La piastra superiore nera in dotazione alla Cassetta Opti-myst non è necessaria, ma è necessario invece posizionare le due piastre nere inferiori sulla scanalatura
IT
del telaio Foco Myst.
Mentre si inserisce la Cassette, collegarla all'elettricità (e per il modello Cassette Projects anche alla propria rete idraulica principale).
www.cachfires.com
Page 37
Publicité
