Publicité
16
MODAMP MODULE 1005
MODAMP MODULE 1005 Controls
Kontroller
(SE)
(1) AMPLIFIER GAIN – Denna ratt kontrollerar
VCA: s förstärkning och slutliga utgångsvolym
vid OUT-uttaget.
(2) UNMOD GAIN – Denna ratt kontrollerar
IN A-signalförstärkningen när modulen är
i UNMOD-läge (som indikeras av UNMOD-
knappen). UNMOD-läge gör att modulen
kan användas som en VCA när modulering
inte krävs.
(3) AMPLIFIER CONTROL MODE (EXP'L/
LINEAR) – Denna skjutbrytare avgör om VCA-
förstärkningssvaret är exponentiellt (EXP'L)
eller linjärt (LINEAR).
(4) UNMOD – Tryck på den här knappen för att
placera modulen i UNMOD-läge. I UNMOD-
läge passerar IN A-signalen till OUT-uttaget
utan någon modulering och signalnivån styrs
av både UNMOD GAIN och AMPLIFIER GAIN-
knapparna. IN B fungerar inte i UNMOD-läge.
(5) MOD – Tryck på knappen för att aktivera
MOD-läge. I MOD-läge kombinerar kretsen IN
A-signalen och IN B-signalen för att producera
en utsignal som är en modulerad kombination
av de två ingångssignalerna.
(6) RATIO – Använd denna ratt i MOD-läge för att
kompensera melodistyrningsspänningen som
skickas ut via CV B-uttaget. Denna funktion
fungerar endast när MOD-läge är valt.
(7) TUNE – Använd denna ratt i MOD-läge
för att kontrollera utgångsnivån för
melodistyrningsspänningen som skickas ut
genom både CV A- och CV B-uttagen. Denna
funktion fungerar endast när MOD-läge är valt.
(8) IN A – Den här ratten styr ingångsnivån för
signalen som kommer in genom IN A-uttaget.
(9) IN B – Denna ratt styr ingångsnivån för
signalen som kommer in genom IN B-uttaget.
(10) IN A / IN B – Använd dessa ingångar för
att dirigera in ljudsignaler för den interna
moduleringsprocessen via kablar med
3,5 mm-kontakter.
CV A / CV B – Använd dessa uttag för att
(11)
dirigera TUNE (CV A och CV B) och RATIO (CV B
offset) styrspänningar ut till de två VCO: erna
som vanligtvis levererar ljudsignalerna till IN A
och IN B ingångarna som ska moduleras.
(12) CV IN – Använd detta uttag för att dirigera
in styrspänningssignaler för fjärrkontroll av
AMPLIFIER GAIN-inställningen.
MOD – Använd det här uttaget för att dirigera
(13)
en triggersignal för att fjärraktivera MOD-läget
via en kabel med 3,5 mm-kontakter.
(14) PORT – Använd detta ingångsuttag för att
dirigera in en gate-signal för att slå på och
av moduleringskretsen via en kabel med 3,5
mm-kontakter.
(15) UNMOD – Använd detta uttag för att dirigera
in en utlösarsignal för att fjärrstänga MOD-
läget via en kabel med 3,5 mm-kontakter.
(16) OUT – Detta uttag skickar ut den sista VCA-
signalen via kabel med 3,5 mm-kontakter.
Sterowanica
(PL)
(1) AMPLIFIER GAIN – To pokrętło kontroluje
wzmocnienie VCA i końcową głośność
wyjściową na gnieździe OUT.
(2) UNMOD GAIN – Pokrętło to kontroluje
wzmocnienie sygnału IN A, gdy moduł jest w
trybie UNMOD (jak wskazuje przycisk UNMOD).
Tryb UNMOD pozwala na użycie modułu jako
VCA, gdy modulacja nie jest wymagana.
(3) AMPLIFIER CONTROL MODE (EXP'L/
LINEAR) – Ten przełącznik suwakowy
określa, czy odpowiedź wzmocnienia VCA jest
wykładnicza (EXP'L), czy liniowa (LINEAR).
(4) UNMOD – Naciśnij ten przycisk, aby przełączyć
moduł w tryb UNMOD. W trybie UNMOD sygnał
IN A przechodzi do gniazda OUT bez żadnej
modulacji, a poziom sygnału jest kontrolowany
za pomocą pokręteł UNMOD GAIN i AMPLIFIER
GAIN. IN B nie działa w trybie UNMOD.
(5) MOD – Naciśnij przycisk, aby aktywować
tryb MOD. W trybie MOD obwód łączy
sygnał IN A i sygnał IN B w celu wytworzenia
sygnału wyjściowego będącego modulowaną
kombinacją dwóch sygnałów wejściowych.
(6) RATIO – Użyj tego pokrętła w trybie MOD, aby
zrównoważyć napięcie sterujące strojeniem,
które jest wysyłane przez gniazdo CV B.
Ta funkcja działa tylko wtedy, gdy wybrany jest
tryb MOD.
(7) TUNE – Użyj tego pokrętła w trybie MOD,
aby kontrolować poziom wyjściowy napięcia
sterującego strojeniem wysyłanego przez
gniazda CV A i CV B. Ta funkcja działa tylko
wtedy, gdy wybrany jest tryb MOD.
Quick Start Guide
(8) IN A – To pokrętło kontroluje poziom wejściowy
sygnału przychodzącego przez gniazdo IN A.
(9) IN B – To pokrętło kontroluje poziom wejściowy
sygnału przychodzącego przez gniazdo IN B.
(10) IN A / IN B – Użyj tych gniazd wejściowych
do kierowania sygnałów audio dla procesu
modulacji wewnętrznej za pomocą kabli ze
złączami 3,5 mm.
CV A / CV B – Za pomocą tych gniazd można
(11)
kierować napięcia sterujące TUNE (CV A i CV B) i
RATIO (przesunięcie CV B) do dwóch VCO, które
zazwyczaj dostarczają sygnały audio do wejść
IN A i IN B, które mają być modulowane.
(12) CV IN – Użyj tego gniazda do kierowania
sygnałów napięcia sterującego dla zdalnego
sterowania ustawieniem WZMOCNIENIA
WZMOCNIENIA.
MOD – Użyj tego gniazda do kierowania
(13)
sygnału wyzwalającego, aby zdalnie
aktywować tryb MOD za pomocą kabla ze
złączami 3,5 mm.
(14) GATE – Użyj tego gniazda wejściowego,
aby skierować sygnał bramki do włączania
i wyłączania obwodu modulacji za pomocą
kabla ze złączami 3,5 mm.
(15) UNMOD – Użyj tego gniazda, aby skierować
sygnał wyzwalający w celu zdalnego
wyłączenia trybu MOD za pomocą kabla ze
złączami 3,5 mm.
(16) OUT – To gniazdo wysyła końcowy sygnał VCA
za pomocą kabla ze złączami 3,5 mm.
17
Publicité
