Note: Do not kink or trap the connection cable, and
keep it away from sharp edges and hot parts.
Connecting the appliance
Requirement: Observe the connection data on the
rating plate.
Only connect as shown in the circuit diagram:
1.
→ Fig.
, → Fig.
14
15
– BN: Brown
– BU: Blue
– GN/YE: Green and yellow
– BK: Black
– GY: Grey
Note: Depending on the type of connection, you
may have to change the arrangement of the ter-
minals supplied by the factory. For this, you may
have to shorten the clamps and remove the insu-
lation in order to insert a clamp that connects the
two cables.
Check that the appliance is ready for operation: If
2.
,
or
appears on the appliance's dis-
play, the appliance is not connected correctly. Dis-
connect the appliance from the power supply and
check the power cord connection at the mains
supply.
Special combinations
If you install the hob above an oven made by an-
other brand, use a wooden partition floor.
→ Fig.
16
Removing the appliance
ATTENTION!
Tools may damage the appliance.
Never prise out the appliance from above.
▶
Disconnect the appliance from the mains power
1.
supply.
Push out the hob from below.
2.
fr
Indications générales
¡ Lisez attentivement cette notice.
¡ Seul un spécialiste agréé est autorisé à
brancher l'appareil.
¡ Une installation, une ouverture de l'appa-
reil, un raccordement ou un montage in-
corrects annulent la validité de la garantie
du produit.
¡ Avant toute intervention sur l'appareil,
coupez l'alimentation électrique.
¡ Après l'installation, s'assurer que l'utilisa-
teur n'a aucun accès aux pièces élec-
triques.
¡ N'utilisez jamais cet appareil dans un ba-
teau ou un véhicule.
Installation en toute
sécurité
Respectez les consignes de sécurité
lorsque vous installez cet appareil.
La sécurité de l'appareil à l'usage est ga-
rantie s'il a été incorporé conformément aux
instructions de montage. Le monteur est
10
responsable du fonctionnement correct de
l'appareil sur le lieu où ce dernier est instal-
lé.
AVERTISSEMENT ‒ Danger :
magnétisme !
L'appareil contient des aimants permanents.
Ceux-ci peuvent influer sur des implants
électroniques, par ex. des stimulateurs car-
diaques ou des pompes à insuline.
▶ Les personnes portant un implant électro-
nique doivent donc respecter une dis-
tance minimum de 10 cm avec l'appareil.
AVERTISSEMENT ‒ Risque de
blessure !
Les pièces accessibles lors de l'installation
peuvent présenter des arêtes vives et pro-
voquer des coupures.
▶ Portez des gants de protection.
Les produits chimiques peuvent être dange-
reux. Les recommandations des fabricants
de produits chimiques doivent être respec-
tées lors de la manipulation de produits chi-
miques.
▶ Portez un équipement de protection.
Conseils concernant le branchement
électrique
Respectez les conseils suivant pour pouvoir effec-
tuer le branchement électrique de l'appareil en toute
sécurité.
¡ Seul un spécialiste agréé ou un technicien de ser-
vice spécialement formé est habilité à raccorder
l'appareil. La personne doit être agréée conformé-
ment aux réglementations locales du pays et de la
compagnie d'électricité.
¡ Raccorder l'appareil à une installation fixe et des
sectionneurs correspondants doivent être installés
conformément aux prescriptions d'installation.
¡ Le fabricant décline toute responsabilité pour des
dérangements ou dommages éventuels dus à une
installation électrique incorrecte.
Type de connexion
¡ Cet appareil est conforme à la classe de protec-
tion 1. Par conséquent, utiliser l'appareil unique-
ment avec une prise à conducteur de protection.
Cordon d'alimentation
Le cordon d'alimentation peut être raccordé à la
prise de raccordement de la table de cuisson ou
être joint à l'appareil.
¡ Vous trouverez les valeurs de raccordement re-
quises sur la plaque signalétique et sur le schéma
de raccordement.
¡ Utiliser uniquement le câble de raccordement
fourni avec l'appareil ou fourni par le service
après-vente. Si vous avez besoin d'un câble plus
long, contactez le service après-vente. Des cor-
dons d'alimentation secteur jusqu'à 2,20 m de lon-
gueur sont disponibles.