Travaux de nettoyage, de retraitement et de maintenance incombant à l'utilisateur
8.
Placez un à trois sachet(s) par plateau ou
cassette. N'empilez
proximité d'autres instruments métalliques.
9.
Sélectionnez le cycle d'autoclave ayant la température de stérilisation minimale de 132 °C.
– Utilisez de l'eau distillée dans l'autoclave, sinon la durée de vie de l'embout pourrait être fortement
réduite. Le chlore contenu dans l'eau du robinet pourrait corroder les contacts de l'embout.
– Dans le cas des autoclaves à pré-vide, la durée minimale de stérilisation est de 3 minutes.
– Pour les autoclaves à décharge par gravité, la durée minimale de stérilisation est de 10 minutes.
Ces durées de cycle sont données pour les autoclaves à pré-vide. Les noms des cycles d'autoclaves
diffèrent selon les fabricants. Des durées de cycle de stérilisation en autoclave supérieures à
10 minutes peuvent être considérées comme excessives et peuvent endommager les composants
internes ainsi que les bornes du connecteur à broche. Reportez-vous au manuel du fabricant de
votre appareil pour sélectionner le cycle de stérilisation des instruments emballés.
10. Avant de procéder à la numérisation, effectuez une inspection visuelle pour confirmer que le miroir et les
bornes de connexion de l'embout du scanner sont propres et secs.
11.
Pour nettoyer une quelconque surface de l'embout du scanner, utilisez un chiffon doux ou des com-
presses de gaze 2x2 légèrement imprégnées d'alcool afin d'éliminer délicatement les résidus.
12. Assurez-vous que chaque surface de l'embout est sèche avant de connecter ce dernier au scanner.
10.3 Nettoyage du système (sauf embout du scanner)
Uniquement pour les systèmes de numérisation intraorale !
Les instructions suivantes ne s'appliquent
Pour nettoyer et désinfecter l'embout du scanner, se reporter à 10.2 «Procédure de nettoyage et de
désinfection de l'embout du scanner (retraitement)» page 60.
Danger ! Nettoyage et désinfection inappropriés ou insuffisants du scanner et
d'autres composants !
Risque de contamination croisée, d'infection et de décès du patient.
f Avant et après chaque utilisation du système de scanner, respectez la procédure de nettoyage et
de désinfection décrite dans ce chapitre avant d'utiliser le système sur un autre patient.
f Ne touchez le clavier et la souris qu'après avoir désinfecté vos mains.
f Le dispositif de balance des couleurs ne peut pas être désinfecté à l'autoclave. N'effectuez aucun
étalonnage avec des embouts de scanner contaminés.
62
PAS
les embouts sur ou à
PAS
à l'embout du scanner.