SoundCraft FX16II Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SoundCraft Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. FX16II
  6. Mode d'emploi

SoundCraft FX16II Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TM
MODE D'EMPLOI
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SoundCraft FX16II

Sommaire des Matières pour SoundCraft FX16II

  • Page 1 MODE D’EMPLOI...
  • Page 2 Les informations contenues dans ce mode d’emploi sont sujettes à modifications sans préavis et ne représentent en aucun cas un lien contractuel de la part du vendeur. La société Soundcraft ne peut pas être tenue responsable pour toute perte ou tout dommage lié aux informations ou erreurs contenues dans ce mode d’emploi.

  • Page 3: Table Des Matières

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INTRODUCTION SYNOPTIQUE PLANS DE CÂBLAGE RÉGLAGES DE LA CONSOLE PROCESSEUR D’EFFETS Lexicon® UTILISATION DE LA CONSOLE APPLICATIONS FEUILLE DES RÉGLAGES CONNEXIONS TYPES MONTAGE EN RACK - POSITIONNEMENT DE LA FACE ARRIÈRE44 DIMENSIONS FX16ii - CARACTÉRISTIQUES TYPES GARANTIE...

  • Page 5: Guide Des Symboles De Sécurité

    GUIDE DES SYMBOLES DE SÉCURITÉ Pour assurer votre sécurité et éviter toute annulation de la garantie, veuillez lire attentivement les paragraphes repérés par ces symboles de sécurité. AVERTISSEMENT Le symbole de l’éclair avec une flèche prévient l’utilisateur d’une tension dangereuse non isolée dans le boîtier de l’appareil, pouvant être suffisamment forte pour constituer un risque d’électrocution pour les personnes exposées.

  • Page 6: Consignes De Sécurité Importantes

    à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé. Remarque : Nous vous recommandons de confier toutes vos réparations à un centre agréé par Soundcraft. Soundcraft n’accepte aucune responsabilité pour les réparations ou entretiens effectués par un personnel qui n’est pas agréé.
  • Page 7 Ne placez aucune source à flamme nue, telle une bougie, sur l’appareil. Veillez à ce qu’aucun objet (journal, nappe, rideau, etc.) n’obstrue les ouïes de ventilation. CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE. La broche de mise à la terre ne doit en aucun cas être déconnectée du cordon ou de la prise secteur.

  • Page 8: Introduction

    Fabriquées avec des composants de surface de la plus haute qualité, les consoles FX16ii sont conçues pour être très simples d’utilisation. Nous avons passé des années à développer les méthodes de réglage les plus efficaces pour deux raisons principales : 1) Les ingénieurs du son, les musiciens, les compositeurs et les organisateurs ont...

  • Page 9: Synoptique

    SYNOPTIQUE...

  • Page 10: Plans De Câblage

    PLANS DE CÂBLAGE Entrée micro L’entrée micro accepte les connecteurs XLR. Elle peut recevoir de nombreux signaux à faible niveau SYMÉTRIQUES ou ASYMÉTRIQUES, qu’ils soient produits par des chants délicats ou un kit de batterie nécessitant une réserve dynamique maximum. Nous vous conseillons d’utiliser des micros dynamiques, à...
  • Page 11 Un câble en ‘Y’ est nécessaire pour connecter des équipements avec départ et retour séparés (voir l’illustration ci-dessous). Retours Stéréo 1 - 4 Ces retours acceptent les Jacks 6,35 mm stéréo ou mono (mise à la masse automatique du point froid). Utilisez ces entrées pour relier les sources comme les synthétiseurs, les boîtes à...
  • Page 12 Polarité (phase) Vous êtes probablement familier avec le concept de polarité des signaux électriques, qui est particulièrement important pour l’utilisation de signaux symétriques. Bien que les signaux symétriques permettent de supprimer les bruits parasites de façon efficace, l’utilisation de deux micros reprenant le même signal peut causer des annulations de phase ou de graves dégradations sonores si la polarité...

  • Page 13: Assistance Technique

    être usé, endommagé ou tout simplement sale. Conservez quelques-uns de ces Jacks dans votre boîte à outils. En cas de doute, contactez le service à la clientèle de Soundcraft. PRODUITS SOUS GARANTIE Les utilisateurs au Royaume-Uni doivent contacter leur revendeur local.

  • Page 14: Alimentation Fantôme

    RÉGLAGES DE LA CONSOLE VOIES 1 ENTRÉE MICRO (connecteur en face arrière) L’entrée MIC accepte les connecteurs XLR. Elle permet la connexion d’une multitude de signaux SYMÉTRIQUES et ASYMÉTRIQUES. Nous vous conseillons d’utiliser des micros dynamiques, à condensateur ou à ruban professionnels car ils offrent une IMPÉDANCE FAIBLE.

