Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support /
Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /
Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna /
Техническая поддержка / Assistência técnica
België / Belgique
02 275 0684
Canada
1 800 268 3447
Denmark
35 25 87 62
Deutschland
0211 6579 1159
España
91 662 38 33
Finland
09 2290 6004
France
01 70 20 00 41
Hungary
20 9430 612
Ireland
01 601 1163
Italia
02 4827 1154
México
55 15 00 57 00
Nederland
053 482 9868
Norway
22 70 82 01
Österreich
01 790 855 701
Portugal
800 831 438
Schweiz / Suisse
01 730 3830
Sweden
08 5792 9009
Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands
333 Twin Dolphin Drive, Sixth floor
Redwood Shores, CA 94065
Designed in California, U.S.A. by Kensington
Made in China
901-2096-00
ACCO Brands Europe
ACCO Canada Inc.
ACCO Australia
Oxford Road
5 Precidio Court
Level 2, 8 Lord St
Aylesbury
Brampton
Botany NSW 2019
Bucks, HP21 8SZ
Ontario
PO Box 311
United Kingdom
L6S 6B7
Rosebery NSW 1445
Canada
Australia
Patents Pending
www.kensington.com
SlimBlade
Media Mouse
™
Instruction Guide
Guide d'instructions
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / Tartalomjegyzék /
Obsah / Zawartość opakowania / Содержание / Conteúdo
Használati útmutató
Příručka s pokyny
Instrukcja obsługi
Руководство пользователя
Manual de instruções
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kensington SlimBlade Media Mouse
Sommaire des Matières pour Kensington SlimBlade Media Mouse
- Page 1 333 Twin Dolphin Drive, Sixth floor Aylesbury Brampton Botany NSW 2019 Redwood Shores, CA 94065 Bucks, HP21 8SZ Ontario PO Box 311 United Kingdom L6S 6B7 Rosebery NSW 1445 Canada Australia Designed in California, U.S.A. by Kensington Made in China Patents Pending www.kensington.com 901-2096-00...
- Page 2 Install batteries / Mise en place des piles / Setzen Sie die Batterien ein / The wireless connection is made automatically / La connexion sans fil s’effectue automatiquement / Installeer de batterijen / Installare le batterie / Colocación de las pilas / Die kabellose Verbindung wird automatisch hergestellt / De draadloze verbinding wordt Helyezze be az akkumulátorokat / Vložte baterie / Zainstaluj baterie / automatisch tot stand gebracht / La connessione wireless verrà...
- Page 3 Ha a csatlakoztatás megfelelő, és az egérbe jól feltöltött elemek vannak When there is connection and good batteries in the mouse, the green LED will stay solid for 5 behelyezve, indításkor a zöld LED 5 másodpercen át folyamatosan világítani fog. seconds at start up.
-
Page 4: Important
W przypadku użytkowników komputerów PC — te sterowniki pozwalają korzystać Install the Driver Software / Installez le logiciel du pilote / Installieren der Treibersoftware / z 4-kierunkowego przewijania przez pochylanie De stuurprogramma’s installeren / Installazione del driver / Instale el software del controlador / A szoftvermeghajtó... -
Page 5: Technical Support
Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood KENSINGTON, at its option, shall repair or replace the defective unit covered by this warranty. Please retain Shores, CA 94065, USA. -
Page 6: Fonctionnalité De Jogball
Kensington and ACCO are registered trademarks of ACCO Brands. SlimBlade is a trademark of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service mark of ACCO Brands. Mac OS is a registered trademark of Apple, Inc. Windows indiquées au dos de cette notice. - Page 7 ‘ Documentation de conformité ‘ sur le site www.support.kensington.com. DENI DE RESPONSABILITE A L’EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITEE FOURNIE ICI, ET DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, KENSINGTON INFORMATIONS APPLICABLES UNIQUEMENT DANS LES PAYS MEMBRES DE L’UNION EUROPEENNE EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE L’utilisation de ce symbole indique que ce produit ne peut pas être traité...
-
Page 8: Technischer Support
DASS DIE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG NICHT GILT, BESCHRÄNKT SICH DER HAFTUNGSUMFANG VON - Hersteller und Modell des Computers KENSINGTON AUF DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS. IN EINIGEN LÅNDER IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE - Systemsoftware und Version BESCHRÄNKUNG VON BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG. IN - Symptome des Problems und Ursachen DIESEM FALL GELTEN DIE DAVON BETROFFENEN EINSCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE NICHT. - Page 9 Kensington und ACCO sind registrierte Handelsmarken von ACCO Brands. SlimBlade ist eine Handelsmarke kosten van interlokale of internationale telefoongesprekken (indien van toepassing). von ACCO Brands. The Kensington Promise ist eine Servicemarke von ACCO Brands. Mac OS ist eine registrierte Contactinformatie voor technische ondersteuning treft u aan op de achterzijde van deze Handelsmarke von Apple, Inc.
