Publicité
16
921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR
921 VOLTAGE CONTROLLED
OSCILLATOR Controls
AUXILIARY OUTPUTS - Använd dessa uttag för att
(11)
dirigera en extra vågformssignal ut ur modulen via kablar
med 3,5 mm TS-kontakter.
FREQUENCY CONTROL INPUTS - Använd dessa
(12)
summerade uttag för att dirigera styrspännings- och
moduleringssignaler till oscillatorn via kablar med
3,5 mm-kontakter.
WAVEFORM OUTPUTS - Använd dessa uttag för att
(13)
dirigera oscillatorsignaler ut ur modulen via kablar med
3,5 mm uttag. Fyra vågformer finns tillgängliga: sinus,
triangulär, sågtand och rektangulär.
Sterowanica
(PL)
FREQUENCY - Za pomocą tego pokrętła ustaw
(1)
częstotliwość oscylatora. Ustawienia częstotliwości dla
tego pokrętła są kontrolowane za pomocą przełączników
dwustabilnych COARSE RNG i SCALE, a także przełącznika
obrotowego RANGE.
RANGE - To pokrętło ustawia ogólny zakres częstotliwości
(2)
oscylatora w krokach o jedną oktawę, które można
następnie regulować w górę lub w dół za pomocą
pokrętła FREQUENCY.
SCALE - Ten przełącznik kontroluje, czy skala pokrętła
(3)
częstotliwości wynosi ± 6 oktaw czy ± 12 półtonów,
co zapewnia dokładniejszą kontrolę częstotliwości.
COARSE RNG - Ten przełącznik kontroluje, czy
(4)
częstotliwość oscylatora funkcjonuje w zakresie audio,
czy w niższym zakresie częstotliwości, który rozciąga się
poniżej progu audio.
RECTANGULAR WIDTH - Za pomocą tego pokrętła ustaw
(5)
domyślną szerokość przebiegu prostokątnego. Szerokość
można następnie dalej kontrolować i zmieniać za pomocą
napięć sterujących wprowadzanych przez gniazda
CNTRL IN.
CNTRL IN - Te zsumowane gniazda umożliwiają
(6)
doprowadzenie napięcia sterującego i sygnałów modulacji
dla prostokątnego przebiegu za pomocą kabli ze złączami
TS 3,5 mm.
CLAMPING POINT - Użyj tego pokrętła, aby ustawić
(7)
punkt, w którym przebieg oscylatora jest resetowany.
TRIG (V/S) - Te gniazda umożliwiają doprowadzenie
(8)
sygnałów sterujących do punktu zaciskowego za pomocą
kabli z wtyczkami TS 3,5 mm. Punkt mocowania może
być wyzwalany sygnałem V-Trig (wyzwalanie napięciem)
przez gniazdo V lub sygnałem S-Trig (wyzwalanie
przełącznika) przez gniazdo S.
AUX OUT WAVEFORM - Za pomocą tego pokrętła
(9)
można wybrać przebieg dla pomocniczego sygnału
wyjściowego, w tym przebieg sinusoidalny, trójkątny,
piłokształtny, odwrócony piłokształtny, prostokątny i
odwrócony prostokątny.
AUX OUT LEVEL - Za pomocą tego pokrętła ustaw poziom
(10)
wyjściowy dla gniazd AUXILIARY OUTPUT.
AUXILIARY OUTPUTS - Użyj tych gniazd do
(11)
wyprowadzenia pomocniczego sygnału falowego z
modułu za pomocą kabli ze złączami TS 3,5 mm.
FREQUENCY CONTROL INPUTS - Użyj tych zsumowanych
(12)
gniazd do kierowania napięcia sterującego i sygnałów
modulacji do oscylatora za pomocą kabli ze złączami
3,5 mm.
WAVEFORM OUTPUTS - Użyj tych gniazd do kierowania
(13)
sygnałów oscylatora z modułu za pomocą kabli z
gniazdami 3,5 mm. Dostępne są cztery przebiegi:
sinusoidalny, trójkątny, piłokształtny i prostokątny.
Quick Start Guide
コントロール
(JP)
このノブを使用して、 オシレータ
FREQUENCY –
(1)
ーの周波数を設定します。 このノブの周波数設
定は、
と
トグルスイッチ、 およ
COARSE RNG
SCALE
び
ロータリースイッチによって制御され
RANGE
ます。
このノブは、 オシレーターの一般的な周
RANGE –
(2)
波数範囲を
オクターブステップで設定します。
1
この周波数範囲は、
ノブで上下に調整
FREQUENCY
できます。
このスイッチは、 周波数ノブのスケール
SCALE –
(3)
が
オクターブか
セミトーンかを制御しま
±6
±12
す。 これにより、 より細かい周波数制御が可能に
なります。
このスイッチは、 オシレーター周波
COARSE RNG –
(4)
数がオーディオ範囲で機能するか、 オーディオ
しきい値を下回る低周波数範囲で機能するかを
制御します。
このノブを使用して、 矩形
RECTANGULAR WIDTH –
(5)
波形のデフォルトの幅を設定します。 次に、 幅
は、
ジャックを介してルーティングされ
CNTRL IN
る制御電圧によってさらに制御および変更でき
ます。
これらの合計ジャックにより、 矩形
CNTRL IN –
(6)
波形の制御電圧および変調信号を
3.5 mm TS
ネクタ付きのケーブルを介してルーティングで
きます。
このノブを使用して、 オシレ
CLAMPING POINT –
(7)
ーターの波形がリセットされるポイントを設定
します。
これらのジャックを使用すると、 クラ
TRIG (V/S) –
(8)
ンプポイントの制御信号を
コネクタ付
3.5 mm TS
きのケーブルを介してルーティングできます。 ク
ランプポイントは、
ジャックを介した
V
V-Trig (
トリガー
信号、 または
ジャックを介した
)
S
S-Trig
スイッチトリガー
信号でトリガーできます。
(
)
このノブを使用して、
AUX OUT WAVEFORM –
(9)
正弦波、 三角波、 のこぎり波、 逆ノコギリ波、
方形波、 逆方形波などの補助出力信号の波形を
選択します。
このノブを使用して、
AUX OUT LEVEL –
AUXILIARY
(10)
ジャックの出力レベルを調整します。
OUTPUT
17
コ
電圧
Publicité
