Publicité
14
921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR
921 VOLTAGE CONTROLLED
OSCILLATOR Controls
AUXILIARY OUTPUTS - Utilizzare questi jack per
(11)
instradare un segnale di forma d'onda ausiliaria fuori dal
modulo tramite cavi con connettori TS da 3,5 mm.
FREQUENCY CONTROL INPUTS - Utilizzare questi jack
(12)
sommati per instradare la tensione di controllo e i segnali
di modulazione nell'oscillatore tramite cavi con connettori
da 3,5 mm.
WAVEFORM OUTPUTS - Utilizzare questi jack per
(13)
instradare i segnali dell'oscillatore fuori dal modulo
tramite cavi con jack da 3,5 mm. Sono disponibili quattro
forme d'onda: sinusoidale, triangolare, a dente di sega
e rettangolare.
Bediening
(NL)
FREQUENCY - Gebruik deze knop om de
(1)
oscillatorfrequentie in te stellen. De frequentie-
instellingen voor deze knop worden bestuurd door de
COARSE RNG- en SCALE-tuimelschakelaars, evenals de
RANGE-draaischakelaar.
RANGE - Deze knop stelt het algemene frequentiebereik
(2)
van de oscillator in in stappen van een octaaf, die
vervolgens omhoog of omlaag kunnen worden aangepast
met de FREQUENCY-knop.
SCALE - Deze schakelaar bepaalt of de schaal van de
(3)
frequentieknop ± 6 octaven of ± 12 halve tonen is,
wat een fijnere frequentieregeling geeft.
COARSE RNG - Deze schakelaar regelt of de
(4)
oscillatorfrequentie functioneert in het audiobereik
of in een lager frequentiebereik dat zich onder de
audiodrempel uitstrekt.
RECTANGULAR WIDTH - Gebruik deze knop om een
(5)
standaardbreedte voor de rechthoekige golfvorm in
te stellen. De breedte kan vervolgens verder worden
gecontroleerd en gevarieerd door stuurspanningen die via
de CNTRL IN-aansluitingen worden ingevoerd.
CNTRL IN - Met deze gesommeerde aansluitingen
(6)
kunnen stuurspanning en modulatiesignalen voor de
rechthoekige golfvorm worden geleid via kabels met
3,5 mm TS-connectoren.
CLAMPING POINT - Gebruik deze knop om het punt in te
(7)
stellen waarop de oscillatorgolfvorm wordt gereset.
TRIG (V/S) - Met deze aansluitingen kunnen stuursignalen
(8)
voor het klempunt worden ingevoerd via kabels met
3,5 mm TS-connectoren. Het klempunt kan worden
geactiveerd met een V-Trig-signaal (spanningstrigger) via
de V-aansluiting of een S-Trig-signaal (schakelaartrigger)
via de S-aansluiting.
AUX OUT WAVEFORM - Gebruik deze knop om
(9)
een golfvorm voor het hulpuitgangssignaal te
selecteren, inclusief sinus-, driehoek-, zaagtand-,
geïnverteerde zaagtand-, vierkante en geïnverteerde
vierkante golfvormen.
AUX OUT LEVEL - Gebruik deze knop om het
(10)
uitgangsniveau voor de AUXILIARY OUTPUT-aansluitingen
aan te passen.
AUXILIARY OUTPUTS - Gebruik deze aansluitingen om
(11)
een hulpgolfvormsignaal uit de module te leiden via
kabels met 3,5 mm TS-connectoren.
FREQUENCY CONTROL INPUTS - Gebruik deze
(12)
gesommeerde aansluitingen om stuurspanning en
modulatiesignalen naar de oscillator te leiden via kabels
met 3,5 mm connectoren.
WAVEFORM OUTPUTS - Gebruik deze jacks om
(13)
oscillatorsignalen uit de module te leiden via kabels
met 3,5 mm jacks. Er zijn vier golfvormen beschikbaar:
sinus, driehoekig, zaagtand en rechthoekig.
Quick Start Guide
Kontroller
(SE)
FREQUENCY - Använd denna ratt för att ställa in
(1)
oscillatorfrekvensen. Frekvensinställningarna för denna
ratt styrs av växlarna COARSE RNG och SCALE samt
RANGE-vridomkopplaren.
RANGE - Den här ratten ställer in det allmänna
(2)
frekvensområdet för oscillatorn i steg med en oktav, som
sedan kan justeras upp eller ner med FREQUENCY-ratten.
SCALE - Den här omkopplaren styr om frekvensvredets
(3)
skala är ± 6 oktaver eller ± 12 halvtoner, vilket ger
finare frekvenskontroll.
COARSE RNG - Denna omkopplare styr om
(4)
oscillatorfrekvensen fungerar i ljudområdet eller i ett
lägre frekvensområde som sträcker sig under ljudtröskeln.
RECTANGULAR WIDTH - Använd den här ratten för
(5)
att ställa in en standardbredd för den rektangulära
vågformen. Bredden kan sedan styras och varieras
ytterligare med styrspänningar som dras in via
CNTRL IN-uttagen.
CNTRL IN - Dessa summerade uttag tillåter styrspänning
(6)
och moduleringssignaler för den rektangulära vågformen
att ledas in via kablar med 3,5 mm TS-kontakter.
CLAMPING POINT - Använd den här ratten för att ställa in
(7)
den punkt där oscillatorvågformen återställs.
TRIG (V/S) - Dessa uttag tillåter styrsignaler för
(8)
klämpunkten att ledas in via kablar med 3,5 mm
TS-kontakter. Klämpunkten kan utlösas med en V-Trig-
signal (spänningsutlösare) via V-uttaget eller en S-Trig
(switch-utlösare) -signal via S-uttaget.
AUX OUT WAVEFORM - Använd den här ratten för att
(9)
välja en vågform för den extra utsignalen, inklusive sinus,
triangulär, sågtand, inverterad sågtand, fyrkantig och
inverterad fyrkantig vågform.
AUX OUT LEVEL - Använd denna ratt för att justera
(10)
utgångsnivån för AUXILIARY OUTPUT-uttagen.
15
Publicité