- Page 10 Zoals bepaald in sectie 2.909 van de FCC-voorschriften ligt de verantwoordelijkheid voor dit apparaat bij aanschaf dat dit product bij normaal gebruik vrij is van defecten in materiaal en uitvoering. KENSINGTON Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA 94065, VS, heeft de keuze om het onder deze beperkte garantie vallende defecte apparaat te repareren of te vervangen.
-
Page 11: Supporto Tecnico
KENSINGTON può, a propria discrezione, riparare o sostituire l’unità difettosa coperta dalla presente garanzia. problemi di salute. Tutti gli utenti di computer sono potenzialmente a rischio. -
Page 12: Asistencia Técnica
Consejos de asistencia técnica Kensington Promise è un marchio di servizio di ACCO Brands. Mac OS è un marchio registrato di Apple, Inc. Windows Vista e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation. Tutti gli altri marchi sono •... - Page 13 Este producto cumple con el título 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos partir de la fecha de compra original. KENSINGTON podrá reparar o sustituir, según su criterio, la unidad condiciones: 1) El dispositivo no debe causar interferencias nocivas y 2) el dispositivo debe aceptar toda defectuosa cubierta por la presente garantía limitada.
- Page 14 Fontos: A számítógépes felhasználókra vonatkozó Amennyiben a berendezés működése nem megfelelő, és a felhasználó által kezdeményezett egészségügyi tudnivalók hibaelhárítás sikertelen, kapcsolja ki a készüléket, és hívja a Kensington műszaki támogatást nyújtó szakembereit. www.kensington.com. Az elmúlt években a munkahelyi sérüléseknek szentelt orvosi figyelem Ne szerelje szét a terméket, és ne tegye ki bárminemű...
-
Page 15: Technická Podpora
üzletet. Tipy technické podpory A Kensington és az ACCO az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A SlimBlade az ACCO Brands Odpověď na váš problém můžete nalézt v části Frequently Asked Questions védjegye. A Kensington Promise az ACCO Brands szolgáltatásvédjegye. A Mac OS az Apple, Inc. - Page 16 Společnost KENSINGTON dle svého uvážení opraví nebo vymění vadnou jednotku, na kterou zařízení musí přijímat veškeré interference včetně těch, které mohou mít nežádoucí vliv na provoz zařízení.
-
Page 17: Pomoc Techniczna
(szczególnie podczas snu), natychmiast pięć lat od daty pierwszego zakupu. Firma KENSINGTON, według własnego uznania, naprawi lub wymieni uszkodzone urządzenie na mocy niniejszej gwarancji. Zachowaj dowód zakupu z skontaktuj się... - Page 18 UZYSKIWANIA ODSZKODOWANIA, W TYM GWARANCJI, UMOWY, AKTÓW PRAWNYCH LUB CZYNÓW NIEDOZWOLONYCH. POMIMO OKRESU OBOWIĄZYWANIA KAŻDEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI LUB Kensington i ACCO to zastrzeoone znaki towarowe firmy ACCO Brands. SlimBlade jest znakiem KAŻDEJ GWARANCJI WYMAGANEJ PRAWEM LUB W WYPADKU GDY JAKAKOLWIEK OGRANICZONA towarowym firmy ACCO Brands.
-
Page 19: Техническая Поддержка
относительно данного изделия в случае наличия дефектов материала или в случае ненадлежащего качества 2.909 Правил ФКС, стороной, отвечающей за данное устройство, является Kensington Computer Products Group, 333 Twin изготовления, при его нормальном использовании и обслуживании, в течение пяти лет с момента покупки. Компания... -
Page 20: Assistência Técnica
A KENSINGTON, por sua opção, deverá reparar ou substituir a unidade defeituosa coberta por esta garantia. Guarde o recibo de compra datado como prova da data de compra. Vai precisar do mesmo para Se tomar atenção à... - Page 21 EXCLUSIVO DO CONSUMIDOR. A KENSINGTON NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO ESPECIAL, da ACCO Brands. The Kensington Promise é uma marca de serviço da ACCO Brands. Mac OS é uma marca ACIDENTAL OU CONSEQUENTE, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, PERDA DE RECEITAS, PERDA DE comercial registada da Apple, Inc.