Analog way QUATTRO Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Analog way Manuels
  4. Accessoires audio et vidéo
  5. QUATTRO
  6. Manuel utilisateur

Analog way QUATTRO Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODEL: QTD402
MODEL: QTA401
User's Manual
Manuel Utilisateur
ANALOG WAY®
QUATTRO
EDITION : 10 / 06

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Analog way QUATTRO

Sommaire des Matières pour Analog way QUATTRO

  • Page 1 MODEL: QTD402 MODEL: QTA401 User’s Manual Manuel Utilisateur ANALOG WAY® QUATTRO EDITION : 10 / 06...

  • Page 2: Table Des Matières

    1-3. QUATTRO D GENERAL INFORMATION ........................8 1-4. QUATTRO GENERAL INFORMATION .........................9 1-5. DEVICES & OPTIONS REFERENCES..........................9 1-6. INSTALLATION................................9 1-7. QUATTRO / QUATTRO D FRONT PANEL DESCRIPTION ..................10 1-8. QUATTRO D REAR PANEL DESCRIPTION .......................11 1-9. QUATTRO REAR PANEL DESCRIPTION ........................12 Chapter 2 : STARTING ................................13 2-1.

  • Page 3: Safety Instructions

    QUATTRO SAFETY INSTRUCTIONS All of the safety and operating instructions should be read before the product is operated and should be retained for further reference. Please follow all of the warnings on this product and its operating instructions. CAUTION: WARNING: To prevent the risk of electric shock and fire, do not expose this device to rain, humidity or intense heat sources (such as heaters or direct sunlight).

  • Page 4: Instructions De Sécurité

    QUATTRO INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Afin de mieux comprendre le fonctionnement de cet appareil nous vous conseillons de bien lire toutes les consignes de sécurité et de fonctionnement de l’appareil avant utilisation. Conserver les instructions de sécurité et de fonctionnement afin de pouvoir les consulter ultérieurement. Respecter toutes les consignes marquées dans la documentation, sur le produit et sur ce document.

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    QUATTRO SICHERHEITSHINWEISE Um den Betrieb dieses Geräts zu verstehen, raten wir Ihnen vor der Inbetriebnahme alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen genau zu lesen. Diese Sicherheits- und Betriebsanweisungen für einen späteren Gebrauch sicher aufbewahren. Alle in den Unterlagen, an dem Gerät und hier angegebenen Sicherheitsanweisungen einhalten.

  • Page 6: Quick Start Guide - Quattro D

    QUICK START GUIDE - QUATTRO D ANALOG WAY EDITION : 10/06 CONNECTIONS: NOTE: Turn OFF all of your equipment before connecting. Connect the AC power supply cord to the QTD402 and to an AC power outlet. Connect your computer & video sources to the 4 universal inputs of the QTD402.
  • Page 7 QUICK START GUIDE - QUATTRO ANALOG WAY EDITION : 10/06 CONNECTIONS: NOTE: Turn OFF all of your equipment before connecting. Connect the AC power supply cord to the QTA401 and to an AC power outlet. Connect your computer & video sources to the 4 universal inputs of the QTA401.

  • Page 8: Chapter 1 : Introduction

    1-3. QUATTRO D GENERAL INFORMATION QUATTRO D by Analog Way is High Resolution Digital and Analog Computer & Video Up/Down Scaler Switcher. It is fitted with 4 Universal A/V inputs including one DVI, and 2 outputs: 1 Analog and 1 DVI. It performs an ultra fast and smooth transition between any Video or Computer sources.

  • Page 9: Quattro General Information

    1-4. QUATTRO GENERAL INFORMATION QUATTRO by Analog Way is High Resolution Analog Computer & Video Up/Down Scaler Switcher. It is fitted with 4 Universal A/V inputs including and 1 analog output. It performs an ultra fast and smooth transition between any Video or Computer sources.

  • Page 10: Quattro / Quattro D Front Panel Description

    Chapter 1 : INTRODUCTION (continued) QUATTRO 1-7. QUATTRO / QUATTRO D FRONT PANEL DESCRIPTION • QUATTRO D (QTD402) ANALOG WAY • QUATTRO (QTA401) ANALOG WAY FREEZE : Freeze the output (the blinking LED indicates the FREEZE is active). • Selection of the 4 input sources: 1 to 4.

