SoundCraft Signature 16 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SoundCraft Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. Signature 16
  6. Mode d'emploi

SoundCraft Signature 16 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
Pour Soundcraft Signature 16, 22 et 22MTK

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SoundCraft Signature 16

Sommaire des Matières pour SoundCraft Signature 16

  • Page 1 Mode d'emploi Pour Soundcraft Signature 16, 22 et 22MTK...

  • Page 2: Important

    Soundcraft est une division commerciale de Harman International Industries Ltd. Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis et ne représentent pas un engagement de la part du vendeur. Soundcraft ne sera pas responsable de toute perte ou dommage que ce soit résultant de l'utilisation des informations ou de toute erreur contenue dans ce manuel.

  • Page 3: Table Des Matières

    3.0: ENTRÉES ET SORTIES 3.1: Introduction aux E / S 7.0: FONCTIONNEMENT USB 3.2: Entrées de la console 7.1: Signature 16, 22 USB 3.3: Sorties de la console 7.2: Signature USB 22MTK 3.4: Autres E / S 4.0: ROUTAGE DE LA CONSOLE 8.0: LEXICON FX...
  • Page 4 S'appuyant sur plus de 40 ans d'expérience dans le mixage de sons en direct, la série Signature combine une superbe surface de contrôle analogique avec le son britannique inégalé de Soundcraft dans une console de mixage puissante, compacte et conçue par des professionnels.

  • Page 5: L'héritage De Signature

    Cette console intègre des conceptions analogiques classiques, approuvées par les ingénieurs. Préamplis Ghost® Le préampli micro ProMic de la console Soundcraft Ghost est connu pour son bruit ultra-faible et sa marge de sécurité élevée, permettant des réglages de gain élevés, sans compromettre l'intégrité...
  • Page 6 La console Soundcraft Signature utilise un égaliseur asymétrique spécial développé pour la première fois pour la célèbre console Soundcraft Sapphyre. Cet égaliseur rend la mise en forme tonale créative et fonctionnelle de votre signal simple et intuitive - un égaliseur qui fonctionne comme la musique.

  • Page 7: Sécurité

    Cet appareil est capable de fonctionner sur une plage de tensions secteur comme indiqué sur le panneau arrière. Le bloc d'alimentation interne ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié, par l'intermédiaire du revendeur Soundcraft approprié. 1.1: INTRODUCTION> SÉCURITÉ...
  • Page 8 • Il est recommandé que tous les travaux de maintenance et d'entretien du produit soient effectués par Soundcraft ou ses agents agréés. Soundcraft ne peut accepter aucune responsabilité pour toute perte ou dommage causé par le service, l'entretien ou la réparation par du personnel non autorisé.
  • Page 9 16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 1.1: SÉCURITÉ INTRODUCTION> SÉCURITÉ MISES EN GARDE CONSEILS POUR CEUX QUI POUVENT LES FRONTIÈRES Bien que votre nouvelle console n'émette aucun son tant que vous ne lui transmettez pas les signaux, elle a la capacité...

  • Page 10: Garantie

    L'Utilisateur Final a notifié Soundcraft ou le Concessionnaire dans les 14 jours suivant l'apparition du défaut; et c) Aucune personne autre que les représentants autorisés de Soundcraft ou du concessionnaire n'a effectué de remplacement de pièces de maintenance, d'ajustement ou de réparation de l'équipement; et d) L'Utilisateur final a utilisé...

  • Page 11: Spécifications

    Consommation d'énergie Dimensions de l'unité (L × H × P) - Signature 16: <80VA - Signature 16: 630 mm x 595 mm x 210 mm - Signature 22: <100VA - Signature 22: 750 mm x 630 mm x 210 mm - Signature 22MTK: <120VA...

  • Page 12: Mise En Route

    MISE EN ROUTE - INTRODUCTION À CE MANUEL Toute personne ayant une expérience audio minimale devrait être en mesure d'utiliser la console Soundcraft Signature sans trop lire ce manuel, bien que nous vous recommandons de prendre le temps de le parcourir. Un excellent point de départ serait la liste des fonctionnalités sur la page d'introduction (section 1.0), qui vous...

  • Page 13: Plus D'information

    16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 2.1: INTRO DE LA CONSOLE MISE EN ROUTE> INTRODUCTION AUX CONSOLES DE MÉLANGE La fonction principale d'une console de mixage est de combiner différentes entrées audio et d'ajuster indépendamment les niveaux de ces contributions au mélange. Avec cette fonctionnalité très basique, vous pouvez contrôler et équilibrer tout type d'audio d'un groupe à...

