SoundCraft SPIRIT M4 Manuel D'utilisation page 15

Copyright SCV AUDIO 06/2001
8 NIVEAU CASQUE
Cette commande règle le niveau de sortie du casque. Si un casque est branché à
l'embase PHONES, le potentiomètre règle alors le niveau d'écoute du casque sans
affecter le niveau de la sortie monitor.
9 GENERAUX D'AUXILIAIRE
Chaque sortie Aux a un réglage de niveau principal et une touche associée AFL.
AFL AUXiliaires
Comme les touches PFL sur les voies, vous pouvez contrôler chaque sortie AUX en
appuyant la touche AFL. Ceci dirige le signal AUX de sortie vers le Monitor ou le
casque, se substituant au signal Mix. Les AFFICHEURS se libèrent également de la
source Mix pour afficher le signal de PFL/AFL et la Led PFL/AFL s'allume pour avertir
qu'une touche de PFL ou d'AFL est appuyée. Quand vous relâchez la touche le monitor
reprend la source précédente.
10 SOMME MONO
Les signaux gauche et droit du mix principal sont sommés en une sortie MONO sur
une embase jack (15). Le niveau de sortie est réglé par le potentiomètre rotatif dédié.
11 GENERAUX
Les généraux réglent le niveau final du mélange avec des tirettes séparées pour
chaque sortie. Celles-ci devraient normalement être placées près de la marque 0 si le
GAIN d'entrée a été correctement réglé, pour bénéficier au maximum de la course de la
tirette.
12 SORTIES MONITOR
Les sorties Monitor sur jack 6.35 stéréo sont symétriques.
13 SORTIES MIX & INSERTS
Les sorties Mix gauche et droite sur XLR sont symétriques. L'insert mix sur jack
6.35 stéréo est asymétrique.
14 ENTREES PLAYBACK
Ces deux embases RCA/Cinch sont des entrées (gauche et droite) asymétriques à
niveau ligne, utilisée pour connecter un magnéto, lecteur DAT, lecteur CD, MiniDisc etc.
sélectionné à l'aide de la touche 5.
15 SORTIE MONO SUM
Cette sortie sur jack 6.35 est symétrique.
16 RETURN MASTER/MUTE
Ce potentiomètre régle le niveau général des 4 retours stéréo. La touche MUTE
permet de comparer le niveau du mix avec ou sans les effets.
17 EMBASE CASQUE
Cette embase casque sur jack 6.35 stéréo permet de brancher un casque d'une
impédance de 200Ω.
15