Télécharger
Partager
Imprimer la page
Power Fist 8990889 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Power Fist Manuels
  4. Pistolets à clous
  5. 8990889
  6. Mode d'emploi
Power Fist 8990889 Mode D'emploi

Power Fist 8990889 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V1.1
8990889
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Power Fist 8990889

Sommaire des Matières pour Power Fist 8990889

  • Page 1 V1.1 8990889 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 2 8990889 Coil Roofing Air Nailer V1.1 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ........................... 3 SAFETY ..............................3 HAZARD DEFINITIONS ........................3 WORK AREA ..........................4 PERSONAL SAFETY ........................4 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT ..............4 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS ..................... 5 UNPACKING ............................8 ASSEMBLY &...
  • Page 3 V1.1 Coil Roofing Air Nailer 8990889 INTRODUCTION This air-powered tool effectively and easily delivers standard 15° wire-collated roofing nails. It features durable, lightweight aluminum construction and a high-capacity, side-load magazine. Ideal for installation of asphalt roofing shingles and insulation boards.
  • Page 4 8990889 Coil Roofing Air Nailer V1.1 WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well- lit and free of distractions. Place lights so you are not working in a shadow. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area.
  • Page 5 V1.1 Coil Roofing Air Nailer 8990889 Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound. Do not overreach when operating a tool. Proper footing and balance enable better control in unexpected situations.
  • Page 6 8990889 Coil Roofing Air Nailer V1.1 Never use oxygen, combustible gas or any other bottled gas as a power source. Any power source other than an air compressor could cause an explosion and serious personal injury. Turn OFF the valve and discharge any remaining air pressure after each use or before adjusting the tool.
  • Page 7 V1.1 Coil Roofing Air Nailer 8990889 A damaged or disconnected air hose under pressure may whip around and inflict personal injury or damage the work area. Secure the compressor's air hose to a fixed or permanent structure with clamps or cable ties.
  • Page 8 8990889 Coil Roofing Air Nailer V1.1 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
  • Page 9 V1.1 Coil Roofing Air Nailer 8990889 Continue to hold the button down and swing the nail guide cover outward. Open the magazine cover (#92) open to reveal the nail compartment (Fig. 3). To adjust the position of the nail holder to correspond with the nail length, turn the nail holder (#101) about 90°...
  • Page 10 8990889 Coil Roofing Air Nailer V1.1 18. Gently squeeze the trigger (C) to drive the fastener into workpiece (Fig. 5). 19. Release the trigger, lift the nailer until the safety contact pin is no longer touching the workpiece and move to the next spot.
  • Page 11 V1.1 Coil Roofing Air Nailer 8990889 USING THE SHINGLE GUIDE The shingle guide (#109) helps make controlling the shingle spacing easy and convenient (Fig. 8). Disconnect the tool’ s air supply from the air inlet. Loosen the shingle guide bolt using the accessory hex wrench.
  • Page 12 8990889 Coil Roofing Air Nailer V1.1 CLEAR JAMMED TOOL NOTICE! Do not use the tool when a fastener has jammed in the firing mechanism. the nailer workpiece Firing while jammed can damage the mechanism and/or Remove any jammed fasteners before using the tool further.
  • Page 13 V1.1 Coil Roofing Air Nailer 8990889 LUBRICATION Inspect and lubricate the tool when required. Only use light oil to lubricate the tool. Other lubricants may not be suitable and could damage the tool or cause a malfunction during use. If you’re using the tool without the in-liner automatic oilier, place 2 to 6 drops of pneumatic tool oil onto the air inlet before each session or after 2 hours of use.
  • Page 14 8990889 Coil Roofing Air Nailer V1.1 Air leak between 1. There are loose screws. 1. Tighten the screws. body and cylinder 2. The O-rings or seals are 2. Check and replace the O- worn or damaged. rings or seals. Blade driving 1.
  • Page 15 V1.1 Coil Roofing Air Nailer 8990889 PARTS BREAKDOWN Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 16 8990889 Coil Roofing Air Nailer V1.1 PARTS LIST DESCRIPTION 32 Nut M5 Hex bolt M6 x 16 33 Safety yoke Sleeve 34 Spring O-ring 10*2 35 Bolt M5 x 18 Exhaust valve 36 Gun body Hex bolt M5 x 22...
  • Page 17 V1.1 Coil Roofing Air Nailer 8990889 63 O-ring 11.2*1.8 Pin 3 x 28 64 Gasket 92 Magazine cover 65 Feed piston cover 93 Holder cap 66 Magazine bushing 94 Machine screw M4 x 50 67 Hex socket HD bolt M5 x 10...
  • Page 18 8990889 Coil Roofing Air Nailer V1.1 SPECIFICATIONS Capacity 120 nails Gauge Magazine angle 15° Fastener type Roofing nails Fastener length 3/4 to 1-3/4 Collation type Wire Operating pressure 70 to 110 PSI Max. pressure 120 PSI Air consumption 2.4 CFM @ 90 PSI Air inlet size 1/4 in.
  • Page 19 V1.1 Coil Roofing Air Nailer 8990889 Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 20 8990889 Coil Roofing Air Nailer V1.1 For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 21 V1,1 8990889 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 22 8990889 Cloueuse pneumatique à bobine pour toiture V1,1 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ........................... 3 SÉCURITÉ ............................. 3 AIRE DE TRAVAIL ........................4 SÉCURITÉ PERSONNELLE ......................4 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE ..........4 PRÉCAUTIONS PERSONNELLES ................5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES ................5 DÉBALLAGE ............................