  • Page 14: Parties De La Console

    16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 2.2: PARTIES DE LA CONSOLE MISE EN ROUTE> PIÈCES DE LA CONSOLE Les schémas montrent différentes sections de la console Signature et décrivent ces fonctions. Ensuite, vous trouverez des descriptions plus détaillées des sections de la console et des références aux chapitres pertinents de ce manuel.
  • Page 15 à la section 7.0 pour des informations détaillées sur la fonctionnalité USB. Remarque - Les fonctionnalités USB pour MTK (Signature 22MTK) et non MTK (Signature 16 et 22) sont différentes; les deux types sont détaillés dans la section 7.0. Canaux d'entrée mono Les canaux d'entrée mono contrôlent les niveaux, le routage et l'égaliseur sur les entrées audio monocanal.
  • Page 16 16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 2.2: PARTIES DE LA CONSOLE MISE EN ROUTE> PIÈCES DE LA CONSOLE Masters de sortie auxiliaire Les canaux de sortie maître Aux (auxiliaires) contrôlent le niveau de sortie du bus auxiliaire et la commutation globale pré-fade / post-fader.
  • Page 17 MISE EN ROUTE> PIÈCES DE LA CONSOLE Contrôle Lexicon FX Signature 16 possède un seul processeur Lexicon FX interne et un bus d'envoi / retour pour ajouter des effets tels que la réverbération, le retard, le chœur, le Rotary, le LoFi, l'émulation de bande, etc. Signature 22 et 22MTK ont deux processeurs et des chemins d'envoi / retour.

  • Page 18: Entrées Et Sorties

    3.0: ENTRÉES ET SORTIES 16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur ENTRÉES ET SORTIES Les entrées et sorties physiques de la console Signature sont variées et, avec les préamplis micro Ghost, la limitation dbx® et les entrées Hi-Z offrent un schéma flexible pour toutes les sources que vous pourriez rencontrer. Pour tirer le meilleur parti des E / S Signature, lisez attentivement ce chapitre.

  • Page 19: Introduction Aux E / S

    équipements de lecture grand public. Les entrées RCA sont fournies pour les canaux Salut-Z d'entrée stéréo 15/16 (Signature 16) et 21/22 (Signature Haute impédance. Les micros de guitare ont généralement des 22 / 22MTK) (canaux de lecture).

  • Page 20: Entrées De La Console

    16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 3.2: ENTRÉES CONSOLE ENTRÉES ET SORTIES> ENTRÉES CONSOLE Les entrées de console peuvent être utilisées pour une grande variété de sources. Pour de meilleurs résultats, utilisez toujours la connexion d'entrée appropriée. Entrée micro - XLR Connexion d'entrée pour microphones utilisant une connexion XLR standard (broche 2 chaude) Lorsque vous utilisez des microphones à...

  • Page 21: Sorties De La Console

    16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 3.3: SORTIES CONSOLE ENTRÉES ET SORTIES> SORTIES CONSOLE Les sorties de la console offrent une gamme d'options de connexion en fonction de l'application. Considérez toujours attentivement la meilleure stratégie de sortie et de routage pour votre application particulière. MST L / MST R Sorties Master gauche et droite, connecteurs XLR Ce sont des sorties de niveau ligne à...

  • Page 22: Autres E / S

    Les sorties de la console offrent une gamme d'options de connexion en fonction de l'application. Considérez toujours attentivement la meilleure stratégie de sortie et de routage pour votre application particulière. USB - Signature 16 et 22 Connexion de données USB pour l'entrée et la sortie audio L'entrée USB (canaux USB 1 et 2) est additionnée avec le signal d'entrée RCA sur le canal d'entrée stéréo portant le numéro le plus...

