Schematische Darstellung - Rotel U448CH1 Mode D'emploi

 SCHEMATISCHE DARSTELLUNG

Représentation schématique

Rappresentazione schematica

Schematic representation
Deutsch
A. Messbecher
B. Deckel der Mix-Schüs-
sel
C. Dichtungsring (Mix-
Schüssel-Deckel)
D. Universalmesser
E. Dichtungsring (Univer-
salmesser)
F. Aufsatzspanner
G. Schmetterlings Aufsatz
H. LCD Bildschirm
I. Bedienerfeld
J. Rotel Logo
K. Motoreneinheit
L. Deckel (Dampfkorb)
M. Dampfplatte
N. Dampfkorb
O. Garflüssigkeitauffang-
schale
P. Teigkneter
Q. Mix-Schüssel
R. Spachtel
S. An-/Aus-Schalter
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instructions for use
Français
A. Gobelet doseur
B. Couvercle du bol
C. Anneau d'étanchéité
(couvercle du bol)
D. Lame multifonction
E. Anneau d'étanchéité
(lame multifunction)
F. Anneau de fixation
G. Fouet papillon
H. Écran LCD
I. Panneau de com-
mande
J. Marque Rotel
K. Corps du robot
L. Couvercle (panier
vapeur)
M. Plateau vapeur
N. Panier vapeur
O. Récipient de récupera-
tion du jus de cuisson
P. Pale de pétrissage
Q. Bol de mixage
R. Spatule
S. Interrupreur de mise
sous tension
Italiano
A. Misurino
B. Coperchio del boccale
C. Guarnizione isolante
(Coperchio del boc-
cale)
D. Lama multifunzioni
E. Guarnizione isolante
(lama multifunzioni)
F. Anello di fissaggio
G. Frustino a farfalla
H. Schermo LCD
I. Pannello di comando
J. Marca Rotel
K. Corpo del robot
L. Coperchio (cestello
cottura vapore)
M. Vassoio salva gusto va-
pore
N. Cestello vapore
O. Recipiente recupero
succo di cottura
P. Pala per impasto
Q. Boccale di mixaggio
R. Spatola
S. Interruttore di accen-
sione
2
D / F / I / E
English
A. Measuring cup
B. Bowl lid
C. Sealing ring (bowl lid)
D. Mutliblade
E. Sealing ring (multi-
blade)
F. Tool spanner
G. Butterfly (Stirring tool)
H. LCD Display
I. Control panel
J. Rotel Logo
K. Main body
L. Lid (steamer)
M. Tray (steamer)
N. Steamer
O. Drip pan for cooking
juices
P. Dough kneader
Q. Bowl
R. Spatula
S. Power switch