Shindaiwa T242 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Shindaiwa Manuels
  4. Tondeuses
  5. T242
  6. Manuel d'utilisation
Shindaiwa T242 Manuel D'utilisation

Shindaiwa T242 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour T242:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
X7502803205
10/15
MANUEL D'UTILISATION SHINDAIWA
T242 Coupe-Herbe
AVERTISSEMENT!
Limiter tout risque de blessures, sur soi-même ou sur les autres!
Lire le présent manuel et se familiariser avec son contenu. Toujours porter
un dispositif de protection des yeux et des oreilles pendant l'utilisation de
l'appareil.
AVERTISSEMENT!
Le tuyau d'échappement de ce produit contient des substances
chimiques connu par l'état de Californie pour causer le cancer, malformations
congénitales ou autres dommages reproductifs.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Shindaiwa T242

Sommaire des Matières pour Shindaiwa T242

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION SHINDAIWA T242 Coupe-Herbe AVERTISSEMENT! Limiter tout risque de blessures, sur soi-même ou sur les autres! Lire le présent manuel et se familiariser avec son contenu. Toujours porter un dispositif de protection des yeux et des oreilles pendant l’utilisation de l’appareil.

  • Page 2: Table Des Matières

    T242 Coupe-Herbe Introduction La série d’équipement motorisé à main Shindaiwa 242 a été conçue et fabriquée dans le but d’offrir une performance et une fiabilité supérieures sans compromettre la qualité, le confort, la sécurité ou la durabilité. Les moteurs Shindaiwa sont à la fine pointe de la technologie des moteurs performants et offrent un rendement exceptionnel, avec une cylindrée remarquablement basse et une conception des plus légères.

  • Page 3: Mises En Garde

    T242 Coupe-Herbe Mises en garde Des « mises en garde » spéciales apparaissent tout au long du manuel. DANGER! Un énoncé précédé du symbole triangulaire et du mot « DANGER » indique une situation réellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, entraînera certainement des blessures graves, voire mortelles! AVERTISSEMENT! Un énoncé...

  • Page 4: Mesures De Sécurité

    T242 Coupe-Herbe Mesures de sécurité Condition personnelle et équipement de sécurité AVERTISSEMENT! Les utilisateurs de ce produit pourraient s'infliger des blessure à eux-mêmes et aux autres si l'appareil est utilisé de façon inappropriée ou les précautions de sécurité ne sont pas suivies. Des vêtements chauds et équipement de sécurité...

  • Page 5: Mesures De Sécurité Équipement

    T242 Coupe-Herbe Mesures de sécurité Équipement AVERTISSEMENT! Utilisez uniquement les pièces mobiles ECHO Inc. approuvées. Des blessures graves peuvent résulter de l'utilisation d'une combinaison de pièces mobiles non approuvées. ECHO, Inc. ne sera pas tenu responsable de la défaillance des dispositifs de coupe, des pièces mobiles ou des accessoires qui n'ont pas été testés et approuvés par ECHO Inc.

  • Page 6: Évitez Les Surfaces Chaudes

    T242 Coupe-Herbe Mesures de sécurité Évitez les surfaces chaudes Pendant le fonctionnement, le tube d’arbre et le carter d’engrenages de l’accessoire peuvent devenir trop chauds pour être touchés. Éviter tout contact pendant l’utilisation et immédiatement après l’arrêt. AVERTISSEMENT! Pendant le fonctionnement le silencieux ou le convertisseur catalytique et leurs environs deviennent brûlants.

  • Page 7: Contrôle Des Émissions (Échappement Et Par Évaporation)

    Contenu Le produit Shindaiwa que vous venez d’acheter a été pré-assemblé en usine. Il peut toutefois être nécessaire d’ajuster la poignée avant pour assurer le confort d’utilisation. Il peut être nécessaire d’ajuster la poignée support pour assurer le confort d’utilisation.

  • Page 8: Description

    Noter l’emplacement de ces autocollants de sécurité sur l’appareil. S’assurer que les autocollants sont lisibles et veiller à bien comprendre et respecter leurs instructions. Si un autocollant est illisible, un remplacement pourra être commandé auprès du revendeur Shindaiwa. Voir les instructions de "Informations d'entretien" pour des instructions détaillées.
  • Page 9 T242 Coupe-Herbe Description BLOC MOTEUR - Inclut le moteur, l’embrayage, le système de carburation, le système d’allumage et le lanceur à rappel. BOUGIE - Fournit l’étincelle pour l’allumage du mélange de carburant. VOLET DE DÉPART – Permet d’ajuster le taux du mélange lorsque le moteur tourne ou pour le démarrage.

