Sommaire 1 Consignes de sécurité Remarques importantes ............................. 3 Avertissements ..............................3 Utilisation conforme aux prescriptions ....................... 3 Consignes de sécurité particulières pour le montage ..................3 Personnel qualifié ............................... 4 Mise à la terre ..............................5 Fixation et montage ............................5 Transport ................................
Consignes de sécurité Remarques importantes Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avec d’installer et de mettre l’appareil en service. Vous y trouverez des consignes importantes concernant l’utilisation, la sécurité et l’entretien de l’appareil. Cela contribuera à votre sécurité et évitera d’endommager l’appareil. Veuillez conserver le manuel d’utilisation pendant toute la durée de vie de l’appareil, dans un endroit accessible à...
Schéma 1 Levier plastique plasti plastique (fourni) Baguette de fixation 16,5 mm Vitre en verre acrylique Profilé de cadre Si les baguettes de fixation sont trop lâches, les écarter légèrement avec un tournevis pour vis à fente. Schéma 2 Baguette de fixation 25 mm Vitre en verre acrylique Profilé...
Mise à la terre L’appareil dispose d’un boîtier métallique. Il est conforme à la classe de protection I et nécessite une borne de mise à la terre. Le câble de raccordement pour la tension de service doit être équipé d’un conducteur de protection de section suffisante (DIN VDE 0106 1ère partie, DIN VDE 0411 1ère partie).
Toute traduction ou reproduction, même partielle, de cette documentation, par quelque procédé que ce soit (impression, photocopie ou autre méthode), tout traitement, toute reproduction ou diffusion à l’aide de systèmes électroniques, est interdite sans autorisation préalable écrite de Siebert Industrieelektronik GmbH.
(commutateur) ou un routeur pour la configuration. Pour la configuration par Bluetooth, votre PC doit être compatible Bluetooth. Si votre PC ne dispose pas d’interface Bluetooth, procurez-vous un adaptateur USB vers Bluetooth. Siebert propose de tels adaptateurs. BAL XC460_XC470 1.13...
Description du produit L’illustration suivante présente l’afficheur à l’état de marche: Les appareils de la série XC460/XC470 sont disponibles pour applications intérieures ou extérieures: Numéro d’article Application XC460/XC470-xxx-N-xx Appareils pour applications intérieures, degré de protection IP40 XC440/XC450-xxx-A-xx Appareils pour applications extérieures, degré de protection IP54 Pour les appareils de la série XC460/XC470, on distingue les variantes d’interfaces suivantes: Numéro d’article Interface...
Page 9
Pour le montage et le raccordement de la source de données, vous devez ouvrir l’afficheur. Ouvrez les verrous situés sous l’appareil à l’aide de la clé à carré femelle fournie. Basculez le filtre avant vers le haut et arrêtez-le avec la béquille se trouvant sur le côté droit de l’appareil.
Installation Exigences imposées au lieu de montage L’appareil est conçu pour un montage mural. La surface murale prévue pour le montage de l’appareil doit être plane et ne présenter aucune inégalité. Le mur doit avoir une force portante suffisante. ATTENTION! Si la surface murale prévue pour le montage de l’appareil est inégale, le boîtier risque de se voiler et d’être endommagé...
Raccordement à la source de données L’affichage numérique n’est qu’un simple organe de sortie. Il transforme les données envoyées par l’onduleur / l’enregistreur de données / le compteur électrique en une information visuelle, mais il ne détermine pas le contenu de ces chiffres. Compteur électrique / onduleur / enregistreur de données avec interface S0 Tout compteur d’énergie, enregistreur de données ou onduleur avec interface de comptage à...
Onduleur / enregistreur de données avec interface RS485 Le raccordement de l’onduleur / de l’enregistreur de données se fait sur la borne intitulée RS485, conformément à l’illustration suivante. Pour le câble de raccordement, utiliser un câble de type J-Y(St)-Y, 2 x 0,6 mm² ou semblable. La longueur maximale de câble est de 1.000 mètres.
Onduleur / enregistreur de données avec interface RS232 L’onduleur / l’enregistreur de données peut être raccordé à la borne intitulée RS232, conformément à l’illustration. Pour le câble de raccordement, utiliser un câble de type J-Y(St)-Y, 2 x 2 x 0,6 mm² ou semblable. La longueur maximale de câble est de 10 mètres.
Connexion Ethernet Les appareils dont le numéro se termine par -05 sont conçus pour une utilisation en réseau Ethernet. Le raccordement à un réseau se limite au branchement de la fiche réseau. Si vous reliez l’appareil au réseau avec un switch (commutateur) ou un hub (concentrateur), vous avez besoin d’un câble droit (Ethernet patch cable), CAT5 ou supérieur.
Mise en service et configuration Configuration de l’afficheur Pour configurer l’afficheur, votre PC doit être équipé d’une interface série. Les étapes de configuration sont décrites en détail dans la documentation du logiciel SolarDisplayConfigurator. Après avoir effectué la configuration, vous n’aurez plus besoin du PC. Mise en service et test Il est judicieux de procéder à...
Caractéristiques techniques Les illustrations suivantes indiquent les dimensions des boîtiers et les trous prévus pour le montage mural. Vue de dessous Vue avant Vue latérale Vue de dessous Vue avant Vue latérale Vue de dos Trous pour le montage mural ...
Page 17
Série XC460 Série XC470 Dimensions (L x H x P) 800 x 500 x 70 mm 800 x 1000 x 70 mm Hauteur des caractères de l'affichage à 25 mm 55 mm Affichage à LED supérieur 6 chiffres 6 chiffres Affichage à...
Service et Support Si vous avez des questions ou si vous souhaitez faire appel à notre service clientèle, veuillez contacter l’une des adresses suivantes : Allemagne Siebert Industrieelektronik GmbH Siebertstrasse, D-66571 Eppelborn Tél. +49 (0)6806 980-0 Fax +49 (0)6806 980-999 info.de@siebert-solar.com...