  • Page 11: Quattro D Rear Panel Description

    QUATTRO Chapter 1 : INTRODUCTION (continued) 1-8. QUATTRO D REAR PANEL DESCRIPTION 100-250 VAC, 1A, 50-60 Hz: AC power inlet. O / I: AC power switch (O = OFF, I = ON). IP/LAN: LAN communication port on a RJ45 connector (optional).

  • Page 12: Quattro Rear Panel Description

    Chapter 1 : INTRODUCTION (continued) QUATTRO 1-9. QUATTRO REAR PANEL DESCRIPTION 100-250 VAC, 1A, 50-60 Hz: AC power inlet. O / I: AC power switch (O = OFF, I = ON). IP/LAN: LAN communication port on a RJ45 connector (optional).

  • Page 13: Chapter 2 : Starting

    QUATTRO Chapter 2 : STARTING 2-1. QUATTRO D CONNECTIONS NOTE: Turn OFF all of your equipment before connecting. Connect the AC power supply cord to the QTD402 and to an AC power outlet. Connect your computer & video sources to the 4 universal inputs of the QTD402.

  • Page 14: Input #1 Of The Quattro D Description

    Chapter 2 : STARTING (continued) QUATTRO 2-3. INPUT #1 OF THE QUATTRO D DESCRIPTION CONNECTION: You can connect to this input one of the following source: • A composite video source. • A S.VIDEO source. • A Component video source (YUV).

  • Page 15: Inputs #1*, 2 To 4 Description

    QUATTRO Chapter 2 : STARTING (continued) 2-4. INPUTS #1*, 2 to 4 DESCRIPTION CONNECTION: You can connect to these inputs one of the following source: • A composite video source. NOTE: The input #4 (input #3 on the QTA401) can accept a composite video source on its BNC connector.

  • Page 16: Audio Inputs

    Chapter 2 : STARTING (continued) QUATTRO 2-6. AUDIO INPUTS Each audio input has a 3.5 mm jack female connector or a 5-pin MCO male connector. • 3.5 mm jack female connector The input # 1 is equipped with this audio connector. This connector allows connecting UNBALANCED audio source.

  • Page 17: Chapter 3 : Operating Mode

    QUATTRO Chapter 3 : OPERATING MODE 3-1. SETTINGS We recommend resetting the device to all of its default values, with the LCD menu (CONTROL > Default value > yes) before proceeding. Select a switching mode with the LCD menu (SWITCHING > internal rate or follow).

  • Page 18: Chapter 4 : Front Panel Display Menus Description

    QUATTRO Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION 4-1. INTRODUCTION The front panel display menu presents 2 modes: the STATUS MODE and the CONTROL MODE. • The STATUS MODE indicates the input and output status of the device. • The CONTROL MODE allows selecting and adjusting the parameters of the device.

  • Page 19: Control Mode

    QUATTRO Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION (continued) 4-4. CONTROL MODE The menus of the CONTROL MODE are configured as follow: 1 SWITCHING Output rate [ internal ] [ follow #1 ] ….. [ follow #4 ] 2 INPUT...

  • Page 20: Functions Description

    Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION (continued) QUATTRO 4-5. FUNCTIONS DESCRIPTION 1 [SWITCHING] + ENTER. 1-1 [Output rate] Select an item with + ENTER. • [Internal rate]: The output frame rate can be 50 Hz to 75 Hz depending of the selected output format. A higher frame frequency gives a better visual aspect when displaying static pictures.
  • Page 21 QUATTRO Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION (continued) 3 [OUTPUT] + ENTER. 3-1 [Output status] + ENTER. Indicates the status of the output. 3-2 [Output format] + ENTER. Select one of the available output formats with + ENTER.
  • Page 22 Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION (continued) QUATTRO 4 [IMAGE] + ENTER. • If the selected input type is a VIDEO signal the IMAGE MENU displays the following items: 4-1 [Pos. settings] + ENTER. Select one of the following functions with + ENTER.
  • Page 23 QUATTRO Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION (continued) • If the selected input type is a COMPUTER signal the IMAGE MENU displays: 4-1 [Centering] + ENTER. Adjust automatically the image in the centering pattern. 4-2 [Pos. settings] + ENTER.
  • Page 24 Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION (continued) QUATTRO [AUDIO] + ENTER. 5-1 [Master volume] + ENTER. + ENTER. Adjust the audio output level with 5-2 [Audio mode] + ENTER. Select the output audio mode with + ENTER. • [Mono]: Set the output in mono mode.