  • Page 23 V1,1 Cloueuse pneumatique à bobine pour toiture 8990889 INTRODUCTION Cet outil pneumatique permet une distribution efficace et facile des clous de toiture standard de 15° assemblés par un fil. Il se caractérise par une construction en aluminium léger et durable et par un magasin à recharge latérale de grande capacité.
  • Page 24 8990889 Cloueuse pneumatique à bobine pour toiture V1,1 AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre.
  • Page 25 V1,1 Cloueuse pneumatique à bobine pour toiture 8990889 PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments.
  • Page 26 8990889 Cloueuse pneumatique à bobine pour toiture V1,1 Installez une soupape d'arrêt ou un régulateur sur la conduite afin de permettre une commande immédiate de l'alimentation en air, en cas d'urgence, même si un tuyau se fend. Arrêtez d’utiliser l’outil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il présente des fuites d’air.
  • Page 27 V1,1 Cloueuse pneumatique à bobine pour toiture 8990889 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX TUYAUX À AIR Inspectez le tuyau d’air de l'outil pour déceler des fissures, des effilochures et tout autre défaut avant chaque utilisation. Arrêtez l'utilisation si le tuyau d’air est endommagée ou si un sifflement se fait entendre provenant du tuyau à...
  • Page 28 8990889 Cloueuse pneumatique à bobine pour toiture V1,1 Si vous ressentez des symptômes reliés aux vibrations (comme un fourmillement, un engourdissement, des doigts blancs ou bleus), consultez un médecin le plus tôt possible. N'utilisez PAS cet outil en présence d'une des conditions suivantes :...
  • Page 29 V1,1 Cloueuse pneumatique à bobine pour toiture 8990889 IDENTIFICATION KEY Échappement avant Corps du pistolet Mécanisme de nez de sécurité Gâchette Poignee Entrée d’air Gâchette Loquet de déverrouillage du magasin Magasin fig. 1 Guide de bardeau ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les numéros de référence entre parenthèses (n 1) se rapportent à...
  • Page 30 8990889 Cloueuse pneumatique à bobine pour toiture V1,1 Pour régler la position du support de clou en fonction de la longueur du clou, faites pivoter le support de clou (n 101) d’environ 90° dans le sens antihoraire. Déplacez le support de clou...
  • Page 31 V1,1 Cloueuse pneumatique à bobine pour toiture 8990889 Tenez fermement la poignée (A), pressez l’outil contre votre pièce à travailler à l’endroit voulu et tenez-le en position. 18. Appuyez doucement sur la gâchette (C) pour insérer la fixation dans la pièce à...
  • Page 32 8990889 Cloueuse pneumatique à bobine pour toiture V1,1 Si les clous sont enfoncés trop profondément, tirez le dispositif de réglage vers le bas et tournez-le dans le sens horaire (fig. 7). fig. 6 fig. 7 UTILISATION DU GUIDE DE BARDEAU Le guide de bardeau (n 109) permet de contrôler facilement l’espacement...
  • Page 33 V1,1 Cloueuse pneumatique à bobine pour toiture 8990889 Utilisez seulement des accessoires conçus pour être utilisés avec cet outil. Gardez l'outil propres, sèches et exemptes d'huile ou de graisse en tout temps. Nettoyez l’entrée d’air chaque semaine. Ne faites pas tremper l’outil dans une solution de nettoyage car les pièces internes risquent de subir des dommages.
  • Page 34 8990889 Cloueuse pneumatique à bobine pour toiture V1,1 Raccordez l’outil au tuyau à air. 12. Effectuez plusieurs tirs d’essai sur un échantillon de pièce à travailler pour vous assurer du bon fonctionnement. AVERTISSEMENT! Débranchez l’outil de l’alimentation en air avant de dégager les fixations coincées.
  • Page 35 V1,1 Cloueuse pneumatique à bobine pour toiture 8990889 AVIS ! N'utilisez JAMAIS une huile pénétrante pour lubrifier l'outil. Une huile pénétrante peut agir comme un solvant qui provoque la décomposition de la graisse interne et le grippage de l'outil. MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé...
  • Page 36 8990889 Cloueuse pneumatique à bobine pour toiture V1,1 La lame enfonce la 1. Le butoir est usé. 1. Remplacez le butoir. fixation trop 2. La pression d’air est trop 2. Réglez la pression d’air. profondément élevée. L’outil ne 1. La pression d’air est 1.
  • Page 37 V1,1 Cloueuse pneumatique à bobine pour toiture 8990889 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
  • Page 38 8990889 Cloueuse pneumatique à bobine pour toiture V1,1 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Écrou M5 Boulon hexagonal M6 x 16 Chape de sécurité Manchon Ressort Joint torique 10 x 2 Boulon M5 x 18 Soupape d’échappement Corps du pistolet Boulon hexagonal M5 x 22 Joint d’étanchéité...
  • Page 39 V1,1 Cloueuse pneumatique à bobine pour toiture 8990889 Joint torique de piston Ressort d’alimentation 14,2 x 1,9 Butée de clou Piston d’alimentation Butée de clou principale Joint torique 11,2 x 1,8 Goupille 3 x 28 Joint d’étanchéité Couvercle de magasin...
  • Page 40 8990889 Cloueuse pneumatique à bobine pour toiture V1,1 SPÉCIFICATIONS Capacité 120 clous Calibre Angle de magasin 15° Type(s) de fixation Clous de toiture Longueur des fixations 3/4 à 1 3/4 Type de liaison Fil métallique Pression d’utilisation 70 à 110 lb/po carré...