Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SoundCraft SPIRIT E Serie
Sommaire des Matières pour SoundCraft SPIRIT E Serie
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Page Page Page Page Page Guide des symboles de sécurité Guide des symboles de sécurité Guide des symboles de sécurité Guide des symboles de sécurité Guide des symboles de sécurité...
-
Page 4: Symboles De Sécurité
MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI Symboles de sécurité Symboles de sécurité Symboles de sécurité Symboles de sécurité Symboles de sécurité Pour votre sécurité et pour éviter toute annulation de la garantie, veuillez lire avec attention les paragraphes repérés par ces symboles de sécurité. PRÉCAUTIONS Respectez pour éviter tout accident. -
Page 5: Important
à modifications sans préavis et ne représentent en aucun cas un lien contractuel de la part du vendeur. Soundcraft ne peut être tenu responsable des pertes ou dommages quels qu’ils soient liés à... -
Page 6: Garantie
L’utilisateur final est considéré comme étant la personne utilisant l’appareil pour la première fois. Le vendeur est considéré comme la personne autre que Soundcraft (si c’est le cas) auprès de laquelle l’utilisateur a acheté le produit. Cette personne doit recevoir l’autorisation de vente par Soundcraft ou son distributeur officiel. -
Page 7: Consignes De Sécurité
La défaillance répétée du fusible peut être symptomatique d’un risque latent d’électrocution pour l’utilisateur. L’appareil doit être confié immédiatement à un serv- ice de réparation qualifié par le biais du revendeur de l’appareil Soundcraft. • CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE En aucun cas, le raccordement à... - Page 8 • Nous vous recommandons de confier toutes vos réparations à un centre certifié par Soundcraft. Soundcraft n’accepte aucune responsabilité en cas de réparation par un personnel non certifié. • Si vous utilisez un chariot, soyez très prudent lors de son déplacement pour éviter toute chute.
-
Page 9: Table Des Matières
T T T T T ABLE DES MA ABLE DES MA ABLE DES MA TIÈRES TIÈRES ABLE DES MA ABLE DES MATIÈRES TIÈRES TIÈRES Page Page Page Page Page V V V V V ue d’ensemble ue d’ensemble ue d’ensemble ue d’ensemble ue d’ensemble 8 8 8 8 8... -
Page 10: Vue D'ensemble
MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI Vue d’ensemble Vue d’ensemble Vue d’ensemble Vue d’ensemble Vue d’ensemble Pour que vous puissiez utiliser la console le plus vite possible, ce mode d’emploi commence par un tutoriel de 10 secondes. Vous y trouverez des informations rapides sur les fonctions de la console et une page de référenceoù vous trouverez des explications plus détaillées. -
Page 11: Mise En Oeuvre En E En E En 10 Secondes
MISE EN OEUVRE EN 10 SECONDES MISE EN OEUVRE EN 10 SECONDES MISE EN OEUVRE EN 10 SECONDES MISE EN OEUVRE EN 10 SECONDES MISE EN OEUVRE EN 10 SECONDES La console semble bien plus compliquée qu’elle ne l’est à cause des illustrations. ENTRÉE MIC (XLR) ENTRÉE MIC (XLR) 1 ENTRÉE MIC (XLR) - Page 12 Conservez l’emballage de cette console Spirit E Series pour toute utilisation future. Le fait d’avoir choisi Soundcraft, vous apporte l’expérience et l’aide de l’un des meilleurs fabricants au monde. Depuis plus de trente ans, nous travaillons avec les noms les plus célèbres du monde de la musique.
-
Page 13: Précautions Générales
Soundcraft ne peut en aucun cas être tenu responsable des pertes ou dommages liés à l’exploitation des informations ou des erreurs contenues dans ce mode d’emploi. -
Page 14: Câblage
MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI CÂBLAGE CÂBLAGE CÂBLAGE CÂBLAGE CÂBLAGE Consultez les pages 36/37 pour de plus amples détails. Entrée micr Entrée micr Entrée micro o o o o Entrée micr Entrée micr L’entrée micro accepte des connecteurs XLR et a été conçue pour être compatible avec de nombreux signaux à... -
Page 15: Entrées Stéréo Stereo
Entrées stéréo STEREO 1/2 Ces entrées sont au format Jack 6,35 mm, stéréo ou mono (mise à la masse automatique du point froid). Utilisez ces entrées pour les sources comme les synthétiseurs, les boîtes à rythmes, les préamplificateurs ou les préamplificateurs guitare. - Page 16 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI ties Aux ties Aux Sorties Aux ties Aux ties Aux Les sorties Aux sont au format Jack stéréo 6,35 mm, câblées comme indiqué à gauche. Elles sont symétriques et permettent l’utilisation de câble de grande longueur pour la connexion de vos amplificateurs ou autres équipements.
