Page 3
® et XC-Board ® sont des marques déposées de la société Siebert Industrieelektronik GmbH. Tous les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans cette documentation peuvent être des marques ou des désignations commerciales de leurs propriétaires respectifs. Sous réserve de modifications techniques et des possibilités de livraison. – Tous droits réservés, y compris ceux de la traduction.
Page 4
Rechercher un afficheur via Ethernet ....................... 11 Se connecter avec l‘afficheur ........................... 12 Modifier les paramètres IP et le nom d'alias via UDP ..................13 8 Opération de TextLine One Editor Éléments de commande ........................... 14 Modifier le texte ..............................14 Sauvegarder et télécharger un texte ........................
Page 5
10 Réglages d'usine, ressources réseau et logiciels pilotes Afficheurs avec interface USB .......................... 20 Afficheurs avec interface Ethernet ........................20 11 Conseils pour la recherche d'erreurs Afficheurs avec interface USB .......................... 21 Afficheurs avec interface Ethernet ........................21 12 Données techniques BAL TextLine One 1.41 5/22...
Page 6
Le fonctionnement irréprochable et sûr des appareils présuppose un transport, un stockage, une installation et un montage appropriés ainsi qu'une utilisation et un entretien soigneux des appareils. Montage et installation Les dispositifs de fixation des appareils sont conçus de façon à permettre un montage sûr et fiable. BAL TextLine One 1.41 6/22...
Page 7
Des supers condensateurs modernes sont utilisés pour accumuler l'énergie de l'horloge en temps réel intégrée dans l'appareil, ce qui ne pose pas de problème particulier pour l'élimination des déchets. L'appareil ne contient pas de piles ou d'accumulateurs. BAL TextLine One 1.41 7/22...
Page 8
Pour les afficheurs avec une alimentation en tension de 24 VDC, un bloc d'alimentation enfichable est fourni et se branche sur la prise correspondante. Les afficheurs avec interface Ethernet disposent d'une prise RJ45. Les afficheurs avec interface USB disposent d'une prise USB Type C. BAL TextLine One 1.41 8/22...
Page 9
En principe, l'utilisation et la configuration de l'afficheur numérique s'effectuent via le logiciel PC Windows TextLine One Editor. Après le démarrage de 'TextLine One Editor', celui-ci commence automatiquement à chercher des afficheurs sur toutes les interfaces USB et Ethernet. Tous les afficheurs trouvés sont listés et vous pouvez choisir l'afficheur que vous souhaitez utiliser dans la suite.
Page 10
à ce que l'on sache immédiatement de quelle afficheur il s'agit. Se connecter à l'afficheur Après avoir sélectionné un afficheur et confirmé par <Ok>, l'éditeur TextLine One se connecte à l'afficheur. En cas de succès, le texte actuel est relu et affiché sur la surface de travail.
Page 11
Après le démarrage de TextLine One Editor, celui-ci commence automatiquement la recherche et affiche toutes les afficheurs trouvés. Le processus de recherche de TextLine One Editor utilise des broadcasts UDP pour la recherche. Cela permet de trouver également des afficheurs qui se trouvent dans un autre réseau que celui du PC.
Page 12
Cliquez ensuite sur le bouton <Ok> pour vous connecter à l'annonce. Si la connection avec l’afficheur est établie, l'espace de travail de TextLine One Editor apparaît avec les éléments de commande. Vous trouverez la description dans le chapitre suivant.
Page 13
En cliquant sur <Ok>, les paramètres sont acceptés et l'afficheur effectue un redémarrage. Ensuite, il s'affiche avec les nouveaux paramètres dans la boîte de dialogue de recherche du TextLine One Editor. Les nouveaux paramètres sont transmis par UDP. Cela présente le grand avantage que vous n’avez pas modifier les paramètres IP de votre PC.
Page 14
Les boutons pour la sélection de contenus prédéfinis. Modifier le texte La saisie des données s'effectue via le champ de saisie du TextLine One Editor. Saisissez dans ce champ le texte que vous souhaitez voir apparaître ultérieurement sur l'afficheur. Sauvegarder et télécharger un texte Les boutons <Ouvrir>, <Enregistrer>...
Page 15
Transmettre le texte Avec le bouton <Envoyer>, le les propriétés programmés sont envoyés à l'afficheur. L'éditeur TextLine One tente de se connecter à I'afficheur et, en cas de succès, envoie les données à I'afficheur. Les nouvelles données sont immédiatement affichées.
Page 16
Lors de la saisie de caractères du code ASCII entre 128déc, 0x80 et 255, 0xFF, il faut tenir compte du fait que Windows utilise éventuellement un autre codage de caractères, ce qui peut entraîner un affichage erroné. L'appel via la séquence d'échappement \xNN fonctionne indépendamment de tout codage de caractère. BAL TextLine One 1.41 16/22...
Page 17
Jeu de caractères BAL TextLine One 1.41 17/22...
Page 18
Commandes de contrôle Il est possible de contrôler directement les afficheurs de la série TextLine One via leur interface de données. Pour les afficheurs avec interface USB, les données sont envoyées directement via le port de communication virtuel. Pour les afficheurs avec interface Ethernet, les données sont transmises via une connexion TCP Raw Socket sur le port 8000.
Page 19
: Line1.Value Welt; Failure = { Message00 = "Token Welt is not allowed in parser state 04"; Message01 = "Invalid syntax; fsm=04, symbols=[<input>, <ppath>]"; Message02 = "Parser error; last token=Welt"; Char = ';'; } BAL TextLine One 1.41 19/22...
Page 20
Protocole Utilisation 8000 Données 8100 Données 9000 Configuration 20000 Recherche 20100 Recherche En cas de problèmes de réseau, vérifiez d'abord les paramètres de votre pare-feu et de votre routeur. Consultez un collègue du service informatique. BAL TextLine One 1.41 20/22...
Page 21
Afficheurs avec interface USB Si l'afficheur est connecté à un PC Windows via USB, il doit s'afficher sur la page <Périphériques et imprimantes> sous le nom <TextLine One - xxxx>. xxxx est un identifiant aléatoire qui permet de distinguer plusieurs afficheurs.
Page 22
40 W Dimensions approx. L x H x P en mm 490 x 159 x 41 794 x 159 x 41 1098 x 159 x 41 Poids en kg Température de fonctionnement 0...50 °C, sans condensation BAL TextLine One 1.41 22/22...