  • Page 25: Mac Address

    QUATTRO Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION (continued) 6-5 [LAN setup] + ENTER. (Available with the LAN option only) + ENTER then Allows configuring the LAN communication port. Select the UDP or TCP protocol with + ENTER. select items with •...
  • Page 26 Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION (continued) QUATTRO 6-7-6 [Stand by time] + ENTER. When the device any more detect a signal on the selected input, this one is set in the STANDBY mode after + ENTER. the duration of your choice. Select a duration with NOTE: Select OFF to inactive this function.

  • Page 27: Chapter 5 : Updating The Device

    QUATTRO Chapter 5 : UPDATING THE DEVICE The device can be updated thanks a computer (PC) via its RS-232 communication port or via its LAN communication port. 5-1. CONNECTIONS Connect the device to an AC power outlet. Switch ON the device (REAR PANEL SWITCH = I).

  • Page 28: Chapter 6 : Remote Control Software

    Turn your computer ON and wait for Windows to completely start. Insert the CD-ROM into your drive: the ANALOG WAY home window will open automatically. Select the language of the CD-ROM menus, then click on "Install a Remote Control Software" and select the name of your device.

  • Page 29: Using The Software

    QUATTRO Chapter 6 : REMOTE CONTROL SOFTWARE (continued) 6-3. COMMUNICATION SETUP (continued) • CASE OF LAN PORT: - With the front panel display menu of the device, verify the configuration of the LAN communication port (CONTROL > LAN setup), then activate the LAN communication port (CONTROL > RS232/LAN port >...
  • Page 30 Chapter 6 : REMOTE CONTROL SOFTWARE (continued) QUATTRO 6-4. USING THE SOFTWARE (continued) Click on the Output tab, then select the Switching mode (internal rate, or follow #- rate), then selects the needed adjustment (output sync, output format, output rate...).

  • Page 31: Chapter 7 : Technical Specifications

    QUATTRO Chapter 7 : TECHNICAL SPECIFICATIONS 7-1. COMPUTER & VIDEO INPUTS • ANALOG COMPUTER Connectors: HD15 (inputs #1 to 4) and DVI-I* (input #1). Line frequency: Up to 110 kHz. Frame frequency: Up to 130 Hz. Resolution: Up to 1600 x 1200/60Hz.

  • Page 32: Display Outputs

    Chapter 7 : TECHNICAL SPECIFICATIONS (continued) QUATTRO 7-1. COMPUTER & VIDEO INPUTS (continued) • S.VIDEO Connectors: BNC (input #4), HD15 (inputs #1 to 4) and DVI-I* (input #1). Standards: PAL (15.625 kHz / 50 Hz - 625 lines) or NTSC (15.734 kHz / 60 Hz - 525 lines).

  • Page 33: Audio Output

    QUATTRO Chapter 7 : TECHNICAL SPECIFICATIONS (continued) 7-4. AUDIO OUTPUT Connectors: MCO. Types: Stereo balanced & unbalanced. Levels: Vo = + 18 dBu max (unbalanced). Zo = 300 Ω (unbalanced). Vo = + 24 dBu max (balanced). Zo = 600 Ω (balanced).
  • Page 35 1-4. RÉFÉRENCES DES OPTIONS ET DES PRODUITS ....................39 1-5. INSTALLATION................................39 1-6. DESCRIPTION DE LA FACE AVANT ..........................40 1-7. DESCRIPTION DE LA FACE ARRIÈRE DU QUATTRO D ..................41 Chapitre 2 : MISE EN SERVICE..............................43 2-1. RACCORDEMENTS DU QUATTRO D.........................43 2-2. RACCORDEMENTS DU QUATTRO..........................43 2-3.

  • Page 36: Guide De Démarrage Rapide - Quattro D

    GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE - QUATTRO D ANALOG WAY ÉDITION : 10/06 RACCORDEMENTS: NOTE: Eteignez tous les appareils avant d'effectuer les raccordements. Raccordez le cordon secteur à l'embase secteur du QTD402 et à une prise de courant secteur. Raccordez vos sources informatique et vidéo aux 4 entrées universelle du QTD402.

  • Page 37: Guide De Démarrage Rapide - Quattro

    GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE - QUATTRO ANALOG WAY ÉDITION : 10/06 RACCORDEMENTS: NOTE: Eteignez tous les appareils avant d'effectuer les raccordements. Raccordez le cordon secteur à l'embase secteur du QTA401 et à une prise de courant secteur. Raccordez vos sources informatique et vidéo aux 4 entrées universelle du QTA401.

