Page 1
1Couverture FRANÇAIS (Notice originale) MANUEL D'UTILISATION OUTIL EN DEUX PIÈCES SBA-AHS2422 AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LES RÈGLES DE SÉCURITÉ. LE NON-RESPECT DES RÈGLES DE SÉCURITÉ ENTRAÎNE UN RISQUE DE BLESSURE GRAVE.
Toujours conserver le manuel à portée de main. En cas de perte du manuel ou si ce dernier a été détérioré et n'est plus lisible, s'adresser à un revendeur Shindaiwa pour en obtenir un nouveau.
Table des matieres Pour utiliser l'appareil en toute sécurité ................4 Étiquettes et symboles d'avertissement ................ 4 Autres indications ......................4 Symboles ........................4 Emplacement de l'étiquette de sécurité................. 5 Manipulation de l'appareil ....................6 Description........................10 Avant de commencer......................11 Assemblage .........................
Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Lire attentivement cette section avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Les mesures de précaution décrites dans cette section contiennent des informations essentielles pour la sécurité. Les suivre scrupuleusement. Il est également nécessaire de prendre connaissance des mesures de précaution exposées tout au long de ce manuel.
Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Forme des symboles Description/application des Forme des symboles Description/application des symboles symboles Ne jamais utiliser cet outil en Ce produit est conducteur cas de fatigue ou sous l'em- d'électricité. Garder ce produit prise d'alcool, de drogue ou de et/ou son utilisateur à...
Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Manipulation de l'appareil Mesures de précaution générales AVERTISSEMENT Manuel d'utilisation Prêt ou cession de l'appareil à un tiers Lire attentivement le manuel d'utilisation Si l'appareil est prêté à un tiers, veiller à lui confier éga- avant d'utiliser l'appareil pour la pre- lement le manuel d'utilisation fourni avec l'appareil.
Page 7
Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Précautions d'utilisation AVERTISSEMENT La zone comprise dans un rayon de 15 mètres au- Eviter tout contact avec des surfaces brûlantes tour de l'appareil est une zone dangereuse Pendant l'utilisation, l'appareil tout entier, et en particulier le carter de l'arbre de transmis- La zone comprise dans un rayon de 15 mètres autour de sion, la tête de l'appareil, la zone du silen- l'appareil est une zone dangereuse.
Page 8
Pour utiliser l'appareil en toute sécurité AVERTISSEMENT Utilisateurs de l'appareil Exposition aux vibrations et au froid L'appareil ne doit pas être utilisé si : Les personnes exposées aux vibrations et au froid l'utilisateur est fatigué peuvent être victimes du phénomène de Raynaud, une af- l'utilisateur a consommé...
Page 9
Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Une formation adaptée Toute personne devant utiliser cet appareil doit obligatoirement avoir reçu une formation et un équipement de protec- tion adaptés. Vous devez avoir une connaissance parfaite des commandes et du fonctionnement de l'appareil. Vous devez savoir comment arrêter l'appareil et couper le moteur.
Description Description Étui protecteur de lame Levier de déverrouillage Clé à pipe Carter d'engrenage Clé tricoise Barre de coupe et lames de coupe Clé coudée 10. Rallonge arrondie Manuel d'utilisation 11. Étiquette de sécurité Levier de verrouillage...
Avant de commencer Avant de commencer Assemblage AVERTISSEMENT Lire attentivement le manuel d'utilisation pour s'assurer que l'appareil est monté correctement. L'utilisation d'un appareil monté de façon incorrecte entraîne un risque d'accident ou de blessure grave. IMPORTANT Les termes « gauche », « droite », « avant » et « arrière » correspondent aux directions perçues par l'utilisateur lors d'une utili- sation normale de l'appareil.
Page 12
Avant de commencer Retrait/installation de la rallonge arrondie REMARQUE Pour une coupe normale, il est vivement recommandé d'installer la rallonge arrondie. Dans des conditions extrêmes, telles que la coupe commerciale, ou lors de la coupe de branches épaisses et/ou denses, l'efficacité peut être augmentée en taillant sans la rallonge arrondie.
Page 13
Avant de commencer Saisir de votre main droite le tube extérieur à côté de la poi- gnée. De la main gauche, saisir le levier de réglage de la lame. Avec l'index de la main gauche, appuyer sur le levier de déverrouillage. Avec votre pouce gauche, pressez le le- vier de verrouillage.
Page 14
Avant de commencer Régler les éléments de coupe pour l'entreposage ou le transport AVERTISSEMENT Ne jamais faire tourner le moteur pendant le réglage des lames en position de stockage. Installer le couvercle sur les lames une fois le moteur éteint. Tourner les lames pour qu'elles soient parallèles au tube.
Fonctionnement Fonctionnement Effectuer un contrôle complet de l'appareil avant utilisation : Vérifier si l'appareil présente des écrous, boulons et vis desserrés/manquants. Serrer et/ou remplacer les éléments néces- saires. Ne jamais régler les lames lorsque le moteur tourne. Vérifier que la lame est solidement fixée et en bon état de marche. Ne pas utiliser de lame émoussée, desserrée ou endom- magée.
Entretien Entretien AVERTISSEMENT Les pièces en mouvement peuvent être à l'origine de blessures graves, voire d'amputations. L'utilisateur doit éloigner ses mains, vêtements et tout objet non fixé de toutes les ouvertures. Toujours arrêter le moteur, déconnecter le fil de la bougie et vérifier que toutes les pièces en mouvement se sont complètement immobilisées avant de retirer tout obs- tacle, d'éliminer des débris ou de procéder à...
Entretien Faire glisser le carter d'engrenage hors du tube. Utiliser une burette contenant une graisse à base de lithium (environ 10 grammes) dans l'embout de graissage du carter d'engre- nage jusqu'à ce que vous voyez la vieille graisse ressortir du carter d'engrenage.
Entretien Guide de dépannage Autres problèmes Diagnostic Cause Solution L'outil bouge lorsque le moteur tourne au Régime ralenti du moteur trop Régler. ralenti. élevé. Ressort d'embrayage cassé ou Remplacer le ressort/les supports, support de ressort usé. si besoin est ; vérifier le régime de ralenti.
Caractéristiques Caractéristiques SBA-AHS2422 Poids à sec 1,86 Longueur : Longueur Largeur Hauteur Longueur de lame Mécanisme d'entraînement de coupe Engrenage cylindrique Lubrifiant pour engrenage Graisse au lithium Ces caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME; TOKYO 198-8760 JAPON déclare que l'appareil désigné ci-après : TAILLE-HAIE PORTATIF Marque : shindaiwa Type : M243S/M2510 est conforme aux : * spécifications de la directive 2006/42/CE (utilisation de la norme harmonisée ISO 10517) * spécifications de la directive 2004/108/CE (utilisation de la norme harmonisée EN ISO 14982)
Page 21
1Remarques et dos de couverture NOTES X750-019 20 2 X750 288-260 2 2011...