1. Manuels
  2. Marques
  3. Analog way Manuels
  4. Accessoires audio et vidéo
  5. TRANS-SCALER XT
  6. Manuel utilisateur

Analog way TRANS-SCALER XT Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
™
TRANS-SCALER XT
(TSC550)
Manuel Utilisateur

TABLE DES MATIÈRES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ:................................................................................................................................................3
Chapitre 1 : INTRODUCTION......................................................................................................................................................5
Chapitre 2 : MONTAGE ................................................................................................................................................................6
Chapitre 3 : DESCRIPTION TECHNIQUE ..................................................................................................................................7
Chapitre 4 : MISE EN SERVICE...................................................................................................................................................8
Chapitre 5 : MODE OPÉRATOIRE.............................................................................................................................................11
Chapitre 6 : DESCRIPTION DE L'ÉCRAN LCD .......................................................................................................................12
Chapitre 7 : DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L'ÉCRAN LCD........................................................................................14
Chapitre 8 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ........................................................................................................................16
Chapitre 9 : UTILISATION DU LOGICIEL ...............................................................................................................................18
Chapitre 10 : GUIDE DE PROGRAMMATION RS-232............................................................................................................21
Chapitre 11 : GUIDE DE DÉPANNAGE ....................................................................................................................................25
Chapitre 12 : ACCESSOIRES EN OPTION................................................................................................................................25
GARANTIE .................................................................................................................................................................................26
®
ANALOG WAY
TRANS-SCALER XT™
EDITION : 11/02
.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Analog way TRANS-SCALER XT

Sommaire des Matières pour Analog way TRANS-SCALER XT

  • Page 1: Table Des Matières

    ™ TRANS-SCALER XT (TSC550) Manuel Utilisateur TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ:..............................3 Chapitre 1 : INTRODUCTION..............................5 Chapitre 2 : MONTAGE ................................6 Chapitre 3 : DESCRIPTION TECHNIQUE ..........................7 Chapitre 4 : MISE EN SERVICE..............................8 Chapitre 5 : MODE OPÉRATOIRE.............................11 Chapitre 6 : DESCRIPTION DE L'ÉCRAN LCD ........................12 Chapitre 7 : DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L'ÉCRAN LCD..................14...

  • Page 2: Certification Information / Information Sur Les Certifications

    TRANS-SCALER XT™ CERTIFICATION INFORMATION / INFORMATION SUR LES CERTIFICATIONS This device wear the CE label: it complies with the requirements of the "Low Voltage" directive (73/23/EEC) and the "EMC" directive (89/336/EEC) published by the European Community Commission. The conformity of these directives include the conformity of the following European rules.

  • Page 3: Instructions De Sécurité

    TRANS-SCALER XT™ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ: Afin de mieux comprendre le fonctionnement de cet appareil nous vous conseillons de bien lire toutes les consignes de sécurité et de fonctionnement de l’appareil avant utilisation. Conserver les instructions de sécurité et de fonctionnement afin de pouvoir les consulter ultérieurement. Respecter toutes les consignes marquées dans la documentation, sur le produit et sur ce document.

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    TRANS-SCALER XT™ SICHERHEITSHINWEISE: Um den Betrieb dieses Geräts zu verstehen, raten wir Ihnen vor der Inbetriebnahme alle Sicherheits und Betriebsanweisungen genau zu lesen. Diese Sicherheits- und Betriebsanweisungen für einen späteren Gebrauch sicher aufbewahren. Alle in den Unterlagen, an dem Gerät und hier angegebenen Sicherheitsanweisungen einhalten.

  • Page 5: Chapitre 1 : Introduction

    ™ TRANS-SCALER XT Chapitre 1 : INTRODUCTION 1-1. MATÉRIEL FOURNI ™ • 1 TRANS-SCALER XT (TSC550). • 1 Jeu de fixation 19”. • 1 Cordon secteur. • 1 Câble RCA Mâle / RCA Mâle. • 1 Câble VGA (HD15 Mâle / HD15 Mâle).

  • Page 6: Chapitre 2 : Montage

    NOTE: les vis de face avant ne sont pas fournies. ™ • Assurez vous qu’aucun poids dépassant 2 kg ne soit posé sur le TRANS-SCALER XT IMPORTANT: • La température ambiante maximale ne doit pas dépasser 40°C.

