Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SoundCraft SPIRIT M4
Sommaire des Matières pour SoundCraft SPIRIT M4
- Page 1 SERIE M SPIRIT MANUEL D’UTILISATION -oOo-...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE INTRODUCTION ................................2 INSTALLATION ET MESURES DE SÉCURITÉ......................3 CABLAGE..................................4 DETECTION DE PANNES SIMPLES ..........................7 VOIE D'ENTRÉE MONO..............................8 VOIE D’ENTREE STEREO ............................11 SECTION PRINCIPALE ..............................13 UTILISATION DE VOTRE CONSOLE SERIE M ......................15 SORTIE NUMÉRIQUE ..............................17 MONTAGE EN RACK DE LA M8 et M12........................ -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté une console Soundcraft. Posséder une console Soundcraft vous fait bénéficier de la compétence et du support du leader en matière de console en s'appuyant sur presque 30 années d'expérience. Construite selon les plus hauts standards avec des composants de qualité, la console Série M est conçue pour une utilisation aussi simple que possible, mais passez quelque temps maintenant à... -
Page 4: Installation Et Mesures De Sécurité
INSTALLATION ET MESURES DE SÉCURITÉ Les informations contenues dans ce manuel, à savoir mesures de précautions, spécifications et procédures d’installation et de fonctionnement ne concernent que les produits Soundcraft suivants : Spirit M4 RW5631 Spirit M8 RW5632 Spirit M12 RW5633 Il ne doit pas être utilisé... -
Page 5: Cablage
CABLAGE Veuillez vous référer aux pages 35/36 du manuel en anglais pour les détails supplémentaires de câblage. ENTREE MICRO L'entrée micro s’effectue sur connecteurs XLR et est conçue pour convenir à une large gamme de signaux bas niveau SYMETRIQUES ou ASYMETRIQUES, que ce soient des voix délicates exigeant les meilleures performances faible bruit ou des batteries ayant besoin d’une réserve maximum. -
Page 6: Sorties Mix Et Secondaires
RETOURS STEREO RET-1/2/3/4 Celles-ci reçoivent des prises RCA pour permettre une connexion facile à une chaîne Hi-Fi ou un lecteur DAT. L'entrée est asymétrique, elle est idéale pour la diffusion de musique d’attente ou pour les signaux qui n'exigent aucun correcteur ou effet. Elles peuvent être utilisées comme retours pour des effets en utilisant les câbles décrits plus loin. -
Page 7: Sorties Aux
SORTIES AUX Les sorties AUX sont sur embases jack 6.35 stéréo câblées comme montré, et sont à impédance symétrique, permettant d’utiliser des grandes longueurs de câble pour les amplificateurs et tout autre matériel. SORTIES DIRECTES DE VOIE Les sorties directes sont sur embases jack 6.35 stéréo câblées comme montré à gauche, et sont asymétriques. -
Page 8: Detection De Pannes Simples
DETECTION DE PANNES SIMPLES La réparation d'une console de mixage nécessite les compétences de spécialistes mais trouver un défaut simple est possible pour tout utilisateur si l'on suit les règles ci-dessous. • Familiarisez-vous avec le synoptique de votre console. • Essayez de comprendre ce que fait chacun des composants du système. •... -
Page 9: Voie D'entrée Mono
VOIE D'ENTRÉE MONO SORTIE DIRECTE Les huit premières voies ont une sortie directe dédiée qui permet la connexion directe aux equipements externes, par exemple magnétophones à bande ou effets. ENTREE MICRO L'entrée micro reçoit des connecteurs de type XLR et est conçue pour convenir à une large gamme de signaux SYMETRIQUES ou ASYMETRIQUES. -
Page 10: Filtre Passe-Haut À 100Hz
GAIN Ce potentiomètre permet d’adapter le signal d’entrée au niveau nominal du mélangeur. Réglé trop haut, le signal sera distordu et surchargera la voie. Trop bas, le niveau de bruit sera plus audible et vous ne pourrez pas obtenir assez de niveau à la sortie du mélangeur. -
Page 11: Panoramique
DEPARTS AUX Ceux-ci sont employés pour créer des mélanges séparés de retour musiciens, de départs EFFETS ou l'enregistrement. Chaque mélange est à la sortie Aux à l'arrière du mélangeur. Pour des effets, il est utile que le signal soit dépendant du fader (POST- FADE), mais pour les retours il est important que le départ soit indépendant du fader (PRE-FADE). -
Page 12: Voie D'entree Stereo
VOIE D’ENTREE STEREO Chaque voie d'entrée stéréo comporte deux paires d’entrée par tranche : ENTREES STE-1/2/3/4 Ces entrées reçoivent des embases jack 3-poles (STEREO). Utiliser ces entrées pour des sources telles que des claviers, boîtes à rythmes, synthétiseurs, magnétophone à bande ou effets. Les entrées sont SYMETRIQUES pour un meilleur rapport signal/bruit et pour du matériel professionnel, mais vous pouvez utiliser des sources ASYMETRIQUES en câblant comme montré... - Page 13 BALANCE Cette commande dose la quantité du signal de voie à envoyer au mélange droit et gauche ou vers les bus SECONDAIRES, vous permettant d'équilibrer la source dans l'image stéréo. Quand le potentiomètre est tourné entièrement à droite ou à gauche vous alimentez seulement ce côté...
