Sorties Aux; Masse Et Blindage - SoundCraft SPIRIT M4 Manuel D'utilisation

Copyright SCV AUDIO 06/2001

SORTIES AUX

Les sorties AUX sont sur embases jack 6.35 stéréo câblées comme montré, et sont à
impédance symétrique, permettant d'utiliser des grandes longueurs de câble pour les
amplificateurs et tout autre matériel.
SORTIES DIRECTES DE VOIE
Les sorties directes sont sur embases jack 6.35 stéréo câblées comme montré à gauche, et
sont asymétriques.
CASQUE
La sortie CASQUE est sur embase jack 6.35 stéréo câblée en stéréo comme montré, et
convient pour des casques de 200Ω ou plus. Les casques 8Ω ne sont pas recommandés.
POLARITE (Phase)
Vous êtes probablement au courant du concept de la polarité dans les signaux électriques
et c'est d'une importance particulière pour les signaux audio symétriques. Un signal
symétrique est particulièrement efficace pour annuler les interférences non désirées, ainsi
deux microphones captant le même signal peuvent s'annuler ou causer une dégradation
sérieuse du signal si un des câbles a le point chaud et le point froid inversés. Cette
inversion de phase peut être un problème réel quand les microphones sont près l'un de
l'autre, vous devrez donc prendre toujours soin de connecter les broches correctement
lorsque vous câblez des câbles audio.

MASSE ET BLINDAGE

Afin d'assurer des performances optimales, il est vital que tous les signaux soient
référencés à un point de masse de référence, par lequel ne transitent pas des bruits
parasites. Il est également vital que le blindage de tous les câbles par lesquels passent les
signaux soit connecté à la masse. Afin d'éviter des boucles de masse, essayez d'utiliser
des connexions symétriques chaque fois que cela est possible. Il peut être nécessaire
d'interrompre la liaison de masse.
Si l'utilisation de connexions asymétriques est inévitable, vous pouvez minimiser les bruits
parasites en suivant les instructions ci-dessous :
A) Pour les entrées, connectez la source en asymétrique et utilisez un câble blindé à
2 conducteurs comme pour une liaison symétrique.
B) Pour les sorties, reliez le signal au point chaud (+) de la sortie et la masse de
l'appareil connecté en sortie au point froid (-). Si un câble blindé à 2 conducteurs
est utilisé, reliez l'écran à la masse de la console.
C) Evitez également de faire passer des câbles audio ou de mettre des équipements
audio à côté de gradateurs à thyristor ou à côté de câbles d'alimentation secteur.
D) L'immunité au bruit est améliorée d'une façon significative par l'utilisation de
sources basse impédance comme par exemple les microphones de qualité
professionnelle ou comme la plupart des équipements audio récents. Evitez
l'utilisation de microphones économiques à sortie haute impédance car il pourrait
en résulter des interférences lors d'utilisation de câbles de grande longueur
même si ces câbles sont de bonne qualité.
Les indications ci-dessus ne sont que des suggestions. Si votre système présente toujours
des ronfements, une boucle de masse en est la cause la plupart du temps. Les deux
exemples ci-dessous illustre comment une boucle de masse peut apparaître :
7