  • Page 15: Bouton Gain

    4 BOUTON GAIN Ce bouton détermine le niveau du signal d’entrée acheminé à la console. Un gain trop élevé cause de la distorsion en surchargeant la voie. Un gain trop faible augmente le niveau du souffle et ne permet pas d’obtenir un niveau de sortie convenable.
  • Page 16 PAN. 13 TOUCHE SOLO et LED PK La FX16ii propose une fonction d’écoute pré-Fader (PFL) polyvalente et non destructive, ainsi qu’une fonction d’écoute SOLO EN PLACE. La sélection s’effectue avec la touche SOLO MODE dans la section Master.
  • Page 17 prélevé avant l’insertion et après le filtre aigu. Remarque : Il est normal que la Led PFL/d’écrêtage s’allume progressivement lorsque vous appuyez sur le touche. MODE SOLO EN PLACE Contrairement au mode d’écoute pré-Fader (PFL), le mode SOLO EN PLACE permet d’isoler le signal d’une voie individuelle (ou d’un groupe de voies), de conserver les niveaux de mixage intacts et de laisser tous les départs Aux et effets activés.
  • Page 18 SECTION DE SORTIE...
  • Page 19 1 BOUTONS AUX MASTER Chacun des trois départs Aux dispose d’une touche AFL et d’un réglage de niveau général déterminant le niveau des signaux Aux combinés. Tandis que les touches PFL permettent une écoute pré-Fader, la touche AFL offre une écoute post-Fader pour contrôler le signal de chaque départ Aux (lorsque le mode PFL est sélectionné...
  • Page 20 6,35 mm) est muni d’un contact normalement fermé. Lorsque vous insérez un Jack dans ce connecteur, le trajet du signal est coupé. 8 RETOURS STEREO RETURN Quatre retours stéréo symétriques sont disponibles pour la connexion des sorties de processeurs d’effets ou de toute autre source stéréo.

  • Page 21: Afficheurs De Niveau

    15 AFFICHEURS DE NIVEAU Les afficheurs de niveau 3 couleurs indiquent le niveau des sorties 2TK, MIX ou SUB, ce qui vous permet d’éviter les niveaux excessifs et les surcharges. Pour obtenir les meilleurs résultats, tentez de garder les crêtes dans le zone orange. Si le niveau de sortie est trop faible, le niveau de bruit de fond risque d’être élevé.

  • Page 22: Utilisation Des Effets

    PROCESSEUR D’EFFETS Lexicon® Les effets offerts par cette console ont été conçus pour les applications de sonorisation et d’enregistrement. Bénéficiant des algorithmes de réverbération riche et profonde qui ont fait la renommée de Lexicon®, ce processeur d’effets offre une polyvalence exceptionnelle et des effets de haute qualité, auxquels vous pouvez accéder instantanément à...

  • Page 23: Réglages Du Processeur D'effets

    RÉGLAGES DU PROCESSEUR D’EFFETS 20 Touche Tap Tempo – Tapez sur cette touche à deux reprises pour régler le temps de délai du programme sélectionné. La Led clignote en suivant le tempo spécifié. Vous pouvez taper en suivant le rythme de la musique pour synchroniser le délai.

  • Page 24: Réverbérations

    RÉVERBÉRATIONS La réverbération (ou “réverb”) est un effet complexe résultant de notre perception du son dans les espaces clos. Lorsque les ondes sonores rencontrent un objet ou un mur, elles ne s’arrêtent pas. Une partie du son est absorbée par l’objet, mais la majeure partie est réfléchie ou diffusée. La réverbération dépend de plusieurs caractéristiques de l’espace acoustique, dont la taille, la forme et le type de matériaux des murs.

  • Page 25: Paramètres De La Réverbération

    temps de maintien variable selon la durée du son. Le programme Gate produit un son plutôt constant dénué de déclin jusqu’à ce que la réverbération soit coupée de manière soudaine. Il donne d’excellents résultats sur les percussions, et plus particulièrement sur la caisse claire et les toms, mais il peut avoir un rendu tout à...
  • Page 26 Liveliness Détermine le niveau des hautes fréquences dans la queue de réverbération. Les valeurs élevées permettent d’accentuer les hautes fréquences (réverbération plus claire), et les valeurs faibles, les basses fréquences (réverbération plus dense). Diffusion Ce paramètre détermine la densité de l’écho initial. Les valeurs élevées produisent un écho plus dense, et les valeurs faibles, un écho plus clair.

