Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lindy Manuels
  4. Commutateurs
  5. 39526 V2
  6. Manuel utilisateur

Lindy 39526 V2 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
8/16 Port VGA, USB & PS/2 Combo
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Manual de Usuario
No. 39526 V2, 39527 V2
lindy.com
© LINDY Group - SECOND EDITION
KVM Switch
(February 2022)
Eng lis h
Deutsch
Français
Italiano
Español

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Lindy 39526 V2

Sommaire des Matières pour Lindy 39526 V2

  • Page 1 8/16 Port VGA, USB & PS/2 Combo KVM Switch User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano Manual de Usuario Español No. 39526 V2, 39527 V2 lindy.com © LINDY Group - SECOND EDITION (February 2022)
  • Page 2 © LINDY Group - SECOND EDITION (February 2022)
  • Page 3 User Manual English Safety Instructions ! WARNING ! Please read the following safety information carefully and always keep this document with the product. Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric shock, fire or damage to the product. Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which may result in death.
  • Page 4 Thank you for purchasing the 8/16 Port VGA, USB & PS/2 KVM Switch Combo. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2-year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
  • Page 5 User Manual English Installation Before starting the installation, please ensure that all devices are powered off. 1. Connect a VGA monitor to the VGA CONSOLE port with a VGA cable. 2. Connect USB Keyboard and Mouse to the designated USB ports on the rear panel of the unit. 3.
  • Page 6 Hotkey: specify the leading hotkey choosing one from Scroll Lock (default), Bloc Num, Caps Lock, Esc, F12. Password: enable/disable password protection. Load Default: reset all settings to default. Upgrade firmware: contact Lindy technical support for more information and new updated firmware (if available).
  • Page 7 BIOS. Whenever possible, use USB ports to connect to the KVM switch. Use ONLY the Lindy KVM Combo cables to connect the PC/Server. If you are faced any unexpected problems with the KVM switch please don't hesitate to contact...
  • Page 8 Benutzerhandbuch Deutsch Sicherheitshinweise ! GEFAHR ! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
  • Page 9 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser 8/16 Port VGA, USB & PS/2 KVM Switch Combo unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support.
  • Page 10 Benutzerhandbuch Deutsch Installation Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie mit der Installation beginnen. 1. Schließen Sie einen VGA-Monitor über ein VGA-Kabel an den VGA CONSOLE-Anschluss an. 2. Verbinden Sie eine USB-Tastatur und -Maus mit den jeweiligen USB-Ports auf der Rückseite des Switches.
  • Page 11 Auto-Logout startet, von 0 (ausgeschaltet) bis 60 Min. Hotkey: Änderung der universellen Hotkey-Taste von Rollen (voreingestellt) zu Num, Feststelltaste, Esc, F12. Passwort: Ein-/Ausschalten des Passwortschutzes. Load Default: Auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Upgrade Firmware: Wenden Sie sich an den Lindy Support für weitere Informationen.
  • Page 12 Servers deaktiviert ist. Versuchen Sie nach Möglichkeit USB-Anschlüsse zum Anschluss an den KVM Switch zu verwenden. Nutzen Sie nur Lindy KVM Combo Kabel, um den PC/Server anzuschließen. Sollten Sie Probleme mit dem KVM Switch haben, kontaktieren Sie bitte den Lindy Support.
  • Page 13 Manuel Utilisateur Français Consignes de sécurité ! ATTENTION ! Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit. Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit. Toucher les composants internes ou un câble endommagé...
  • Page 14 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce Switch KVM Combo 8/16 ports VGA, USB & PS/2 est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
  • Page 15 Manuel Utilisateur Français Installation Assurez-vous que tous les appareils sont hors tension avant de débuter l’installation. 1. Connectez un moniteur VGA au port VGA CONSOLE à l’aide d’un câble VGA. 2. Connectez clavier et souris USB aux ports USB désignés sur le panneau arrière de l’unité. 3.
  • Page 16 Verr. Num., Verr.Maj., Ech., F12. Password: active/désactive la protection par mot de passe. Load Default: remise à zéro de tous les paramètres par défaut. Upgrade firmware: contactez le support technique Lindy pour plus d’informations et pour obtenir le nouveau firmware (si disponible).
