À propos de ce manuel
Le présent manuel vous informe sur ESCALA EPC810 et sur PL 800R, et surtout sur la
manière d'utiliser le système, les diagnostics, les aides au service et de vérifier le
fonctionnement du système. Il fournit également des informations vous permettant de
résoudre certains des problèmes simples qui peuvent survenir. Dans ce manuel, ESCALA
EPC810 et PL 800R seront appelés le "système".
ISO 9000
Des systèmes de qualité homologuée ISO 9000 ont été utilisés lors du développement et de
la fabrication de ce produit.
Ouvrages de référence
Les ouvrages de référence suivants sont disponibles :
• Le manuel System Unit Safety Information, réf. 86 X1 11WD, contient la traduction des
informations de sécurité utilisées tout au long de ce manuel.
• Le manuel Guide de l'utilisateur système, réf. 86 F1 93KX, contient des informations sur
la configuration et le câblage du système, l'installation et la suppression d'options et la
vérification du fonctionnement du système.
• Le manuel Service Guide, réf. 86 A1 37KX, contient des informations de référence sur les
procédures d'analyse de maintenance (MAP), les codes d'erreur, le retrait et le
remplacement de procédures, ainsi qu'un catalogue de pièces détachées.
• Le manuel T00 Rack Installation and Service Guide, réf. 86 A1 94KX, contient des
informations sur le modèle T00 armoire, dans lequel l'EPC810 peut être installé.
• Le manuel Diagnostic Information for Multiple Bus Systems, réf. 86 A1 26HX, contient
des informations et des procédures communes à tous les systèmes.
• Le manuel Adapters for Multiple Bus Systems, réf. 86 A1 27HX, contient des informations
techniques et de câblage sur certaines cartes et unités disponibles pour votre unité
centrale.
• Le manuel Site Preparation for Rack Systems, réf. 86 A1 30PX, fournit une approche pas
à pas de la préparation d'un site client à l'installation de machines simples ou multiples
montées en armoire, accompagnées de leurs sous–systèmes et périphériques.
• Le manuel Disks and Tapes Configuration Information, réf. 86 A1 88GX, indique le
positionnement des cavaliers et des commutateurs pour la configuration d'unités disque
et bande utilisant SCSI (Small Computer System Interface).
xi
Préface