Ryobi RRS12011L Traduction Des Instructions Originales page 67

Português Dansk
produto
Serra alternada Ledningsfri stiksav
sem fios
Modelo Model
Voltagem Spænding
Interruptor (Velocidade Kontakt (Variabel
variável) hastighed)
Velocidade em vazio Tomgangshastighed
Comprimento de Slaglængde
golpe
Capacidade de corte Max skærekapacitet
máxima (Madeira) (Træ)
Valores medidos do Målte lydværdier
som em função da bestemt iht. EN
norma EN 60745: 60745:
Nível de pressão A-vægtet
sonora ponderada A lydtryksniveau
Incerteza K Usikkerhed K
Nível de potência A-vægtet
sonora ponderada A lydeffektniveau
Incerteza K Usikkerhed K
Sempre use a Bær høreværn.
protecção dos
ouvidos.
Média quadrática Vægtet geometrisk
ponderada middelværdi
Os valores totais Totale
de vibração (soma vibrationsværdier
do vector triax) são (triax vector sum)
determinados em afgøres ifølge
conformidade com a EN60745:
EN60745
Tábua de madeira Skæring i træ bord
Incerteza K Usikkerhed K
Corte de vigas de Skæring træ beam
madeira
Incerteza K Usikkerhed K
Baterias compatíveis Kompatibelt batteri
Carregador Kompatibel oplader
compatível
Svenska Suomi
tiedot
Sladdlös sticksåg Johdoton saha
Modell Malli
Spänning Jännite
Strömbrytare Katkaisin (Säädettävä
(Variabel hastighet) nopeus)
Tomgångshastighet Tyhjäkäyntinopeus
Slaglängd Iskun pituus
Maximal sågkapacitet Maksimileikkuusyvyys
(Trä) (Puu)
Uppmätta ljudvärden Mitatut arvot
enligt EN 60745: määritetty EN 60745:
standardin mukaan:
A-vägd ljudtrycksnivå A-painotettu
äänenpainetaso
Osäkerhet K Epätarkkuus K
A-vägd ljudeffektsnivå A-painotettu
äänenteho
Osäkerhet K Epätarkkuus K
Bär hörselskydd. Käytä korvasuojia.
Viktat medelvärde Painotettu tehollisarvo
Det totala Tärinän kokonaisarvot
vibrationsvärdet (kolmiakselinen
(treaxelvektorsumma) vektorisumma)
är framtaget enligt määritettynä
EN60745: standardin EN60745
mukaisesti
Kapning av trä Leikkaus puulevy
ombord
Osäkerhet K Epätarkkuus K
Kapning av trä balk Leikkaus puu palkki
Osäkerhet K Epätarkkuus K
Kompatibelt Yhteensopiva akku
batteripack
Passande laddare Yhteensopiva laturi
Norsk
Batteridrevet gittersag
Modell
Spenning
Bryter (Variabel
hastighet)
Hastighet ubelastet
Bladets kuttelengde
Maksimum
skjærekapasitet (Tre)
Målte lydverdier
bestemt iht. EN
60745:
60745:
A-vektet lydtrykknivå
Usikkerhet K
A-vektet lydeffektnivå A-vektet lydeffektnivå
Usikkerhet K
Bruk hørselsvern.
Målt effekt
De totale
vibrasjonsverdiene
(triax vektor-sum) er
fastsatt i henhold til
EN60745:
Cutting tre bord
Usikkerhet K K
Cutting tre bjelke
Usikkerhet K K
Kompatible
batteripakker
Kompatibel lader
RRS1201
12 V
0 - 3,200 min
-1
13 mm
60 mm
76,5 dB(A)
3 dB
87,5 dB(A)
3 dB
2
a h = 7,2 m/s
2
1,5 m/s
2
a h = 9,2 m/s
2
1,5 m/s
BSPL1213
BCL12L1H