Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KVM Switch Pro USB 2.0 Audio
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale d'uso
No. 39330 – 2 Port DVI-I
No. 39331 – 4 Port DVI-I
No. 39332 – 2 Port DVI-I Dual Link
No. 39333 – 4 Port DVI-I Dual Link
No. 39334 – 2 Port DVI-I Dual Link Dual Head
No. 39335 – 4 Port DVI-I Dual Link Dual Head
www.LINDY.com
For Home and Office Use
Tested to Comply with
FCC Standards
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH
English
Deutsch
Français
Italiano
-
SECOND EDITION (APR 2013)
KVM Switch Pro USB 2.0 Audio 4 Port is also available with
DisplayPort Interface (LINDY No.39328).
Der KVM Switch Pro USB 2.0 Audio 4 Port ist auch mit DisplyPort
Interface (LINDY Art.-Nr. 39328) verfügbar.
Le commutateur KVM Switch Pro USB 2.0 Audio 4 port est
disponible également en DisplayPort (N° Art. 39328).
Lo switch KVM Pro USB 2.0 audio 4 porte è disponibile anche con
interfaccia DisplayPort (art. 39328).
User Manual............................. English ............................... page 3
Benutzerhandbuch ................. Deutsch .............................. Seite 8
Manuel d'utilisateur ................ Français ........................... page 13
Manuale d'uso ......................... Italiano ........................... pagina 18
Certifications & Statements ... ................................................... 24
- 2 -
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lindy 39330
Sommaire des Matières pour Lindy 39330
- Page 1 Benutzerhandbuch ....Deutsch ......Seite 8 Manuel d’utilisateur ....Français ......page 13 Manuale d’uso ......Italiano ......pagina 18 No. 39330 – 2 Port DVI-I No. 39331 – 4 Port DVI-I No. 39332 – 2 Port DVI-I Dual Link No.
- Page 2 Built in 2 port USB 2.0 hub allows peripherals to be shared between the • you will need to use a LINDY Video Splitter Cable (No. 41008) to connect your connected computers. USB hub ports can be configured to be excluded from monitor.
- Page 3 Audio or the USB hub this will not be included for port switching. switch. Please refer to the following table for the available options. [To print the above table the manual can be downloaded from the LINDY website.] - 5 -...
-
Page 4: Lieferumfang
Lieferumfang LINDY KVM Switch Pro USB 2.0 Audio Should you require any help with this product then please contact LINDY Technical Support Team. Contact information can easily be found on the LINDY 2 bzw. 4 Kabelsätze (je nach Modell) zum Anschluss der Rechner website www.lindy.com. - Page 5 VGA und DVI-D Eingangsbuchsen so benötigen Sie hierfür das DVI-I Splitterkabel dauerhaft weiß nachdem der Umschaltvorgang abgeschlossen ist und die DVI-I an HD-15&DVI-D (LINDY 41008) am Monitor. Verbindung steht. Je nach Konfiguration werden ausschließlich die KVM- oder die KVM- zusammen mit den USB-Hub- und Audio-Ports umgeschaltet – siehe unten.
- Page 6 USB- und Audio-Ports nicht mit umgeschaltet. c. Vermeiden Sie das Umschalten auf einen anderen Port während ein Rechner heruntergefahren wird. [Dieses Handbuch kann – auch zum separaten Ausdruck der obigen Tabelle – von der LINDY Webseite heruntergeladen werden.] - 11 -...
-
Page 7: Caractéristiques
La commutation s’effectue de 2 manières: • VGA/DVI (LINDY N° Art. 41223). Dans ce cas précis, votre écran doit supporter o Commutation via le bouton sur le switch les signaux graphiques analogiques et numériques, le switch KVM ne convertit aucun signal! Si l’écran possède 1 prise VGA et 1 prise DVI-D, il vous faut l’article... - Page 8 Si cette même connexion n’est pas active, les ports audio et USB ne seront pas commutés, via une pression sur la touche en façade. [Le tableau ci-dessus est imprimable à partir du manuel téléchargeable depuis le site Web LINDY.] - 15 -...
-
Page 9: Contenuto Della Confezione
“ USB Legacy Support“ est à activer dans le BIOS et le système d’exploitation doit reconnaître Vi ringraziamo per aver scelto il LINDY KVM Switch Pro USB 2.0 Audio. correctement le switch KVM en tant que HID USB Device. Si cela n’est pas possible, l’ordinateur n’est peut être pas adapté... - Page 10 (mouse, tastiera e monitor) oppure sia le porte KVM che le porte dell’hub USB 2.0 tramite i cavi KVM forniti con lo switch utilizzando anche un cavo LINDY Video e/o le porte Audio. Per approfondire il funzionamento di queste opzioni, consultare Splitter (Art.
-
Page 11: Risoluzione Dei Problemi
USB sarà escluso dalla commutazione. Se necessitate assistenza potete contattare direttamente lo staff LINDY, potete [Per stampare la tabella riportata sopra potete scaricare il manuale dal sito web LINDY.] trovare i contatti sul sito www.lindy.com. - 21 -... -
Page 12: Fcc Warning
Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays. Die Garantie gewährt LINDY gegenüber dem Endkunden, sie schränkt die Rechte des Käufers gegenüber dem Verkäufer aus der gesetzlichen Sachmängelhaftung nicht ein.