- Page 17 Conservez ces Jacks dans votre boîte à outils de scène. En cas de doute, consultez le service après-vente de Soundcraft, de votre distributeur ou de votre revendeur. PRODUITS SOUS GARANTIE Nous invitons nos clients à...
-
Page 18: Oies Mono Oies Mono
MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI V V V V V oies mono oies mono oies mono oies mono oies mono 1 Entrée micro L’entrée MIC accepte les connecteurs XLR. Elle est prévue pour être compatible avec une vaste plage de signaux SYMÉTRIQUES et ASYMÉTRIQUES. -
Page 19: Départs Auxiliaires
4 Gain Ce potentiomètre détermine le niveau du signal d’entrée appliqué en entrée de la voie de la console. Un gain trop important cause de la distorsion en surchargeant la voie. Un gain trop faible ne permet pas d’obtenir un niveau suffisant en sortie de la console et augmente le niveau du souffle. -
Page 20: Panoramique
MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI 7 PANORAMIQUE Ce réglage permet de placer le signal dans le champ stéréo des sorties générales. Lorsque le potentiomètre est placé complètement à gauche ou à droite, le signal est affecté à la sortie générale gauche ou droite avec un gain unitaire de 1:1. -
Page 21: Voies Stéréo
VOIES STÉRÉO VOIES STÉRÉO VOIES STÉRÉO VOIES STÉRÉO VOIES STÉRÉO 1 VOIES STÉRÉO 1/2 Ces entrées au format Jack stéréo 6,35 mm vous permettent de connecter vos claviers, boîtes à rythmes, ou vos processeurs d’effets. Les entrées sont SYMÉTRIQUES pour vous offrir un très faible bruit de fond et une très haute qualité... - Page 22 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI FADER Le FADER de voie de 100 mm offre une piste à réponse spécialement conçue pour vous offrir un contrôle d’une extrême précision sur le niveau du signal de la voie en aval de la section générale Master. Vous devez régler le gain correctement pour obtenir la même action du Fader sur toutes les voies.
-
Page 23: Section De Sor
Section des sor Section des sor Section des sorties générales Section des sor Section des sor ties générales ties générales ties générales ties générales 1 ALIMENTATION FANTÔME De nombreux micros à condensateur professionnels ont besoin d’une alimentation fantôme pour fonctionner, ce qui consiste à utiliser les liaisons audio pour transporter également la tension d’alimentation nécessaire au micro. - Page 24 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI 9 TOUCHE MONITOR PLAYBACK Appuyez sur cette touche pour affecter le signal des entrées RCA PLAYBACK aux sorties Monitor et casque, remplaçant ainsi le signal Monitor/Casque initial. 10 MONITOR LEVEL Ce potentiomètre détermine le niveau des sorties MONITOR LEFT et RIGHT.
-
Page 25: Positionnement Des Micros
UTILISA UTILISA TION DE LA CONSOLE TION DE LA CONSOLE SPIRIT SPIRIT UTILISA UTILISA UTILISATION DE LA CONSOLE TION DE LA CONSOLE TION DE LA CONSOLE SPIRIT SPIRIT SPIRIT La qualité sonore finale de votre système de sonorisation dépend de chaque élément de la chaîne sonore finale. - Page 26 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI Remar Remar que : que : Remar Remar Remarque : que : que : Ces réglages doivent être considérés comme un point de départ du mixage. Il est important de se rappeler que de nombreux facteurs affectent le son lors d’un con- cert, notamment, la taille du public.