  • Page 27: Paramètres Du Délai

    stéréo modulé (jusqu’à 2,5 secondes). Délai Reverse Ce délai reproduit l’effet créé lorsque vous inversez une bande et que vous la faites passer par un délai à bande afin d’enregistrer le résultat sonore. Les répétitions du délai gagnent progressivement de l’intensité, donnant l’impression qu’elles se produisent avant le signal.

  • Page 28: Effets De Modulation

    programmes, le signal audio est placé en boucle. Ceci est indiqué par “+H” dans le tableau des effets. EFFETS DE MODULATION Chorus Le Chorus combine deux signaux (ou plus) de façon à créer un son ample et riche. L’un des signaux n’est pas affecté...

  • Page 29: Initialisation Sur Les Valeurs D'usine

    Rotary Les enceintes à haut-parleurs rotatifs furent créées afin d’apporter un effet de vibrato/chœur majestueux aux orgues liturgiques et électroniques. La plus connue est sans doute l’enceinte Leslie™ 122, qui est pourvue de deux éléments à rotation inversée : un pavillon et un rotor (pour la restitution des aigus et des graves, respectivement) pouvant tourner à...
  • Page 30 TABLEAU DES EFFETS...

  • Page 31: Positionnement Des Micros

    UTILISATION DE LA CONSOLE La qualité sonore finale de votre système de sonorisation dépend de chaque élément de la chaîne sonore. La qualité du signal source est très importante car elle constitue le point de départ de cette chaîne. Vous devez connaître les réglages et fonctions de votre console, mais en plus, vous devez choisir les entrées appropriées, installer les micros correctement, etc.
  • Page 32 • Répétez cette procédure pour les autres voies. Plus vous utilisez de voies, plus le niveau général de sortie risque d’allumer la section rouge de l’afficheur. Réglez le niveau général avec les Faders de sortie, si nécessaire. • Prenez toutes les précautions pour éviter de générer du Larsen. Si vous n’arrivez pas à...

  • Page 33: Application 1 - Sonorisation Sur Scène

    APPLICATIONS APPLICATION 1 - SONORISATION SUR SCÈNE...
  • Page 34 APPLICATION 2 - ENREGISTREMENT...
  • Page 35 APPLICATION 3 - INSTALLATION...

  • Page 36: Application 4 - Lieux De Culte

    APPLICATION 4 - LIEUX DE CULTE...

  • Page 37: Application 5 - Diffusion En Extérieur

    APPLICATION 5 - DIFFUSION EN EXTÉRIEUR...

  • Page 38: Application 6 - Édition Vidéo Post-Production

    APPLICATION 6 - ÉDITION VIDÉO POST-PRODUCTION...

  • Page 39: Application 7 - Multimédia

    APPLICATION 7 - MULTIMÉDIA...

  • Page 40: Application 8 - Système De Sonorisation Pour Les Conférences

    APPLICATION 8 - SYSTÈME DE SONORISATION POUR LES CONFÉRENCES...

  • Page 41: Feuille Des Réglages

    FEUILLE DES RÉGLAGES Faites des copies de cette page et utilisez-les pour noter vos réglages.

  • Page 42: Connexions Types

    CONNEXIONS TYPES...

  • Page 44: Montage En Rack - Positionnement De La Face Arrière44

    MONTAGE EN RACK - POSITIONNEMENT DE LA FACE ARRIÈRE...

  • Page 45: Dimensions

    DIMENSIONS...

  • Page 46: Fx16Ii - Caractéristiques Types

    FX16ii - CARACTÉRISTIQUES TYPES Réponse en fréquence Entre entrée Mic/Line et n’importe quelle sortie....…...…...+/-1 dB, 20 Hz – 20 kHz Sensibilité micro –30 dBu, +14 dBu avec sortie Mix........< 0,09 % à 1 kHz Bruit Bruit équivalent rapporté en entrée micro (gain max.) …..…..-127 dBu (source : 150 Ω) Sorties Aux, Mix et Master (avec 0 dB, Faders au minimum).......………<...

  • Page 47: Garantie

    L’utilisateur final est considéré comme étant la personne utilisant l’appareil pour la première fois. Le vendeur est considéré comme étant la personne autre que Soundcraft (si c’est le cas) auprès de laquelle l’utilisateur a acheté le produit. Cette personne doit recevoir l’autorisation de vente par Soundcraft ou son distributeur officiel.

Table des Matières