  • Page 10: Assemblage

    T242 Coupe-Herbe Assemblage Cet appareil est fourni complètement assemblé, à l’exception du pare-débris et de tête de coupe. Réglage du jeu du gâchette des gaz Le jeu du gâchette des gaz (B) doit être réglé à environ 4-6 mm (A). S’assurer que le gâchette des gaz fonctionne...
  • Page 11 T242 Coupe-Herbe Assemblage Installer la tête de coupe de Speed-Feed ® 1. Tourner l’arbre de sortie (A) vers le haut. 2. Enlever et jeter le capuchon protecteur en plastique noir (B) de l’arbre de sortie (A). 3. Verrouillez le carter d’engrenages en insérant une clé...

  • Page 12: Carburant

    (ISO/CD 13738) et J.A.S.O. M345/45 annuleront la garantie du moteur. IMPORTANT! LL’huile 2 temps Shindaiwa Red Armor™ Universal à un taux de 50/1 pour être utilisée dans tous les moteurs Shindaiwa vendus antérieurement, quelles que soient les spécifications données dans leurs manuels.

  • Page 13: Après Utilisation

    T242 Coupe-Herbe Carburant Après utilisation • NE PAS entreposer une unité avec du carburant dans son réservoir. Des fuites peuvent se produire. Transférer le carburant inutilisé dans un contenant d'entreposage de carburant approuvé. Entreposage - Les lois sur l'entreposage de carburant varient selon la localité. Communiquer avec votre gouvernement local concernant les lois qui affectent votre région.

  • Page 14: Démarrage D'un Moteur Froid

    T242 Coupe-Herbe Démarrage d’un moteur froid AVERTISSEMENT! L’attachement fonctionnera juste après que le moteur démarre et pourrait causer de graves blessures possibles. Gardez les pièces mobiles de l’attachement loin des objets qui pourraient devenir des empêtrés ou jeté, et surfaces qui pourraient entraîner la perte de commande.

  • Page 15: Démarrage D'un Moteur Chaud

    Si l’accessoire de coupe pousser, régler le carburateur selon les instructions de ce manuel ou consulter le concessionnaire Shindaiwa pour éviter des risques de blessures graves. Procéder de la même façon que pour le démarrage à froid, mais NE PAS fermer le volet de départ (C) et en pas appuyer à...

  • Page 16: Fonctionnement

    T242 Coupe-Herbe Fonctionnement AVERTISSEMENT! ■ NE JAMAIS utiliser cette machine sans le pare-débris en place et bien serré! ■ Un pare-débris ou tout autre dispositif de protection n’offre pas de garantie de protection contre les ricochets. TOUJOURS PRENDRE GARDE AUX PROJECTIONS DE DÉBRIS! ■...
  • Page 17 Appareils équipés d’une tête de coupe Votre appareil Shindaiwa peut être équipé d’un ou plusieurs modèles de tête de coupe de Shindaiwa; chaque modèle est adapté à des applications et/ou des exigences fonctionnelles spécifiques. Afin de garantir le bon fonctionnement de l’appareil, toujours se reporter aux instructions fournies avec la tête de coupe utilisée.

  • Page 18: Entretien

    PEUT COMPROMETTRE L’EFFICACITÉ DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION ET L’ACCEPTATION D’UNE DEMANDE DE RÉPARATION AU TITRE DE LA GARANTIE. REMARQUE: L’utilisation de pièces de remplacement non approuvées peut invalider la garantie Shindaiwa. AVERTISSEMENT! ■ Les pièces mobiles peuvent sectionner les doigts ou causer des blessures graves. Gardez les mains, vêtements et objets libres hors de portée de toute ouverture.

  • Page 19: Entretien Aux 10 Heures

    T242 Coupe-Herbe Entretien aux 10 heures Toutes les 10 heures de fonctionnement (plus souvent dans des conditions poussiéreuses) 1. Fermer le volet de départ (A) (position de démarrage à froid) (B). Ceci empêchera la pénétration de saletés dans le carburateur lors du retrait du filtre à...

  • Page 20: Entretien Aux 50 Heures

    été inspecté par produits pour la vente aux États-Unis soient équipés d’un tuyau un technicien autorisé Shindaiwa. d’alimentation de carburant spécial à faible perméabilité entre le carburateur et le réservoir de carburant. Pendant l’entretien du matériel de 2012 et années suivantes, seuls les tuyaux...

  • Page 21: Entretien Aux 135 Heures

    330 mètres au-dessus du niveau de la mer (96,0 kPa). Pour maintenir un bon fonctionnement du moteur et le respect des normes antipollution à une altitude supérieure à 330 mètres, il peut être nécessaire de faire régler le carburateur par un concessionnaire réparateur Shindaiwa agréé. IMPORTANT! Si le moteur a été...