-
Page 27: Fixation Des Équerres De Rack
FIXATION DES ÉQUERRES DE RACK FIXATION DES ÉQUERRES DE RACK Remarque : Lorsque vous montez les consoles E6 et E8 en rack, Soundcraft met à votre dis- position des adaptateurs spéciaux pour loger les consoles dans un Rack 19 pouces. -
Page 28: Application 1 - Sonorisation
MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI APPLICA APPLICA APPLICATIONS TIONS TIONS TIONS APPLICA APPLICA TIONS APPLICATION 1 — SONORISATION Utilisation des délais en SONORISA Utilisation des délais en SONORISA TION TION Utilisation des délais en SONORISA Utilisation des délais en SONORISATION Utilisation des délais en SONORISA TION... -
Page 29: Application 2 - Applications À Enceintes Multiples
APPLICATION 2 — APPLICATIONS AVEC DE MULTIPLES ENCEINTES Cette configuration démontre comment utiliser les consoles Spirit de la série E. APPLICATION 3 — LIEUX DE CULTE Cette configuration mono utilise la sortie Mono pour alimenter les enceintes principales et fait appel à une boucle d’induction pour les zones nécessitant un renforcement sonore. -
Page 30: Application 4 - Enr
MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI APPLICATION 4 — ENREGISTREMENT Les points d’insertion des voies 1 à 8 peuvent alimenter un enregistreur multipiste comme indiqué (couplez les signaux de départ et de retour). Les sortties principales Mix servent de sortie de mixage stéréo préléminaire pour le DAT. APPLICATION 5 —... -
Page 31: Glossaire E E E E
Glossair Glossaire e e e e Glossair Glossair Glossair AFL (After Fade Listen) Fonction permettant d’écouter le signal post-Fader d’une voie indépendamment du mixage principal. Asymétrique Méthode de connexion audio utilisant un seul fil plus une masse pour transporter le signal. Cette méthode n’est absolument pas efficace contre les apports de bruits de fond induits par les câbles. - Page 32 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI Pointe de signal Point où le signal atteint sont niveau instantané maximal avant de chuter à nouveau. Polarité Terme utilisé pour décrire les signaux positifs et négatifs d’une connexion audio. Les connexions normales se réalisent en connectant le positif au positif et le négatif au négatif.
-
Page 33: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Br Br Br Bruit (mesuré sur une bande passante comprise entr uit (mesuré sur une bande passante comprise entr uit (mesuré sur une bande passante comprise entr e 22 Hz et 22 kHz) e 22 Hz et 22 kHz) uit (mesuré... - Page 34 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI POIDS POIDS POIDS POIDS POIDS E6 ..............................5,75 kg E8 ..............................6,75 kg E12 ..............................7,75 kg CONSOMMA CONSOMMA CONSOMMA CONSOMMA CONSOMMATION ÉLECTRIQUE MOYENNE (AU REPOS) TION ÉLECTRIQUE MOYENNE (AU REPOS) TION ÉLECTRIQUE MOYENNE (AU REPOS) TION ÉLECTRIQUE MOYENNE (AU REPOS) TION ÉLECTRIQUE MOYENNE (AU REPOS)
- Page 35 E6 — Dimensions E6 — Dimensions E6 — Dimensions E6 — Dimensions E6 — Dimensions...
- Page 36 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI E8 — Dimensions E8 — Dimensions E8 — Dimensions E8 — Dimensions E8 — Dimensions...
- Page 37 E12 — Dimensions E12 — Dimensions E12 — Dimensions E12 — Dimensions E12 — Dimensions...
- Page 38 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI C O N N E X I O N S T Y P E C O N N E X I O N S T Y P E C O N N E X I O N S T Y P E C O N N E X I O N S T Y P E C O N N E X I O N S T Y P E...
- Page 40 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI S Y N O P T I Q U E S Y N O P T I Q U E S Y N O P T I Q U E S Y N O P T I Q U E S Y N O P T I Q U E...
- Page 41 FEUILLE DE MÉMORISA FEUILLE DE MÉMORISA TION DES RÉGLAGES TION DES RÉGLAGES FEUILLE DE MÉMORISA FEUILLE DE MÉMORISA FEUILLE DE MÉMORISATION DES RÉGLAGES TION DES RÉGLAGES TION DES RÉGLAGES Pour vous aider à r Pour vous aider à r Pour vous aider à r Pour vous aider à...
- Page 42 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI FEUILLE DE MÉMORISA FEUILLE DE MÉMORISA TION DES RÉGLAGES TION DES RÉGLAGES FEUILLE DE MÉMORISA FEUILLE DE MÉMORISA FEUILLE DE MÉMORISATION DES RÉGLAGES TION DES RÉGLAGES TION DES RÉGLAGES Pour vous aider à r Pour vous aider à...
- Page 43 FEUILLE DE MÉMORISA FEUILLE DE MÉMORISA TION DES RÉGLAGES TION DES RÉGLAGES FEUILLE DE MÉMORISA FEUILLE DE MÉMORISA FEUILLE DE MÉMORISATION DES RÉGLAGES TION DES RÉGLAGES TION DES RÉGLAGES Pour vous aider à r Pour vous aider à r Pour vous aider à r Pour vous aider à...
- Page 44 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI...