EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Manuel d’utilisation Table des matières Consignes de sécurité ............ 3 Déni Légal ............... 3 Garantie................3 1. Introduction ............... 5 1.1 Avant de commencer ............5 1.1.1 Livraison ................5 1.1.2 Mise en service ............... 5 1.1.3 Enregistrement en ligne ..........5 1.2 Le manuel d’utilisation .............
Les couleurs et caractéristiques peuvent varier légèrement contacts de largeur diff érente. Le plus large est le contact de celles du produit. Les produits BEHRINGER ne sont vendus que par le de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus biais de revendeurs agréés.
“Support” du produit indiquée sur la facture d’achat. aux défauts et pannes liés par l’usure normale, C’ e st en site behringer. com. Si vous ne trouvez pas votre pays particulier le cas des Faders, Crossfaders, potentiomètres, § 7 Limitation de responsabilité...
Au cas où votre produit tombe en panne, nous tenons à ce qu’il soit réparé live et d’enregistrement. Nous avons incorporé tout notre savoir-faire à dans les plus brefs délais. Pour ce faire, contactez le revendeur BEHRINGER votre EUROPOWER. chez qui vous avez acheté votre matériel. Si votre détaillant est loin de chez vous, vous pouvez également vous adresser directement à...
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Manuel d’utilisation Commandes et Connexions Le fonctionnement du potentiomètre BAL(ANCE) des canaux stéréo (14) correspond à celui du potentiomètre PAN des canaux mono. Il détermine la Les chapitres suivants décrivent en détail toutes les fonctions de votre console part relative des signaux droit et gauche de l’entrée avant qu’ils ne soient...
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Manuel d’utilisation Pour le réglage de leur niveau d’entrée, les canaux stéréo possèdent un PMP3000/PMP5000 : (21) potentiomètre TRIM déterminant la sensibilité d’entrée de +20 à -20 dB. MAIN L/MAIN R. En mode « MAIN MIX », votre console fonctionne comme PMP1000 : Les canaux stéréo 5/6 et 7/8 possèdent chacun une entrée micro...
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Manuel d’utilisation Utilisez la touche MAIN/MON 1 pour décider si l’égaliseur traite le bus On règle la proportion d’effet ajouté au signal du bus général Main Mix à (32) (42) général Main Mix ou le bus Monitor (retours). L’égaliseur stéréo traite le Main l’aide du potentiomètre FX 1/2 TO MAIN.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Manuel d’utilisation PMP3000/PMP5000 : Utilisez le potentiomètre CD/TAPE IN pour régler le L’embase FOOTSWITCH est destinée au raccordement d’une pédale de (54) (61) volume du signal ligne alimentant l’entrée CD/TAPE INPUT (55) . Utilisez la commutation standard commandant le « bypass » d’effet. Elle permet donc touche PFL pour écouter le signal tel qu’il est avant le potentiomètre.
Liaison symétrique avec connectuers XLR Liaisons audio Les entrées et sorties sur jacks de l’EUROPOWER BEHRINGER sont des embases jack mono asymétriques à l’exception des entrées ligne mono symétriques. Bien entendu, vous pouvez utiliser la console indifféremment avec des liaisons symétriques et asymétriques.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Manuel d’utilisation Jack mono pour pédale marche/arrêt Connectuer d'enceinte Décharge de traction Corps Pointe Corps Vue avant Vue arrière pôle 1/masse Fig. 4.6 : Connecteur pour baffle professionnel Pour câbler vos enceintes avec la console EUROPOWER, utilisez exclusivement des Pointe câbles standard (compatibles Neutrik Speakon).
Les sorties préampli générales Main alimentent un ampli de puissance stéréo Pour l’application ci-dessus, le sélecteur POWER AMP (27) de votre console (EUROPOWER EP1500 BEHRINGER). Il amplifie le signal général Main stéréo amplifiée doit se trouver en position haute (MAIN et MAIN L/MAIN R). Les sorties pour la façade.
Page 13
CD/Tape CD/Tape 2 x BEHRINGER EUROLIVE F1520 2 x BEHRINGER EUROLIVE B1520 (passifs) (passifs) Fig. 5.3 : L’EUROPOWER comme double ampli mono (exemple) Pour cette application (double ampli mono), la touche AMP MODE (27) doit se trouver en position médiane (PMP3000/PMP5000 : MON 1/MONO et PMP1000 : MON) ! Les deux sorties délivrent séparément le signal général mono Main et le...
Page 14
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Manuel d’utilisation BEHRINGER EUROLIVE B1220 BEHRINGER PMP1000/PMP3000/ EUROLIVE B1800X PMP5000 Panneau arrière Sortie B Output A BEHRINGER Subwoofer EUROPOWER EP1500 Batterie/percussions actif Chant/voix Sortie MAIN 1 BEHRINGER BEHRINGER B-2 PRO XM1800S Sortie MONO Entrées stéréo PHONS/CTRL OUT Ampli casques...
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Manuel d’utilisation Alimentation Electrique (J) Convertisseur Delta-Sigma 24 bits, Tension secteur 100 - 240 V~, 50 / 60 Hz sur-échantillonnage 64/128x Consommation 500 W Dynamique N/A 90 dB Fusible T 5 A H 250 V Fréquence 46,875 kHz...
Page 17
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Manuel d’utilisation PMH3000 Entrees Micro Sorties Pre Amp Type XLR, symétrie électronique, Main circuit d'entrée discret Type Jack stéréo 6,3 mm, asymétrique Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz) Impédance Env. 150 Ω, asymétrique @ 0 Ω -134 dB / 136 dB A pondéré...
Page 18
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Manuel d’utilisation Alimentation Electrique (J) Convertisseur Delta-Sigma 24 bits, Tension secteur 100 V~, 50 / 60 Hz sur-échantillonnage 64/128x Consommation 1000 W Dynamique N/A 90 dB Fusible T 10 A H 250 V Fréquence 46,875 kHz Connexion au secteur Embase IEC standard d'échantillonnage...
Page 19
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Manuel d’utilisation PMH5000 Entrees Micro Sorties Pre Amp Type XLR, symétrie électronique, Main circuit d'entrée discret Type Jack stéréo 6,3 mm, asymétrique Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz) Impédance Env. 150 Ω, asymétrique @ 0 Ω -134 dB / 136 dB A pondéré...
Page 20
Poids 13,3 kg utilisation des deux canaux : La société BEHRINGER apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure 8 Ω par canal 215 W qualité. Des modifications nécessaires peuvent donc être effectuées sans notification préalable. C’est pourquoi 4 Ω...