  • Page 23: Routage De La Console

    16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 4.0: ROUTAGE DE LA CONSOLE ROUTAGE DE LA CONSOLE Comprendre les fonctionnalités offertes par une console pour le routage et le contrôle de l'audio est une étape importante pour apprendre à utiliser la console le plus efficacement possible. Cette section utilise des organigrammes simples et de brèves descriptions pour décrire les différents chemins de signaux et les options de routage pour tous les types de canaux et de bus.
  • Page 24 16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 4.1: ENTRÉE MONO ROUTAGE DE LA CONSOLE> ENTRÉE MONO Tous les canaux d'entrée mono ont le choix entre des entrées symétriques XLR (micro) et Jack (ligne); les deux numéros les plus élevés les canaux mono ont Commutateurs d'entrée Hi-Z pour les entrées ligne tandis que les canaux 1 et 2...
  • Page 25 16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 4.2: ENTRÉE STÉRÉO ROUTAGE DE LA CONSOLE> ENTRÉE STÉRÉO Il existe deux types de canaux d'entrée stéréo. Le plus petit canaux d'entrée stéréo avoir un microphone entrées et entrées Jack et peut être utilisé comme canaux d'entrée mono (entrée impaire) si obligatoire.
  • Page 26 16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 4.3: RETOUR FX ROUTAGE DE LA CONSOLE> RETOUR FX Un canal de retour d'effet est un canal d'entrée stéréo spécial alimenté par la sortie du processeur d'effet interne. Un canal de retour d'effet peut contribuer à n'importe quel bus Aux (SAUF sa propre source), et aux bus Master et Group - comme pour les canaux d'entrée mono et stéréo.
  • Page 27 16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 4.4: MAÎTRE AUX ROUTAGE DE LA CONSOLE> AUX MASTER Les bus Aux sont envoyés directement depuis les sorties Aux correspondantes et sont globalement commutables entre les sources avant et après le fondu. Autrement dit, un mixage Aux qui est pris «pré-fade» (avant le fader du canal d'entrée) n'est pas affecté...
  • Page 28 16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 4.5: MAÎTRE DE GROUPE ROUTAGE DE CONSOLE> MASTER DE GROUPE Les sorties Group Master sont dérivées de la somme post fade, post pan des canaux d'entrée routés vers les bus Group correspondants (commutateurs 1-2 et 3-4). Les Group Masters peuvent contribuer au Bus Master Gauche / Droite.
  • Page 29 16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 4.6: SORTIE MASTER STÉRÉO ROUTAGE DE LA CONSOLE> SORTIE MASTER STÉRÉO La sortie stéréo principale est dérivée des contributions au bus stéréo principal (MST). Vous pouvez choisir d'acheminer les canaux d'entrée vers le bus stéréo principal à l'aide des boutons MST des canaux d'entrée. 4.6: ROUTAGE DE LA SORTIE STÉRÉO MASTER...

  • Page 30: Contrôles Des Canaux

    16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 5.0: CONTRÔLES DES CANAUX COMMANDES DE CANAL Il existe trois types de canaux d'entrée de console Signature: entrée mono, entrée stéréo et retour d'effet. Les types de canaux de sortie sont les sorties principales auxiliaires (Aux), les sorties stéréo principales et les sorties principales de groupe (GRP).

  • Page 31: Contrôles D'entrée

    16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 5.1: CONTRÔLES D'ENTRÉE CONTRÔLES DES CANAUX> CONTRÔLES D'ENTRÉE Les canaux d'entrée prennent les sources et les acheminent / les traitent. Les sources prises en charge par les consoles Signature comprennent les sources mono (canal unique), les sources stéréo et les sources internes (le canal FX Return). Les commandes sont affichées dans l'ordre dans lequel elles apparaissent sur le canal de la console...

  • Page 32: 1: Commandes D'entrée Mono

    16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 5.1.1: COMMANDES D'ENTRÉE MONO COMMANDES DE CANAL> COMMANDES D'ENTRÉE MONO PUISSANCE FANTÔME 48V Appliquez une tension CC de 48 V à toutes les entrées de microphone Ce bouton se trouve à droite de la console, près de la commande de niveau du casque, et non sur la bande de canaux. Avec l'alimentation fantôme activée, vous ne devez utiliser que des sources symétriques dans les entrées micro XLR de la console.
  • Page 33 16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 5.1.1: COMMANDES D'ENTRÉE MONO COMMANDES DE CANAL> COMMANDES D'ENTRÉE MONO HPF 100Hz Activer le filtre passe-haut Le filtre passe-haut (HPF) est un filtre de 18 dB / octave qui atténue les fréquences inférieures à 100 Hz. Cela peut être utile pour filtrer les faibles «grondements»...
  • Page 34 16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 5.1.1: COMMANDES D'ENTRÉE MONO COMMANDES DE CANAL> COMMANDES D'ENTRÉE MONO Niveau LF Ajustez l'amplification / l'atténuation du filtre en plateau basse fréquence Le filtre en plateau LF a une fréquence fixe de 60 Hz. Les fréquences inférieures à cela seront amplifiées ou atténuées en fonction du réglage de la commande.
  • Page 35 16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 5.1.1: COMMANDES D'ENTRÉE MONO COMMANDES DE CANAL> COMMANDES D'ENTRÉE MONO LED PEAK & MUTE S'allume lorsque le signal atteint le niveau de crête ou indique que le canal est coupé La LED Peak est un voyant d'avertissement pour vous avertir lorsque le signal approche de la marge maximale. La source de détection de crête provient d'un certain nombre de points clés du trajet du signal (voir section 4.1) où...