  • Page 7: Chapitre 3 : Description Technique

    TRANS-SCALER XT™ Chapitre 3 : DESCRIPTION TECHNIQUE Chapitre 3 : DESCRIPTION TECHNIQUE 3-1. FACE AVANT INPUT SELECTION COMPOSITE 1 et 2: Sélection des entrées COMPOSITE. S.VIDEO 1 et 2: Sélection des entrées S.VIDEO. RGB/S & COMPONENT: Sélection des entrées RGB/S et COMPONENT (R-Y, Y, B-Y).

  • Page 8: Chapitre 4 : Mise En Service

    à l’entrée DATA de votre afficheur (projecteur, écran plasma...). ™ Mettez sous tension toutes vos sources, puis le TRANS-SCALER XT (interrupteur de la face avant sur I), et enfin votre afficheur. Sélectionnez la source désirée avec les boutons de la face avant (La LED correspondante s’allume).
  • Page 9 TRANS-SCALER XT™ Chapitre 4 : MISE EN SERVICE 4-3. ENTRÉES S.VIDEO (S.V1 et S.V2) ™ ™ Le signal S.VIDEO (Super Vidéo), aussi appelé Y/C, HI-8 , ou S.VHS , est disponible sur les lecteur de DVD et sur les magnétoscopes haute qualité (S.VHS). Les informations de Luminance (Y) et de Chrominance (C) du signal S.VIDEO sont transmises séparément (sur 2 fils), donnant ainsi une qualité...
  • Page 10 4-7. SORTIE "DISPLAY OUTPUT" ™ Le TRANS-SCALER XT est équipé d’une sortie sur connecteur HD15 femelle. Si votre afficheur est uniquement équipé d’une entrée sur 5 connecteurs BNC, veuillez utiliser un câble HD15 vers BNC (x5) (Voir schéma ci dessous).

  • Page 11: Chapitre 5 : Mode Opératoire

    Chapitre 5 : MODE OPÉRATOIRE 5-1. RÉGLAGES ™ Il est possible de remettre tous les réglages par défauts du TRANS-SCALER XT , avec la commande "DEFAULT VALUE", menu 4-4 de l’écran LCD. Sélectionnez le type de signal vidéo connecté sur l’entrée "RGB input" (menu 1-2 de l’écran LCD).

  • Page 12: Chapitre 6 : Description De L'écran Lcd

    L'écran LCD est composé de 2 modes : le mode ÉTAT et le mode RÉGLAGE. ™ • Le MODE ÉTAT indique l'état de l'entrée sélectionnée et l'état de la sortie du TRANS-SCALER XT ™ • Le MODE RÉGLAGE permet de sélectionner et d'ajuster les paramètres du TRANS-SCALER XT 6-2.

  • Page 13: Mode Réglage

    TRANS-SCALER XT™ Chapitre 6 : DESCRIPTION DE L'ÉCRAN LCD 6-4. MODE RÉGLAGE Les menus du MODE RÉGLAGE sont configurés comme ci dessous: 1 input menu 1 video standard 1 composite 1 1 AUTO 2 composite 2 2 NTSC 3.58/60 3 s.video 1 3 PAL 4.43/50...

  • Page 14: Chapitre 7 : Description Des Fonctions De L'écran Lcd

    Chapitre 7 : DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L'ÉCRAN LCD TRANS-SCALER XT™ Chapitre 7 : DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L'ÉCRAN LCD [INPUT MENU] + ENTER. 1-1 [video standard] + ENTER. Sélectionnez une entrée avec + ENTER: Sélectionnez le standard vidéo avec + ENTER: •...
  • Page 15 TRANS-SCALER XT™ Chapitre 7 : DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L'ÉCRAN LCD 3-5 [u/overscan] + ENTER. Sélectionnez une fonction avec + ENTER. • [underscan] = L’image de sortie est pleine écran. • [overscan] = L’image de sortie 10% plus grande qu’en mode Underscan.

  • Page 16: Chapitre 8 : Spécifications Techniques

    Chapitre 8 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES TRANS-SCALER XT™ Chapitre 8 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 8-1. VIDEO INPUTS • RGB/S (4 connecteurs BNC) 15,625 kHz / 50 Hz ..15,735 kHz / 60 Hz (625L ..525L) Niveaux: R, G, B = 3 x 0,7 Vc/c.