-
Page 14: Section Principale
SECTION PRINCIPALE ALIMENTATION FANTOME Beaucoup de micros professionnels statiques ont besoin d’une alimentation FANTOME, qui applique une tension d’alimentation sur les conducteurs du câble micro. Appuyer sur la touche pour mettre en service l’alimentation +48V sur toutes les entrées MICRO. La Led adjacente s’illumine quand l’alimentation est activée. ATTENTION : les micros asymétriques peuvent être endommagés par la tension présente. - Page 15 NIVEAU CASQUE Cette commande règle le niveau de sortie du casque. Si un casque est branché à l’embase PHONES, le potentiomètre règle alors le niveau d'écoute du casque sans affecter le niveau de la sortie monitor. GENERAUX D’AUXILIAIRE Chaque sortie Aux a un réglage de niveau principal et une touche associée AFL. AFL AUXiliaires Comme les touches PFL sur les voies, vous pouvez contrôler chaque sortie AUX en appuyant la touche AFL.
-
Page 16: Utilisation De Votre Console Serie M
UTILISATION DE VOTRE CONSOLE SERIE M Le son final, sortant de votre sytème de sonorisation, dépend de la qualité de vos signaux à la source. De même qu'il est important que vous vous familiarisiez avec les fonctions de votre console, vous devez réaliser l'importance du choix des sources, du placement des microphones et du réglage des voies d'entrée de la console. - Page 17 Rappelez-vous que la console est un mélangeur et non un amplificateur. Augmenter le niveau général est le travail de l’amplificateur et s’il s’avère impossible d’obtenir le niveau adéquat, il est probable que la puissance de votre amplificateur n’est pas suffisante pour l’application.
-
Page 18: Sortie Numérique
SORTIE NUMÉRIQUE Chaque modèle Spirit série M est équipé d'une sortie numérique au format S/PDIF. La sortie S/PDIF est conforme à la norme IEC958 1989-03 et également à la norme japonaise EIAI CP-340 1987-9. CARACTÉRISTIQUES Le débit du signal est de 2,8 MHz, basé sur une fréquence d'échantillonnage (Fs) de 44,1 kHz. -
Page 19: Montage En Rack De La M8 Et M12
MONTAGE EN RACK DE LA M8 et M12 La marche à suivre est la suivante : • Retirer les vis aux points A et oter le repose-bras • Retirer les vis aux points B et oter les rebords latéraux. • Retirer les 2 vis des points C et oter les capuchons. Ces vis doivent être replacées car elles sont utilisées pour consolider la console. -
Page 20: Application 1 - Sonorisation
APPLICATION 1 – SONORISATION Utilisation d’un Délai dans dans un système de sonorisation Le dessin ci-dessous illustre comment calculer le réglage d’un délai lors d’installation à haut-parleurs multiples. Copyright SCV AUDIO 06/2001... -
Page 21: Application 2 - Application Diffusion Multiple
APPLICATION 2 - APPLICATION DIFFUSION MULTIPLE Cette configuration montre comment des configurations à haut-parleurs multiples peuvent être pilotées par la console Série M. APPLICATION 3 - LIEUX DE CULTE Cette configuration mono utilise la sortie mono pour piloter le système de sonorisation principal et une boucle d'induction pour les malentendants. -
Page 22: Application 4 - Enregistrement
APPLICATION 4 - ENREGISTREMENT Les sorties directes des voies 1-8 peuvent être utilisées pour un magnétophone multipiste comme montré. Les sorties directes doivent être commutées PRE de manière à ce qu’elles ne soient pas affectées par le fader. Les sorties Mix sont utilisées pour enregistrer un mélange stéréo préliminaire sur un enregistreur DAT. -
Page 23: Soin De Votre Melangeur
SOIN DE VOTRE MELANGEUR PRECAUTIONS GENERALES Evitez d'entreposer et d'utiliser votre console dans des conditions excessives de froid, de chaleur, dans des endroits qui sont sujets aux vibrations, à la poussière ou à l'humidité. Gardez toujours votre console propre en utilisant une brosse souple et occasionnellement, nettoyez-la avec un chiffon propre imbibé d'alcool. - Page 24 Spill Interférences acoustiques provenant d’autres sources, diaphonie acoustique. Transient (Transitoire) élévation brève du niveau de signal. Unbalanced (Asymétrique) Méthode de connexion qui utilise un seul conducteur et le blindage du câble comme retour de signal. Cette méthode n'offre pas l'immunité au bruit d'une entrée symétrique (voir ci- dessus).
-
Page 25: Specifications Techniques
SPECIFICATIONS TECHNIQUES Pour les spécifications numériques S/PDIF, voir page 17 BRUIT Valeur efficace, mesuré 22Hz - 22kHz Sorties Aux, Mix (8 entrées, faders en bas) <84 dBu BRUIT EQUIVALENT RAPPORTE A L’ENTREE Entrée microphone -128 dBu Gain maximum, Valeur efficace, mesuré 22Hz - 22kHz DIAPHONIE 20Hz-10kHz 10kHz-20kHz...