  • Page 36: 2: Commandes D'entrée Stéréo

    16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 5.1.2: COMMANDES D'ENTRÉE STÉRÉO COMMANDES DE CANAL> COMMANDES D'ENTRÉE STÉRÉO Il existe deux types de canaux d'entrée stéréo Signature. Le type normal a deux entrées jack, normalisées de sorte qu'une seule entrée jack ou microphone fonctionne comme un canal d'entrée mono (Balance devient Pan). REMARQUE: les commandes communes à...
  • Page 37 16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 5.1.2: COMMANDES D'ENTRÉE STÉRÉO COMMANDES DE CANAL> COMMANDES D'ENTRÉE STÉRÉO Ajuster la balance stéréo pour ce canal Règle les niveaux relatifs des signaux gauche et droit pour ce canal, en ajustant efficacement la position gauche-droite de l'image stéréo globale à...
  • Page 38 CONTRÔLES DE CANAL> CONTRÔLES DE RETOUR D'EFFET Un canal de retour d'effet stéréo est alimenté par la sortie de son processeur d'effets interne. Le Signature 16 a un canal FX Return et un processeur FX. Les Signature 22 et 22MTX en ont deux. Le canal de retour d'effet est une version réduite du canal stéréo normal, sans...
  • Page 39 16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 5.2: SORTIE MASTER AUX COMMANDES DES CANAUX> SORTIE MASTER AUX Le canal de sortie Aux Master détermine le niveau de sortie de tout un mixage Aux (la somme de toutes les contributions Aux). Autrement dit, le maître Aux 1 contrôle le niveau de sortie Aux 1, qui est la somme de toutes les contributions Aux 1 des canaux d'entrée.
  • Page 40 Les Group Masters contrôlent les niveaux de sortie et le routage du groupe. Les consoles Signature 16, 22 et 22MTK ont quatre maîtres de groupe disponibles (post-fader) - avec des mixages dérivés de n'importe quel canal d'entrée routé vers GRP 1-2 ou 3-4. Les positions de panoramique ou d'équilibrage des canaux d'entrée fonctionnent sur les paires de...
  • Page 41 MST. INTERVALLE MUET Couper le son de tous les canaux sauf le canal de lecture stéréo 15/16 (Signature 16) ou 21/22 (Signature 22 / 22MTK) Un moyen rapide de passer uniquement à l'intervalle ou à la source de lecture, ou similaire, sans toucher à aucune autre commande.

  • Page 42: Solo Et Surveillance

    16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 6.0: SOLO ET SURVEILLANCE SOLO ET SURVEILLANCE Être capable de surveiller les sources individuellement est un outil important pour l'ingénieur de mixage. PFL vous permet de vérifier les sources de la scène sans changer le mixage, tandis que AFL vous permet d'affiner les mixages Auxiliary Monitor et FX Send.
  • Page 43 16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 6.0: SOLO ET SURVEILLANCE SOLO ET SURVEILLANCE Activer la fonction d'écoute pré-fondu Envoyez le signal de ce canal d'entrée vers le bus solo - Une prise de signal pré-fade, pré-mute, post EQ. Un PFL (ou AFL) actif commute la source de sortie casque sur le bus solo.

  • Page 44: Fonctionnement Usb

    Les consoles Soundcraft Signature utilisent le streaming audio USB 2.0 pour envoyer et recevoir de l'audio numérique. Les consoles Signature 16 et 22 ont un système USB à deux pistes tandis que la Signature 22MTK (Multi-Track) utilise un système à 22 canaux pour les entrées et sorties directes des canaux, plus un système à deux canaux pour le canal de lecture et l'enregistrement du enregistrement du mixage LR principal.