  • Page 17: Port De Télécommande

    TRANS-SCALER XT™ Chapitre 8 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 8-4. PORT DE TÉLÉCOMMANDE Niveau: RS-232. Débit: 9600 Bauds, 8 bits de donnés, 1 bit stop, pas de bit de parité, pas de contrôle de flux. 8-5. ENVIRONNEMENT Alimentation: Interne CE / UL / CSA / IEC 950 (25W), Universelle, Automatique.

  • Page 18: Chapitre 9 : Utilisation Du Logiciel

    C:\Programfiles\ANALOGWAY\Trans-scaler XT Remote Control. • DÉMARRAGE ™ Reliez le câble RS-232 entre l’unité de contrôle et le TRANS-SCALER XT comme indiqué dans le chapitre 9-1. Mettez ensuite sous tension tous les appareils. Cliquez sur le fichier TSC550 dans le menu Démarrer - Programmes - ANALOGWAY pour démarrer le logiciel.

  • Page 19: Écrans De Contrôle

    9-3. ÉCRANS DE CONTRÔLE Sélectionnez le Port Série (Serial Port) dans le menu Controls. ™ Le TRANS-SCALER XT est maintenant connecté à l’ordinateur; effectuez un Reset to default values (menu Controls) si nécessaire. Dans le menu Input, sélectionnez le type de vidéo pour l’entrée RGB / YUV, et sélectionnez le standard vidéo pour toutes les autres entrées vidéo.

  • Page 20: Écrans De Contrôle (Suite)

    Chapitre 9 : UTILISATION DU LOGICIEL TRANS-SCALER XT™ 9-3. ÉCRANS DE CONTRÔLE (suite) Dans le menu Output sélectionnez le format de sortie (Output format), le type de Synchro (Output sync.) et le type d'écran (type of screen). Dans les menus Image et Process, effectuez les réglages pour toutes vos entrées vidéo.

  • Page 21: Chapitre 10 : Guide De Programmation Rs-232

    "ENTER" du clavier. Une commande peut être précédée d'une valeur (Voir chapitre 10-2. STRUCTURE D'UNE COMMANDE). ™ Lorsque le TRANS-SCALER XT reçoit une commande valide, il exécute cette commande puis renvoie à l’appareil de contrôle l'état de tous les paramètres qui ont été modifié suite à l'envoie de cette commande.
  • Page 22 Chapitre 10 : GUIDE DE PROGRAMMATION RS-232 TRANS-SCALER XT™ 10-4. TABLEAU DES COMMANDES ET RÉPONSES Le tableau suivant résume les commandes qui sont reconnues comme valable et les réponses qui seront retournées à l'unité de contrôle (sur le port RS-232).
  • Page 23 TRANS-SCALER XT™ Chapitre 10 : GUIDE DE PROGRAMMATION RS-232 10-5. DESCRIPTION DES VALEURS COMMANDE REPONSE DESCRIPTION DE LA VALEUR DESCRIPTION ASCII RENVOYÉE COMMANDE Commandes d'entrée Sélection des entrées. Aucune Donne l'entrée sélectionnée. Sélectionne COMPOSITE 1 input. Sélectionne COMPOSITE 2 input.
  • Page 24 Chapitre 10 : GUIDE DE PROGRAMMATION RS-232 TRANS-SCALER XT™ 10-5. DESCRIPTION DES VALEURS (suite) COMMANDE REPONSE DESCRIPTION DE LA VALEUR DESCRIPTION ASCII RENVOYÉE COMMANDE Commandes d'états (lecture uniquement) État du standard vidéo de l'entrée NTSC (3.58/60 Hz). PAL (4.43/50 Hz).

  • Page 25: Chapitre 11 : Guide De Dépannage

    • Votre afficheur est • Raccordez la sortie "DISPLAY OUTPUT" • Mode d’emploi L’écran LCD affiche déconnecté. du TRANS-SCALER XT à l’entrée DATA de votre afficheur. le bon standard de la (PC/RGB) de votre afficheur. vidéo.(Par exemple: • L’entrée DATA (PC/RGB) •...

  • Page 26: Garantie

    TRANS-SCALER XT™ GARANTIE Analog Way garantie le produit contre les défauts matériels et vices de fabrication, pour une période de 3 ans à partir de la date d'achat (retour en nos locaux). En cas de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Analog Way décidera, à son choix, de réparer ou de remplacer l'appareil défectueux, incluant gratuité...

Ce manuel est également adapté pour:

Tsc550

Table des Matières