Swegon ESENSA Instructions D'installation page 6

EN -
• Install the insulation gasket before installing the damper,
fit the insulation gasket. This gasket can be placed on the
unit, all around the opening frame, or directly on the back
of the damper (outer perimeter) (picture 3). Follow the
back of the nut to identify the right side,
• Place the motorised damper on the required rectangular
duct connection in contact with outside air,
• The actuator must be placed at same side as the doors. The
supply cable needs to face the cable glands (picture 4),
• Fix the damper to the unit using the screws supplied in the
kit (kit n°4), all around the frame, at equal distance.
• Place fasteners mounts and fasteners (using the screws
provided in the kit) to fix the supply cable to the unit.
(picture 5),
• See cable routing on the picture 7 or 8,
• To install the cable gland : open the pre-drilled circles and
install the gland provided in the kit (kit n°5) (picture 6),
• Pass the cable through the cable gland and strip the cable,
• Connect it to the main board using the fast connector
(already present on the main board on terminals X7/X8)
(pictures 7/8) Two cables: red and black (picture 9),
• Terminals X7 (for the first damper) and X8 (for the second
damper) are provided for damper installation. Use a
screwdriver to connect the wires with the connector and
replace the connector on the main board.
CAUTION : It is important to leave the doors and the
electrical cabinet accessible.
In addition to installing and connecting the option, configure
the unit's option using the commissioning manual.
NL -
• Breng de isolatiepakking aan alvorens de registerklep te
installeren. Deze pakking kan op de unit aangebracht
worden, volledig rond het frame, of rechtstreeks op
de achterkant van de registerklep (buitenste omtrek)
(Afbeelding 3). Volg de achterkant van de moer om de
juiste zijde te identificeren.
• Plaats de gemotoriseerde klep op de vereiste rechthoekige
kanaalaansluiting in contact met de buitenlucht.
• Plaats de registermotor aan de deurzijde. De voedingskabel
moet geschikt zijn voor de kabelwartel (Afbeelding 4).
• Bevestig de registerklep op de unit met de schroeven
(kit nr. 4), volledig rond het frame, op gelijke afstand.
• Gebruik de bevestigingssokkels en kabelbinders (met de
schroeven in de kit) om de voedingskabel op de unit te
bevestigen. (Afbeelding 5).
• Zie de bekabeling in Afbeelding 7 of 8.
• Voor het monteren van de kabelwartel: open de
voorgeboorde gaten en installeer de wartel (kit nr.5)
(Afbeelding 6).
6 www.swegon.com
• Breng de kabel doorheen de kabelwartel en strip de kabel.
• Sluit de kabel aan op de hoofdprintplaat met de
snelkoppeling (al aanwezig op de hoofdprintplaat op de
klemmen X7/X8) (Afbeeldingen 7/8). Twee kabels: rood
en zwart (Afbeelding 9).
• De klemmen X7 (voor de eerste registerklep) en X8 (voor
de tweede registerklep) zijn voorzien voor de installatie
van de registerkleppen. Gebruik een schroevendraaier om
de draden aan te sluiten op de connector en vervang de
connector op de hoofdprintplaat.
OPGELET: Het is belangrijk dat de deuren en het
elektrisch compartiment toegankelijk blijven.
Naast het installeren en aansluiten van de optie dient u deze
ook te configureren. Hiertoe kan u de handleiding over de
inbedrijfstelling raadplegen.
FR -
• Mettre en place et ajuster le joint isolant avant d'installer
le registre. Ce joint peut être placé sur l'unité, tout autour
du cadre ouvrant, ou directement à l'arrière du registre
(périmètre externe) (figure 3). Suivre l'arrière de l'écrou
pour identifier le bon côté
• Placer le registre motorisé sur le raccord de gaine
rectangulaire en contact avec l'air extérieur.
• Le servomoteur doit être placé du même côté que les
portes. Le câble d'alimentation doit faire face aux presse-
étoupes (figure 4).
• Fixer le registre sur l'unité au moyen des vis fournies dans
le kit (kit n°4), tout autour du cadre, à distances égales.
• Placer les supports et les colliers de serrage (au moyen des
vis fournies dans le kit) pour fixer le câble d'alimentation
sur l'unité (figure 5).
• Voir chemin de câble à la figure 7 ou 8.
• Pour installer le presse-étoupe : ouvrir les cercles prépercés
et mettre en place le presse-étoupe fourni dans le kit (kit
n°5) (figure 6).
• Faire passer le câble à travers le presse-étoupe et dénuder
le câble.
• Connecter le câble à la carte-mère à l'aide d'un connecteur
rapide (déjà présent sur les bornes X7/X8 de la carte-
mère) (figures 7/8). Deux câbles : rouge et noir (figure 9).
• Les bornes X7 (pour le premier registre) et X8 (pour
le second registre) sont destinées à l'installation des
registres. Utiliser un tournevis pour connecter les fils avec
le connecteur et replacer le connecteur sur la platine.
ATTENTION ! Il est important de laisser les portes et le
coffret électrique accessibles.
En plus d'installer et de connecter l'option, configurer l'option
de l'unité via l'interface de contrôle manuel HMI en se référant
au manuel de mise en service.
MULTI.ESENSA.CTr.240530