  • Page 38: Chapitre 1 : Introduction

    1-3. INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE QUATTRO D Le QUATTRO D d’Analog Way est un Scaler Switcher vidéo et informatique, analogique et numérique haute résolution. Il comprend 4 entrées universelles A/V dont une DVI et 2 sorties: 1 analogique et 1 sortie DVI. Il effectue une transition douce et ultra rapide entre toute source vidéo et/ou informatique.

  • Page 39: Informations Générales Sur Le Quattro

    équipement grâce aux possibilités d’évolution tout au long de sa durée de vie. Les mises à jour sont disponibles sur le site d’Analog way. Une connexion TCP/IP optionnelle permet un contrôle à distance et/ou des mises à jour. Cet appareil ultra compact et simple d’utilisation est spécialement conçu pour les présentations A/V haute résolution, salles de conférences et de projection, et pour l’évènementiel.

  • Page 40: Description De La Face Avant

    Chapitre 1 : INTRODUCTION (suite) QUATTRO 1-7. DESCRIPTION DE LA FACE AVANT • QUATTRO D (QTD402) ANALOG WAY • QUATTRO (QTA401) ANALOG WAY FREEZE : Gèle l'image de la sortie (la LED clignotante indique que le FREEZE est actif). • Sélection des 4 entrées: 1 à 4.

  • Page 41: Description De La Face Arrière Du Quattro D

    QUATTRO Chapitre 1 : INTRODUCTION (suite) 1-8. DESCRIPTION DE LA FACE ARRIÈRE DU QUATTRO D 100-250 VAC 1 A 50-60Hz: Embase d'alimentation. O / I: Interrupteur d'alimentation (O = OFF, I = ON). IP/LAN: Port de communication LAN sur connecteur RJ45 (optionnel).

  • Page 42: Description De La Face Arrière Du Quattro

    Chapitre 1 : INTRODUCTION (suite) QUATTRO 1-9. DESCRIPTION DE LA FACE ARRIÈRE DU QUATTRO 100-250 VAC 1 A 50-60Hz: Embase d'alimentation. O / I: Interrupteur d'alimentation (O = OFF, I = ON). IP/LAN: Port de communication LAN sur connecteur RJ45 (optionnel).

  • Page 43: Chapitre 2 : Mise En Service

    QUATTRO Chapitre 2 : MISE EN SERVICE 2-1. RACCORDEMENTS DU QUATTRO D NOTE: Eteignez tous les appareils avant d'effectuer les raccordements. Raccordez le cordon secteur à l'embase secteur du QTD402 et à une prise de courant secteur. Raccordez vos sources informatique et vidéo aux 4 entrées universelle du QTD402.

  • Page 44: Chapitre 2 : Mise En Service (Suite)

    Chapitre 2 : MISE EN SERVICE (suite) QUATTRO 2-3. DESCRIPTION DE L'ENTRÉE N°1 DU QUATTRO D: RACCORDEMENT: Vous pouvez raccorder à cette entrée une des sources suivantes: • Une source vidéo composite. • Une source S.VIDEO. • Une source vidéo composantes.

  • Page 45: Description Des Entrées N°1*, 2 À 4

    QUATTRO Chapitre 2 : MISE EN SERVICE (suite) 2-4. DESCRIPTION DES ENTRÉES N°1*, 2 à 4: RACCORDEMENT: Vous pouvez raccorder à ces entrées une des sources suivantes: • Une source vidéo composite NOTE: L'entrée n°4 peut accepter une source vidéo composite sur son connecteur BNC.

  • Page 46: Entrées Audio

    Chapitre 2 : MISE EN SERVICE (suite) QUATTRO 2-6. ENTRÉES AUDIO Chaque entrée possède une ligne audio sur un connecteur jack 3.5 mm femelle ou sur un connecteur MCO mâle. • Connecteur jack femelle 3.5 mm L'entrée n°1 est équipée de ce connecteur. Ce connecteur permet de raccorder uniquement des sources audio asymétrique.

  • Page 47: Chapitre 3 : Mode Opératoire

    QUATTRO Chapitre 3 : MODE OPÉRATOIRE 3-1. RÉGLAGES Avant chaque nouvelle application, nous conseillons de remettre tous les réglages par défaut de l'appareil, avec la fonction default values de l'écran LCD (CONTROL > Default value > yes). Sélectionnez un mode de commutation avec le menu LCD (SWITCHING > internal rate ou follow).

