Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manual
Benutzerhandbuch
Manuel
Manuale d' Uso
2 Port Version
LINDY No. 32924, 32925 (2 Port Version)
LINDY No. 32926, 32927 (4 Port Version)
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (MAR 2003)
CPU Switch LITE
English
Deutsch
Français
Italiano
4 Port Version
Publicité
Manuels Connexes pour Lindy 32924
Sommaire des Matières pour Lindy 32924
- Page 1 Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Français Manuale d’ Uso Italiano 4 Port Version 2 Port Version LINDY No. 32924, 32925 (2 Port Version) LINDY No. 32926, 32927 (4 Port Version) © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (MAR 2003)
- Page 2 3. This manual Please read this manual thoroughly, and follow the installation and operation procedures carefully to prevent any damage to the LINDY CPU Switch unit, and/or any of the devices connected to it. Der Lieferumfang des LINDY CPU Switch LITE besteht aus: 1.
- Page 3 Short Installation Manual • Switch off all devices to be connected. • Connect the CPU Switch LITE to the computers and to your keyboard, monitor and mouse using the appropriate cables. • Switch on the monitor followed by the computers. •...
- Page 4 Connect the keyboard, monitor and mouse directly to sockets of the LINDY CPU Switch LITE. If your keyboard has a 5-pin DIN connector you can use a PS/2 adaptor (LINDY Art No. 70129) in most cases this adaptor will work.
- Page 5 English Manual OPERATION Your monitor will only display one PC signal at any one time. All keyboard and mouse commands are sent to this PC only. After initial power up, port 1 is active by default. When a PC is connected to this port and it is not switched on or is in sleep mode, the monitor will not show any signal.
- Page 6 LINDY’s control. Also LINDY will not be responsible for any loss, damage or injury arising directly or indirectly from the use of this product. LINDY’s total liability under the terms of this warranty shall in all circumstances be limited to the replacement value of this product.
- Page 7 Deutsches Benutzerhandbuch Überblick Der LINDY CPU Switch LITE erlaubt die einfache und komfortable Bedienung und Steuerung von mehreren Computern von nur einem Eingabeplatz aus. Ihre Maus und Tastatur sollten aktuelle Modelle mit PS/2 Anschluss sein. Mäuse mit 9 poligem oder USB-Anschluss werden nicht unterstützt.
- Page 8 Deutsches Benutzerhandbuch Betrieb Ihr Monitor zeigt immer nur das Bild des aktuell selektierten Ports bzw. Rechners. Gleichzeitig gehen alle Tastatur- und Mausbefehle ebenso nur an diesen einen Port bzw. Rechner. Nachdem dem Einschalten ist Port 1 standardmäßig der aktive Port. Ist ein Rechner angeschlossen und ist dieser nicht im Standby-Zustand wird sein Monitorsignal angezeigt.
- Page 9 Oberseite des CPU Switch aufgedruckten Symbole sowie die farbliche Kodierung für die Maus- (GRÜN) und Tastauranschlüsse (LILA). Der LINDY CPU Switch bezieht seinen Strom über die Tastaturports der angeschlossenen Computer. Er benötigt daher kein Netzteil. Sollte ein Computer, z.B. ein Mini-Notebook, nicht in der Lage sein genug Strom zu liefern, so müssen die weiteren angeschlossenen Rechner...
- Page 10 Manuel en français Introduction Le LINDY CPU Switch LITE permet le contrôle de plusieurs unités centrales PCs à partir d’un seul écran, clavier et souris. Le clavier et la souris du PC doivent être tous deux de type PS/2. Avec ce produit, vous pourrez éviter l’achat de claviers, souris, moniteurs supplémentaires.
- Page 11 Manuel en français UTILISATION Votre moniteur affichera seulement un affichage de PC à la fois. Toutes les commandes clavier et souris sont envoyées uniquement au PC sélectionné. Après allumage, le port 1 est actif par défaut. Si un PC est connecté à ce port et n’est pas sous tension ou est en veille, le moniteur n’affichera pas de signal.
- Page 12 3. Certaines souris, comme les souris radio sans fils, les souris 5 boutons ou certaines souris à molettes utilisent un signal propriétaire différent (comme Logitech). Bien que LINDY ait vérifié minutieusement la compatibilité, il se peut que certaines souris ne fonctionnent pas.
- Page 13 CPU Switch Lite. Se la vostra tastiera ha un connettore di tipo AT (5 poli DIN) potete provare ad utilizzare un adattare PS/2-AT (Lindy art. 70129). Nella maggior parte dei casi questa soluzione funziona senza problemi. Mouse con connettori seriali o USB non sono supportati e non possono essere utilizzati.
- Page 14 Manuale in italiano Selezione diretta della porta / utilizzo degli HotKeys: E’ possibile anche selezionare direttamente il PC da utilizzare tramite una semplice sequenza di tasti . Per inviare comandi al CPU switch premete due volte in sequenza (entro 2 secondi) il tasto Blocco Scorr (Scroll Lock).
- Page 15 3. Alcuni mouse con funzioni avanzate come i radio mouse, i mouse a 5 pulsanti gli scroll wheel mouse utilizzano segnali proprietari molto particolari (specialmente i prodotti Logitech). Nonostante Lindy abbia controllato con attenzione i propri prodotti per avere la massima compatibilità possibile non può assicurare che il CPU Switch funzioni con tutte queste tipologie di mouse specialmente con i mouse sviluppati e prodotti dopo la produzione del CPU Switch stesso.
- Page 16 This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation LINDY No. 32924, 32925, 32926, 32927 For Home and Office Use Tested to comply with FCC Standards © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (MAR 2003)