Page 1
Pro Fit Bluetooth Mobile Mouse ™ GYORSKALAUZ QUICK START GUIDE PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE SZYBKI START KURZANLEITUNG КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО SNELSTARTGIDS ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GUIDA RAPIDA MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO GUÍA RÁPIDA Regisztràljon most! Register Now! Zaregistrujte se nyní! Enregistrer maintenant ! Zarejestruj się!
Page 3
Bluetooth Kensington Mouse Windows® 7: From the Start Menu , click Device and Printers. Click Add a device. When the “Bluetooth 3.0 Mouse” appears on the list, click it and press Next. Follow onscreen instructions to finish pairing the Bluetooth mouse.
Page 4
Mac® : Ouvrez les Préférences Système , puis cliquez sur Bluetooth. Lorsque « Souris Bluetooth 3.0 » apparaît dans la liste, cliquez sur Coupler. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’appairage du clavier. Windows®® 7: Klicken Sie im Startmenü auf “Geräte und Drucker”. Klicken Sie auf “Gerät hinzufügen”.
Page 5
Su Windows® 7: dal menu Start, fare clic su Dispositivi e stampanti. Fare clic su Aggiungi dispositivo. Fare clic sul mouse Bluetooth 3.0 quando compare nell’elenco, quindi fare clic su Avanti. Per completare l’associazione del mouse Bluetooth, seguire le istruzioni visualizzate. Su Windows 8/8.1: Dalla barra di accesso, barra Menu, fare clic su Impostazioni , quindi su Modifica impostazioni PC.
Page 6
Windows 10: A Start menüben kattintson a Beállítások lehetőségre. Kattintson az Eszközök, majd a bal oldali navigációs menüben a Bluetooth lehetőségre. Amikor megjelenik a „Bluetooth 3.0-egér” a listában, kattintson rá, majd a Következő gombra. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a Bluetooth-egér párosításának befejezéséhez.
Page 7
Windows® 7: В меню «Пуск» выберите «Устройства и принтеры». Нажмите «Добавление устройства». При появлении в списке пункта «Мышь Bluetooth 3.0» выберите его и нажмите «Далее». Следуйте инструкциям на экране для завершения подключения мыши Bluetooth. ОС Windows 8/8.1: На панели Charms bar/Menu bar нажмите Параметры затем...
Page 8
Windows® update procedure (Windows 7) / Procédure de mise à niveau de Windows® (Windows 7) / Windows®-Updateverfahren (Windows 7) / Procedure Windows®-update (Windows 7) Procedura di aggiornamento su Windows® (Windows 7) / Procedimiento de actualización en Windows® (Windows 7) / Windows®...
Page 9
Uncheck Power Management Settings of Bluetooth Adapter / Décocher les paramètres de gestion de l'alimentation de l'adaptateur Bluetooth / Deaktivieren Sie die Power Management-Eigenschaften des Bluetooth-Adapters / Energiebeheerinstellingen van Bluetooth-adapter uitschakelen / Deselezionare le impostazioni di gestione dell'alimentazione dell'adattatore Bluetooth / Desactive la gestión de energía en la configuración del adaptador Bluetooth / Szüntesse meg a Bluetooth-adapter Energiagazdálkodás beállítások kijelölését / Vypněte nastavení...
RSI disorders of the nerves, muscles, tendons, or other parts of the body. Kensington and the ACCO name and design are registered trademarks of ACCO Brands. Pro Fit is a trademark of ACCO Brands. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. All other registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners.
Français Assistance technique Une assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs de produits Kensington enregistrés. Les coordonnées de l’assistance technique sont disponibles au dos de ce manuel. Assistance Web Il se peut que vous trouviez une solution à votre problème dans la Foire aux questions (FAQ) de la zone Assistance du site Web de Kensington : www.support.kensington.com.
Kensington et le nom et le design ACCO sont des marques déposées d’ A CCO Brands. Pro Fit est une marque commerciale d’ ACCO Brands. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques déposées ou non sont la propriété...
Karpaltunnelsyndrom, zu Sehnenentzündungen sowie zu Sehnenscheidenentzündungen. Kensington und der Name ACCO sowie sein Design sind registrierte Handelsmarken von ACCO Brands. Pro Fit ist eine Handelsmarke von ACCO Brands. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/ oder anderen Ländern.
Kensington e il nome e il motivo ACCO sono marchi registrati di ACCO Brands. Pro Fit è un marchio di ACCO Brands. Windows è un marchio di Microsoft Corporation registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri marchi, registrati e non registrati, sono di proprietà...
Kensington y el nombre y el diseño ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands. Pro Fit es marca comercial de ACCO Brands. Windows es marca comercial de Microsoft Corporation registrada en EE.UU. y otros países. El resto de marcas comerciales, registradas y sin registrar, son propiedad de sus respectivos propietarios.
A Kensington és az ACCO név és embléma az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A Pro Fit az ACCO Brands védjegye. Az Windows az Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az összes egyéb bejegyzett és nem bejegyzett védjegy a megfelelő...
šlach, tenosynovitida a další. Název a návrh Kensington a ACCO jsou registrované ochranné známky společnosti ACCO Brands. Pro Fit je ochranná známka společnosti ACCO Brands. Windows je obchodní známkou společnosti Microsoft Corporation, registrovanou ve Spojených státech a dalších zemích.
ścięgien lub innych części ciała, np. zespół cieśni kanału nadgarstka, zapalenie ścięgna, zapalenie pochewki ścięgna i inne. Nazwy oraz znaki graficzne Kensington i ACCO są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy ACCO Brands. Pro Fit jest znakiem towarowym firmy ACCO Brands. Windows to zastrzeżony znak towarowy firmy Microsoft Corporation, zarejestrowany w USA oraz innych krajach.
передатчиком или антенной. Название и дизайн Kensington и ACCO являются зарегистрированными товарными знаками компании ACCO Brands. Pro Fit является товарным знаком компании ACCO Brands. Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах. Все прочие зарегистрированные и незарегистрированные товарные...
Page 21
Kensington, o nome e o design da ACCO são marcas registadas da ACCO Brands. Pro Fit é uma marca comercial da ACCO Brands. Windows é uma marca comercial da Microsoft Corporation, registada nos E.U.A. e noutros países. Todas as outras marcas registadas e não registadas são propriedade dos respectivos proprietários.
Page 22
02 3604 7030 International Toll +31 53 484 9135 México 55 15 00 57 00 Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor San Mateo, CA 94404 ACCO Brands Australia - ACCO Brands Europe...