  • Page 48: Chapitre 4 : Description Des Menus De L'écran De La Face Avant

    QUATTRO Chapitre 4 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT 4-1. INTRODUCTION L'écran de contrôle de la face avant est composé de 2 modes : le mode ÉTAT et le mode RÉGLAGE. • Le MODE ÉTAT indique l'état des entrées sélectionnées et l'état de la sortie de l'appareil.

  • Page 49: Chapitre 4 : Description Des Menus De L'écran De La Face Avant (Suite)

    QUATTRO Chapitre 4 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT (suite) 4-4. MODE RÉGLAGE Les menus du MODE RÉGLAGE sont configurés comme ci-dessous: 1 SWITCHING Output rate [ internal ] [ follow #1 ] ….. [ follow #4 ]...

  • Page 50: Description Des Fonctions

    Chapitre 4 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT (suite) QUATTRO 4-5. DESCRIPTION DES FONCTIONS 1 [SWITCHING] + ENTER. 1-1 [Output rate] Sélectionnez une fonction avec + ENTER. • [Internal rate]: La fréquence trame peut être de 50 Hz à 75 Hz en fonction du format de sortie sélectionné.
  • Page 51 QUATTRO Chapitre 4 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT (suite) 3 [OUTPUT] + ENTER. 3-1 [Output status] + ENTER. Indique l'état de la sortie. 3-2 [Output format] + ENTER. Sélectionnez un des formats de sortie disponible avec + ENTER.
  • Page 52 Chapitre 4 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT (suite) QUATTRO 4 [IMAGE] + ENTER. • Si l'entrée sélectionnée est un signal VIDEO ce menu affiche les fonctions suivantes: 4-1 [Pos. settings] + ENTER. Sélectionnez une des fonctions suivantes avec + ENTER.
  • Page 53 QUATTRO Chapitre 4 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT (suite) • Si l'entrée sélectionnée est un signal INFORMATIQUE ce menu affiche les fonctions suivantes: 4-1 [Centering] + ENTER. Cette fonction permet d'ajuster automatiquement l'image dans la mire de cadrage (centering pattern).
  • Page 54 Chapitre 4 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT (suite) QUATTRO [AUDIO] + ENTER. 5-1 [Master volume] + ENTER. + ENTER. Réglez le niveau de la sortie audio avec 5-2 [Audio mode] + ENTER. Sélectionnez le mode de sortie audio avec + ENTER.
  • Page 55 QUATTRO Chapitre 4 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT (suite) 6-5 [LAN setup] + ENTER. (Disponible avec l'option LAN uniquement) Permet de configurer le port de communication LAN. Sélectionnez le protocole UDP ou TCP avec ENTER. Sélectionnez une fonction avec + ENTER.
  • Page 56 Chapitre 4 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT (suite) QUATTRO 6-7-6 [Stand by time] + ENTER. Lorsque l'appareil ne détecte plus de signal sur l'entrée sélectionnée, celui-ci passe en mode STANDBY + ENTER. après la durée de votre choix. Sélectionnez une durée avec NOTE: Sélectionnez OFF pour rendre cette fonction inactive.

  • Page 57: Chapitre 5 : Mise A Jour Du Produit

    QUATTRO Chapitre 5 : MISE A JOUR DU PRODUIT L'appareil peut être mis à jour grâce à un ordinateur (PC) raccordé sur son port de communication RS-232 ou via son port LAN. 5-1. RACCORDEMENTS Raccordez l'appareil à une prise de courant alternatif.

  • Page 58: Chapitre 6 : Logiciel De Contrôle

    Allumez votre ordinateur et attendez que Windows démarre complètement. Insérez le CD-ROM dans votre lecteur: La page d'accueil ANALOG WAY s'ouvre alors automatiquement. Sélectionnez le langage des menus du CD-ROM, ensuite cliquez sur "Installer un programme de contrôle à distance"...

  • Page 59: Chapitre 6 : Logiciel De Contrôle (Suite)

    QUATTRO Chapitre 6 : LOGICIEL DE CONTRÔLE (suite) 6-3. CONFIGURATION DU LOGICIEL (suite) • CAS DU PORT LAN: - Avec l'écran de la face avant de l'appareil, vérifiez la configuration du port de communication LAN (CONTROL > LAN setup), puis activez le port de communication LAN (CONTROL > RS232/LAN port > LAN).
  • Page 60 Chapitre 6 : LOGICIEL DE CONTRÔLE (suite) QUATTRO 6-4. UTILISATION DU LOGICIEL (suite) Cliquez sur l'onglet Output, ensuite sélectionnez le mode de synchronisation (internal rate ou follow #- rate), ensuite effectuez les réglages souhaités (output sync, output format, output rate...).