  • Page 22: Démontage De La Tête De Coupe À Ligne Nylon

    L’accessoire de coupe ne doit JAMAIS fonctionner quand le moteur est au ralenti! S’il est impossible de régler le régime de ralenti en suivant les procédures indiquées, retourner l’appareil au vendeur Shindaiwa. Démontage de la tête de coupe à ligne nylon REMARQUE: Pour l’usage normal, le démontage de la tête...

  • Page 23: Remplacement De La Ligne De Coupe En Nylon

    T242 Coupe-Herbe Remplacement de la ligne de coupe en nylon MISE EN GARDE! Porter des gants pour éviter les blessures : ■ Le couteau de ligne est tranchant. ■ Le boîtier de transmission et son voisinage peuvent être brûlants. 1. Couper un morceau de ligne de la longueur préconisée.

  • Page 24: Entreposage

    T242 Coupe-Herbe Entreposage Remisage à long terme (plus de 30 jours) Ne pas remiser l’outil pendant une période prolongée (30 jours ou plus) sans avoir pris les mesures de protection suivantes : 1. Mettre le commutateur d’arrêt en position d’ARRÊT 2.

  • Page 25: Guide De Dépannage

    T242 Coupe-Herbe Guide de dépannage Guide de dépannage LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS OU DÉMARRE DIFFICILEMENT Problème Cause Probable Solution Laisser le moteur refroidir entièrement et redémarrer. Moteur chaud/noyé. Bouchon de vapeur. Remplir avec de l’essence propre sans plomb donc Carburant de mauvaise qualité.
  • Page 26 T242 Coupe-Herbe Guide de dépannage Guide de dépannage (suite) PUISSANCE INSUFFISANTE Points à contrôler Cause probable Solution Utilisation abusive de l’appareil. Ralentir le régime de coupe. Consultez un détaillant autorisé de service Le mélange du carburateur est trop Shindaiwa. pauvre.

  • Page 27: Autres Problèmes

    Filtre à essence obstrué. Remplacer le ltre à essence. Faible accélération. Mélange essence/air pauvre. Consultez un détaillant autorisé de service Shindaiwa. Régler le régime du ralenti aux valeurs inscrites dans Régime de ralenti trop bas. la section de Spéci cations.

  • Page 28: Caractéristiques

    10 % d'alcool éthylique ou 15 % MTBE. Ne pas utiliser des carburants de remplacement comme E-15 ou E-85. Huile Huile pour moteur à essence deux temps refroidi par air, Shindaiwa Red Armor® oil ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) and J.A.S.O. M345- FD Contenance du réservoir de 0,63 L (21,3 US fl.
  • Page 29 à l’huile. En cas de problème avec le produit, le propriétaire devra expédier ou livrer à ses frais le produit Shindaiwa devant être réparé à un concessionnaire agréé, pour les réparations sous garantie (avant péremption de la garantie) et prendre les dispositions nécessaires pour le récupérer ou le faire expédier une fois les réparations...

  • Page 30: Énoncées De Garantie

    Il incombe au concessionnaire ou à l’acheteur de remplir et de retourner la carte d’enregistrement de garantie fournie avec le produit Shindaiwa ou sur le WWW.SHINDAIWA.COM. Le reçu de vente, indiquant la date, le modèle et le numéro de série, doit être conservé et présenté au concession- naire réparateur Shindaiwa pour toute réparation sous garantie.
  • Page 31 T242 Coupe-Herbe Merci d’avoir choisi Shindaiwa Power Equipment SVP allez sur (http://www.shindaiwa-usa.com afin d’enregistrer vos unités neuves en ligne. C’est rapide et facile! NOTE : Vos informations ne seront jamais vendues ou utilisées inadéquatement par ECHO INC. L’enregistrement des unités nous permet de vous contacter dans l’éventualité improbable d’un rappel ou d’une mise à niveau technique ainsi que certifier que vous en êtes le propriétaire en cas de besoin d’une réparation sous garantie.

  • Page 32: Remarques

    T242 Coupe-Herbe REMARQUES...
  • Page 33 T242 Coupe-Herbe REMARQUES...
  • Page 34 T242 Coupe-Herbe REMARQUES...
  • Page 35 T242 Coupe-Herbe REMARQUES...

  • Page 36: Entretien

    Entretien L'entretien de ce produit au cours de la période de garantie doit être effectué par un centre de service SHINDAIWA autorisé. Pour le nom et l'adresse du centre de service SHINDAIWA le plus près de chez vous, demandez à votre détaillant ou appeler : 1-877-986-7783.

Table des Matières