Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Behringer 921
Sommaire des Matières pour Behringer 921
- Page 1 Quick Start Guide 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Legendary Analog VCO Module for Eurorack V 3.0...
- Page 2 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Quick Start Guide (EN) Safety Instruction LIMITED WARRANTY contenidas en este documento están 8. Évitez l'installation dans Sie gemäß den Anweisungen gewährten beschränkten Garantie 1. Please read and follow all sujetas a modificaciones sin previo des espaces confinés comme les des Herstellers.
- Page 3 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Quick Start Guide (PL) Ważne informacje o TC Helicon, Behringer, Bugera, DISCLAIMER LEGALE bij het verplaatsen van de kar/ 5. Installera inte nära några znakami towarowymi firmy Music bezpieczeństwie Aston Microphones e Coolaudio apparaatcombinatie. värmekällor som element, Tribe Global Brands Ltd.
- Page 4 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Quick Start Guide 動作温度範囲は摂氏 子等。 若使用手推车来搬运设 度から 度 (華氏 度から 备, 请注意安全放置设备, 以 度) です。 避免手推车和设备倾倒而 受伤。 请勿安装在密闭空间, 如书 法的放棄 柜或类似装置。 ここに含まれる記述、 请勿将本产品安装在热源 写真、意見の全体または一 附近, 如暖气片, 炉子或其它产 部に依拠して､いかなる人 生热量的设备 (包括功放器) が損害を生じさせた場合に 。 产品上不要放置裸露的火焰 も､ は一切の賠償 MUSIC Tribe 源, 如点燃的蜡烛。...
- Page 5 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Quick Start Guide 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Controls Controls Controles (EN) (ES) FREQUENCY – Use this knob to set the oscillator FREQUENCY - Utilice este mando para configurar la frequency. The frequency settings for this knob are frecuencia del oscilador.
- Page 6 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Quick Start Guide 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Controls Réglages Bedienelemente (FR) (DE) AUXILIARY OUTPUTS - Utilice estas tomas para enrutar FREQUENCY - Utilisez ce bouton pour régler la fréquence AUXILIARY OUTPUTS - Utilisez ces prises pour acheminer...
- Page 7 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Quick Start Guide 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Controls Controles Controlli (PT) (IT) AUXILIARY OUTPUTS - Verwenden Sie diese Buchsen, FREQUENCY - Use este botão para definir a frequência do AUXILIARY OUTPUTS - Use esses conectores para rotear...
- Page 8 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Quick Start Guide 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Controls Bediening Kontroller (NL) (SE) AUXILIARY OUTPUTS - Utilizzare questi jack per FREQUENCY - Gebruik deze knop om de AUXILIARY OUTPUTS - Gebruik deze aansluitingen om FREQUENCY - Använd denna ratt för att ställa in...
- Page 9 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Quick Start Guide 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Controls コントロール Sterowanica (PL) (JP) このノブを使用して、 オシレータ AUXILIARY OUTPUTS - Använd dessa uttag för att FREQUENCY - Za pomocą tego pokrętła ustaw AUXILIARY OUTPUTS - Użyj tych gniazd do FREQUENCY –...
- Page 10 Connect end P2 to the power supply 总体频率范围， 然后可以使用 旋钮向上 クを使用して、 コネクタ付きのケーブルを 3.5 mm 或向下调节。 介して制御電圧および変調信号を発振器にルー Power up the 921 module and allow it to warm up for a The 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR module comes with ティングします。 SCALE – ±6 此开关控制频率旋钮的音阶是 八度 few minutes.
- Page 11 Nota: Todos los potenciómetros de ajuste son accesibles desde la sur le câble. parte inferior del módulo 921. Tenga en cuenta las posiciones de e. Assurez-vous qu’aucune des prises FREQUENCY Inserte el conector de 10 pines en el zócalo en la parte los recortadores de varias vueltas SCALE y HI ADJ, y asegúrese de...
- Page 12 Connect end P2 to the power supply Connect end P2 to the power supply Schalten Sie das 921-Modul ein und lassen Sie es einige Ligue o módulo 921 e deixe-o aquecer por alguns minutos. Das 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR-Modul wird mit dem O módulo 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR vem com o...
- Page 13 Steek de 10-pins connector in de aansluiting aan de Nota: Tutti i trimmer di regolazione sono accessibili dalla parte onderkant van de 921 module. Let op de posities van de SCALE en modulo. Il connettore ha una linguetta che si allineerà con achterkant van de module.
- Page 14 Connect end P2 to the power supply Connect end P2 to the power supply Starta 921-modulen och låt den värmas upp i Włącz moduł 921 i pozwól mu się rozgrzać przez 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR-modulen levereras med Moduł 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR jest dostarczany några minuter.
- Page 15 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Quick Start Guide 電源接続 电源连接 Red Stripe Red Stripe HOT USED HOT USED + 12V + 12V 200 mm ± 10 + 12V + 12V 200 mm ± 10 GROUND GROUND GROUND GROUND - 12V - 12V...
- Page 16 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Quick Start Guide Specifications 技术参数 Signal Connections Controls 信号连接 控制项 Frequency control inputs 3 x 3.5 mm jacks, 3.5 mm Scale 1 x toggle switch 频率控制输入 规模 ±6 个 插孔， 总计 拨动开关 个八度 summed, 1 V/oct.
- Page 17 • • Reorient or relocate the receiving antenna. : 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR 型 号 合成器与采样器 • • Increase the separation between the equipment and receiver.
- Page 18 We Hear You...