Kensington Expert Mouse Mode D'emploi page 9

To configure the KensingtonWorks Software:
Windows: Look for the KensingtonWorks Tray icon , then click to open the
configuration menu. Follow on screen directions.
Mac OS: Click the Apple icon on top left corner of the screen and then "System
Preferences", then look for the KensingtonWorks icon , double-click and follow
on-screen instructions to configure the trackball.
Pour configurer le logiciel KensingtonWorks :
Windows : Recherchez l'cône KensingtonWorks , dans la barre des tâches, puis cliquez
dessus pour ouvrir le menu Configuration. Suivez les informations à l'écran.
Mac OS : Cliquez sur l'icône Apple dans le coin supérieur gauche de l'écran, puis sur
« Préférences Système ». Recherchez ensuite l'icône KensingtonWorks , double-cliquez
dessus, puis suivez les instructions à l'écran pour configurer la trackball.
So konfigurieren Sie die KensingtonWorks-Software:
Windows: Klicken Sie in der Taskleiste auf das KensingtonWorks-Symbol , um das
Konfigurationsmenü zu öffnen. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
Mac OS: Klicken Sie auf das Apple-Symbol in der linken oberen Bildschirmecke und dann
auf "Systemeinstellungen". Doppelklicken Sie dann auf das KensingtonWorks-Symbol
und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um den Trackball zu konfigurieren.
KensingtonWorks-software configureren:
Windows: Zoek het KensingtonWorks-pictogram in het systeemvak en klik hierop om
het configuratiemenu te openen. Volg de aanwijzingen op het scherm.
Mac OS: Klik op het Apple-pictogram linksboven in het scherm en klik op
'Systeemvoorkeuren'. Dubbelklik vervolgens op het KensingtonWorks-pictogram en
volg de aanwijzingen op het scherm om de trackball te configureren.
Configurazione del software KensingtonWorks
Su Windows: cercare l'icona KensingtonWorks nella barra delle applicazioni, quindi fare
clic sul menu di configurazione. Seguire le istruzioni riportate sullo schermo.
Su Mac OS: fare clic sull'icona Apple nell'angolo superiore a sinistra dello schermo e
selezionare Preferenze di sistema. Cercare e fare doppio clic sull'icona TrackballWorks ,
quindi seguire le istruzioni sullo schermo per configurare la trackball.
Para configurar el software TrackballWorks:
Windows: Busque el icono de TrackballWorks en la bandeja y, a continuación, haga clic
para abrir el menú de configuración. Siga las instrucciones en pantalla.
Mac OS: Haga clic en el icono de Apple en la esquina superior izquierda de la pantalla,
seleccione "Preferencias del Sistema", busque el icono de KensingtonWorks , haga
doble clic y siga las instrucciones en pantalla para configurar el trackball.
A KensingtonWorks szoftver konfigurálása:
Windows: Keresse meg a KensingtonWorks ikonját a tálcán, majd kattintson a
konfigurációs menü megnyitásához. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Mac OS: Kattintson a képernyő bal felső sarkában található Apple ikonra, válassza a „System
Preferences" (Rendszerbeállítások) lehetőséget, keresse meg a KensingtonWorks ikonját ,
kattintson rá duplán, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a hanyattegér
konfigurálásához.
9