Swegon ESENSA Instructions D'installation
Registre rectangulaire
Masquer les pouces
Voir aussi pour ESENSA:
- Instructions d'installation (31 pages) ,
- Instructions d'utilisation (19 pages) ,
- Instructions de mise en service (12 pages)
Publicité
Liens rapides
ESENSA
EN - Rectangular damper - Installation instructions
NL -
Rechthoekige registerklep
- Installatie instructies
FR - Registre rectangulaire - Instructions d'installation
DE - Rechteckige Klappe
Enteisungssets -
Installationsanleitung
DK -
Rektangulært spjæld -
Installationsanvisning
Publicité
Manuels Connexes pour Swegon ESENSA
Sommaire des Matières pour Swegon ESENSA
- Page 1 ESENSA EN - Rectangular damper - Installation instructions NL - Rechthoekige registerklep - Installatie instructies FR - Registre rectangulaire - Instructions d’installation DE - Rechteckige Klappe Enteisungssets - Installationsanleitung DK - Rektangulært spjæld - Installationsanvisning...
- Page 2 4. Kits en aanbevolen gereedschappen 5. Installation af spjæld 5. Installatie van de registerklep FR - Table des matières 1. Vidéo d’installation 2. Informations générales 3. Configuration de la régulation 4. Kit et outils recommandés 5. Installation du registre ESENSA Top Link hier www.swegon.com...
- Page 3 MULTI.ESENSA.CTr.240530 EN- The component of the option will be delivered separately DE - Die Komponente für die Option wird getrennt von dem from the unit and must be installed by the installer. Gerät geliefert und muss vom Installateur montiert werden.
- Page 4 MULTI.ESENSA.CTr.240530 EN - Kit delivered with each coil, separatly from the unit. DE - Die Sets werden mit jedem Register getrennt von dem Gerät geliefert. Werkzeuge gehören nicht zum Lieferumfang. Tools not provided. NL - Kit los meegeleverd bij elke batterij.
- Page 5 MULTI.ESENSA.CTr.240530 picture 6 ESENSA PX FLEX-H ESENSA PX/RX TOP / ESENSA PX FLEX-V picture 7 picture 8 Vertical/ Verticaal/ Vertikal / Lodret Horizontal/ Horizontaal/ Vandret 1(Black/ zwart /noir/ schwarz /sort)= GND 2(Red/ rood/ rouge/ rot rød) = DO5/6 Control box Stuurcompartiment Boîtier de commande...
- Page 6 MULTI.ESENSA.CTr.240530 EN - • Breng de kabel doorheen de kabelwartel en strip de kabel. • Install the insulation gasket before installing the damper, • Sluit de kabel aan op de hoofdprintplaat met de fit the insulation gasket. This gasket can be placed on the...
- Page 7 MULTI.ESENSA.CTr.240530 DE - • Bringen Sie die Dichtung an, und passen Sie die • Monter isoleringspakningen før montering af spjældet, og Isolierdichtung ggf. an. Diese Dichtung kann an der tilpas isoleringspakningen. Denne pakning kan placeres Anlage um den gesamten Öffnungsrahmen oder direkt an på...
- Page 8 MULTI.ESENSA.CTr.240530 The document was originally written in English. EN - We reserve the right to alter specifications. Dit document werd oorspronkelijk in het Engels opgesteld. NL - We behouden ons het recht voor om specificaties te wijzigen. Ce document a initialement été écrit en anglais.