  • Page 61: Chapitre 7 : Spécifications Technique

    QUATTRO Chapitre 7 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUE 7-1. ENTRÉES INFORMATIQUE ET VIDÉO • INFORMATIQUE ANALOGIQUE Connecteurs: HD15 (entrées n°1 à 4) et DVI-I* (entrée n°1). Fréquence ligne: Jusqu'à 110 kHz. Fréquence trame: Jusqu'à 130 Hz. Résolution: Jusqu'à 1600 x 1200/60Hz. Types de Synchro.: RGBHV, RGB/S, RGsB (Synchro sur le vert).

  • Page 62: Chapitre 7 : Spécifications Technique (Suite)

    Chapitre 7 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUE (suite) QUATTRO 7-1. ENTRÉES INFORMATIQUE ET VIDÉO (suite) • S.VIDEO Connecteurs: BNC (entrée n°4), HD15 (entrée n°1 à 4) et DVI-I* (entrée n°1). Standards: PAL (15,625 kHz / 50 Hz - 625 lignes) ou NTSC (15,734 kHz / 60 Hz - 525 lignes).

  • Page 63: Sortie Audio

    QUATTRO Chapitre 7 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUE (suite) 7-4. SORTIE AUDIO Connecteurs: MCO. Type: Stéréo symétrique et asymétrique. Niveaux: Vo = + 18 dBu max (asymétrique). Zo = 300 Ω (asymétrique). Vo = + 24 dBu max (symétrique). Zo = 600 Ω (symétrique).

  • Page 64: Annexe A: Guide De Programmation

    QUATTRO APPENDIX A: PROGRAMMER'S GUIDE ANNEXE A: GUIDE DE PROGRAMMATION A-1: INTRODUCTION A-1: INTRODUCTION If you need to use your own Software Control program Si vous souhaitez utiliser votre propre logiciel de from a PC or WORKSTATION with an RS-232 port, the contrôle avec votre PC, MAC ou Station de Travail par...

  • Page 65: A-4: Table Des Commandes Et Réponses

    QUATTRO APPENDIX A / ANNEXE A A-4: COMMANDS AND RESPONSES TABLE A-4: TABLE DES COMMANDES ET RÉPONSES COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE /VALEUR TYPE COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE MIN MAX DESCRIPTION SELECTION COMMANDS / COMMANDES DE SÉLECTION Selected input (read only).

  • Page 66: Command Description

    APPENDIX A / ANNEXE A QUATTRO COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE /VALEUR TYPE COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE MIN MAX DESCRIPTION IMAGE COMMANDS / COMMANDES DU MENU IMAGE Automatic centering. Rd/Wr 1 = centering action (automatic reset). Auto-setting Rd/Wr 1 = Auto-setting action (automatic reset).

  • Page 67: Controls Commands / Commandes Du Menu Contrôle Ye

    QUATTRO APPENDIX A / ANNEXE A COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE /VALEUR TYPE COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE MIN MAX DESCRIPTION CONTROLS COMMANDS / COMMANDES DU MENU CONTRÔLE Erase all memories. Rd/Wr 1 = erase all memories (automatic reset).
  • Page 68 APPENDIX A / ANNEXE A QUATTRO COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE /VALEUR TYPE COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE MIN MAX DESCRIPTION STATUS COMMANDS / COMMANDES D'ÉTAT Measures unity in tens of kHz. 65535 ex: 14500 = 145 MHz Horizontal period of input signal.

  • Page 69: A-5: Table Ascii / Hex / Dec

    QUATTRO APPENDIX A / ANNEXE A A-5: ASCII / HEX / DEC TABLE A-5: TABLE ASCII / HEX / DEC ASCII ASCII ASCII space " & ’ < > PAGE 69...

  • Page 70: Garantie

    In case of any problem, get the serial number of the unit, a description of the problem, and then call your authorized dealer. GARANTIE Analog Way garantie le produit contre les défauts matériels et vices de fabrication, pour une période de 3 ans à partir de la date d'achat (retour en nos locaux).

Ce manuel est également adapté pour:

Quattro dQta401Qtd402

Table des Matières