  • Page 17 Manuel Utilisateur Français User configuration: Le switch KVM prend en charge la protection par mot de passe pour 1 Administrateur et 3 Utilisateurs. Le statut est désactivé par défaut pour chacun d’eux. Enable permet d’activer l’accès par mot de passe, appuyez sur Entrée pour éditer le profile utilisateur: Les mots de passe doivent être sauvegardés en quittant le menu OSD, après le prochain logout les options de sécurité...
  • Page 18 Legacy a été désactivée dans le BIOS. Dans la mesure du possible, utilisez les ports USB pour vous connecter au commutateur KVM. Utilisez UNIQUEMENT les câbles KVM Combo Lindy pour connecter les PC/Serveurs. Si vous rencontrez des problèmes inattendus avec le commutateur KVM, n'hésitez pas à contacter le...
  • Page 19 Manuale Italiano Istruzioni di sicurezza ! ATTENZIONE ! Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con il prodotto. La mancata osservanza di queste precauzioni può causare seri infortuni o la morte per folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto. Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può...
  • Page 20 Lo Switch KVM Combo VGA, USB & PS/2 8/16 porte di Lindy è una soluzione rack a 19" per avere accesso e controllo di 8/16 server da una singola tastiera, mouse e monitor; può essere collegato in cascata fino a 8 volte per la connessione di un massimo di 128 server.
  • Page 21 Manuale Italiano Installazione Prima di iniziare l'installazione, assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti. 1. Collegare un monitor VGA alla porta VGA CONSOLE con un cavo VGA. 2. Collegare la tastiera e il mouse USB alle porte USB predisposte sul pannello posteriore dell'unità. 3.
  • Page 22 Lock, Esc, F12. Password: abilita/disabilita la protezione con password. Ripristino impostazioni default: reimposta tutte le impostazioni ai valori predefiniti. Aggiornamento firmware: Si prega di contattare il supporto tecnico Lindy per ulteriori informazioni e per il nuovo firmware aggiornato (se disponibile).
  • Page 23 BIOS. Quando possibile, utilizzare le porte USB per il collegamento allo switch KVM. Utilizzare SOLO i cavi Lindy KVM Combo per collegare il PC/Server. In caso di problemi insoliti con lo switch KVM non esitate a contattare il Supporto Lindy.
  • Page 24 Manual de Usuario España Información de seguridad ! ADVERTENCIA ! Lea atentamente la siguiente información de seguridad y guarde siempre este documento junto con el producto. El incumplimiento de estas precauciones puede provocar lesiones graves o la muerte por descarga eléctrica, incendio o daños al producto. Este dispositivo es una fuente de alimentación de tipo de conmutación y puede funcionar con voltajes de suministro en el rango de 100 a 240 VCA.
  • Page 25 Este producto ha sido diseñado para proporcionar un funcionamiento confiable y sin problemas. Se beneficia tanto de una garantía LINDY 2 años como de nuestro soporte técnico gratuito de por vida. Para garantizar su uso correcto, lea este manual detenidamente y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Page 26 Manual de Usuario España Instalación Antes de iniciar la instalación, asegúrese de que todos los dispositivos estén apagados. Conecte un monitor VGA al puerto VGA CONSOLE con un cable VGA.  Conecte el teclado y el ratón USB a los puertos USB designados en el panel posterior de la unidad. ...
  • Page 27 (predeterminado), Número de bloque, Bloqueo de mayúsculas, Esc, F12. Contraseña: activar/desactivar la protección con contraseña. Cargar predeterminado: restablezca todos los ajustes a los valores predeterminados. Actualizar firmware: póngase en contacto con el soporte técnico de Lindy para obtener más información y un nuevo firmware actualizado (si está disponible).
  • Page 28 Manual de Usuario España Configuración del usuario: El conmutador KVM admite la protección con contraseña para 1 administrador y 3 usuarios. De forma predeterminada, el estado es Deshabilitar en cada uno de ellos. Si configura uno en Habilitar, presione Entrar para configurar el Perfil de usuario: Las contraseñas deben almacenarse al salir del menú...
  • Page 29 BIOS. Siempre que sea posible, utilice puertos USB para conectarse al conmutador KVM. Utilice SOLO los cables combinados KVM de Lindy para conectar el PC/servidor. Si tiene algún problema inesperado con el conmutador KVM, no dude en ponerse en contacto con...
  • Page 30 Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.
  • Page 31 Recycling Information Datenschutz-Hinweis Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
  • Page 32 Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.

Ce manuel est également adapté pour:

39527 v2