  • Page 45: Signature 16, 22 Usb

    USB> SIGNATURE 16, 22 Les consoles Signature 16 et 22 ont une fonctionnalité d'entrée et de sortie USB à 2 pistes. Cela peut être utilisé pour enregistrer un mix sur un PC ou une tablette, par exemple - ou pour utiliser un ordinateur comme appareil de lecture.
  • Page 46 16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 7.2: SIGNATURE 22MTK USB USB> SIGNATURE 22MTK Signature MTK: USB multipiste Les canaux d'entrée envoient toujours des sorties directes aux canaux USB correspondants. Les boutons USB RTN activent le retour pour ce canal afin que vous puissiez l'utiliser comme retour DAW, point d'insertion ou contrôle de son virtuel.
  • Page 47 16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 7.2: SIGNATURE 22MTK USB USB> SIGNATURE 22MTK E / S USB Une prise USB Standard-B pour la connexion de données USB Le connecteur USB au-dessus du canal stéréo dont le numéro est le plus élevé sert à la connexion de données audio. Veuillez noter que la prise USB Standard-A à...

  • Page 48: Lexicon Fx

    LEXICON FX La console Signature 16 possède un processeur d'effets interne et les consoles Signature 22 et 22MTK en ont deux (FX 1, FX 2) - avec routage d'envoi et de retour interne dédié. Il existe 22 algorithmes d'effets différents disponibles, chacun avec deux paramètres réglables mappés aux commandes PARAM 1 et PARAM 2.

  • Page 49: Contrôle Des Effets

    16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 8.1 CONTRÔLE DES EFFETS LEXICON FX> CONTRÔLE DES FX Étant donné qu'un processeur d'effets internes a un routage fixe, son fonctionnement est très simple. Pour utiliser l'effet, il vous suffit de monter la commande d'envoi Aux / FX d'un canal d'entrée actif; avec l'encodeur FX TYPE, sélectionnez un algorithme approprié...
  • Page 50 16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 8.2: RÉVERBES LEXICON FX> RÉVERBES La réverbération (ou «réverbération» en abrégé) est l'effet complexe créé par la façon dont nous percevons le son dans un espace clos. Lorsque les ondes sonores rencontrent un objet ou une limite, elles ne s'arrêtent pas simplement. Une partie du son est absorbée par l'objet, mais la majeure partie du son est réfléchie ou est diffusée.
  • Page 51 16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 8.2: RÉVERBES LEXICON FX> RÉVERBES PRINTEMPS Une réverbération à ressort est créée par une paire de cristaux piézoélectriques - l'un agissant comme un haut-parleur et l'autre agissant comme un microphone - reliés par un simple ensemble de ressorts. Le «boing» caractéristique d'un ressort est une composante importante de nombreux sons de guitare rock et rockabilly classiques.

  • Page 52: Retards Et Modulation

    16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 8.3: RETARDS ET MODULATION LEXICON FX> RETARDS ET MODULATION Les retards répètent un son peu de temps après sa première apparition. Le retard devient un écho lorsque la sortie est réinjectée dans l'entrée (retour). Cela transforme une seule répétition en une série de répétitions, chacune un peu plus douce que la précédente.
  • Page 53 16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 8.3: RETARDS ET MODULATION LEXICON FX> RETARDS ET MODULATION LO FI Retard à bande passante limitée qui dégrade le signal de manière agréable pour une percussion croustillante ou tout autre endroit où un effet de basse fidélité...
  • Page 54 16, 22, 22MTK Manuel de l'utilisateur 8.3: RETARDS ET MODULATION LEXICON FX> RETARDS ET MODULATION VIBRATO Le vibrato est obtenu en modulant en douceur la hauteur du signal juste nette et plate de l'original à une vitesse déterminée. Paramètre 1: Vitesse de modulation Paramètre 2: Profondeur de modulation VIBRAPAN Un effet de vibrato à...

  • Page 55: Annexe 01: Pas De Son

    Pour qu'un FX interne soit entendu, il doit y avoir une contribution source à partir d'une entrée valide. Augmentez le niveau du bus FX à l'aide de la commande Aux / FX (Aux 4 / FX pour Signature 16, Aux 4 / FX et Aux 5 / FX pour Signature 22 et 22MTK. De plus, le signal est renvoyé...

Ce manuel est également adapté pour:

Signature 22Signature 16mtk

Table des Matières