Bull ESCALA Installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bull Manuels
  4. Serveurs
  5. ESCALA
  6. Installation

Bull ESCALA Installation

D'une carte pci
Masquer les pouces Voir aussi pour ESCALA:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation d'une
carte PCI
REFERENCE
86 F1 37EV 05

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bull ESCALA

Sommaire des Matières pour Bull ESCALA

  • Page 1 Installation d’une carte PCI REFERENCE 86 F1 37EV 05...

  • Page 3: Installation D'une Carte Pci

    ESCALA Installation d’une carte PCI Hardware Mai 2009 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE REFERENCE 86 F1 37EV 05...

  • Page 4: Marques Déposées

    La citation des noms de marques et de produits est purement informative et ne constitue pas une violation du droit des marques et/ou des brevets. Des corrections ou des modifications au contenu de ce document peuvent intervenir sans préavis. Bull SAS ne pourra pas être tenu pour responsable des éventuelles erreurs qui pourraient être contenues dans ce...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Avis aux lecteurs canadiens ......v Consignes de sécurité ......ix Chapitre 1.
  • Page 6 Remarques relatives aux performances . . 48 Chapitre 9. Unités d’extension d’E-S ..... . . 51 Unités d’extension d’entrée-sortie prises en charge . .
  • Page 7 Avis aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont vous devez tenir compte. Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d’un pays à...
  • Page 8 Recommandations à l’utilisateur Ce matériel utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications radio et télévision s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d’utilisation, manuels de référence et manuels d’entretien). Si cet équipement provoque des interférences dans les communications radio ou télévision, mettez-le hors tension puis sous tension pour vous en assurer.

  • Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    L’obligation de corriger de telles interférences incombe à l’utilisateur. Au besoin, l’utilisateur devrait consulter le détaillant ou un technicien qualifié pour obtenir de plus amples renseignements. Brevets Il est possible qu’IBM détienne des brevets ou qu’elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document.
  • Page 10 viii Installation d’une carte PCI...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Les consignes de sécurité peuvent être imprimées tout au long de ce guide. v DANGER - Consignes attirant votre attention sur un risque de blessures graves, voire mortelles. v ATTENTION - Consignes attirant votre attention sur un risque de blessures graves, en raison de certaines circonstances réunies.

  • Page 12: Informations Sur L'alimentation Électrique Et Sur Le Câblage Relatives Au Document

    ATTENTION : Certains produits à laser contiennent une diode à laser intégrée de classe 3A ou 3B. Prenez connaissance des informations suivantes. Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. Evitez toute exposition directe au rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l’observer à l’aide d’instruments optiques.

  • Page 13: Chapitre 1. Positionnement Des Cartes Pci - Nouveautés

    Chapitre 1. Positionnement des cartes PCI - Nouveautés Consultez les nouveautés et les modifications relatives au Positionnement des cartes PCI. Mai 2009 Les mises à jour suivantes ont été apportées : v Ajout d’une nouvelle section dans «Unités d’extension 58/02 et 58/77», à la page 65. v Ajout d’une nouvelle section dans «Unités d’extension 58/03 et 58/73», à...
  • Page 14 Installation d’une carte PCI...

  • Page 15: Chapitre 2. Cartes Pci Prises En Charge

    Chapitre 2. Cartes PCI prises en charge Cette section décrit les cartes PCI, PCI-X et PCI Express (PCIe) prises en charge sur les modèles dotés du processeur POWER6, ainsi que sur les unités d’extension d’entrée-sortie associées. Cette section contient des informations de référence que le personnel du service informatique et les techniciens de maintenance pourront utiliser pour définir l’emplacement des cartes PCI (Peripheral Component Interconnect) sur les serveurs systèmes suivants et les unités d’extension d’entrée-sortie associées : 03E/4A, 04E/8A, 34E/MA, 17M/MA, 19F/HA et 25F/2A.
  • Page 16 Tableau 1. Cartes PCI et PCI-X (suite) Code dispositif/CCIN Description 5700/5700 Carte PCI-X Gigabit Ethernet-SX v Courte, 32 ou 64 bits, 3,3 ou 5 V v Large bande passante v Système(s) d’exploitation assurant la prise en charge : AIX et Linux 5701/5701 Carte PCI-X 10/100/1000 Base-TX Ethernet v Courte, 32 ou 64 bits, 3,3 ou 5 V...
  • Page 17 Tableau 1. Cartes PCI et PCI-X (suite) Code dispositif/CCIN Description 5719/5719 Carte PCI-X Ethernet-LR 10 gigabits v Courte, 64 bits, 3,3 V v Bande passante extra-large v Système(s) d’exploitation assurant la prise en charge : AIX et Linux 5721/573A Carte PCI-X 2.0 DDR Ethernet-SR 10 gigabits v Courte, 64 bits, 3,3 V v Bande passante extra-large v Système(s) d’exploitation assurant la prise en charge : AIX et Linux...

  • Page 18: Cartes Pci Express

    Tableau 1. Cartes PCI et PCI-X (suite) Code dispositif/CCIN Description 5904, 5906 Carte RAID SAS PCI-X DDR 1,5 Go de cache et 5908 / v Longue, 64 bits, 3,3 V 572F et 575C v Bande passante extra-large v Carte double largeur requérant deux emplacements adjacents : –...
  • Page 19 Tableau 2. Cartes PCI Express (suite) 5748/5748 Accélérateur graphique POWER GXT145 PCI Express v Courte, 1x v Système(s) d’exploitation assurant la prise en charge : AIX et Linux v Non remplaçable à chaud 5767/5767 Carte PCI Express Ethernet 10/100/1000 Base TX 2 ports v Courte, 4x v Large bande passante v Système(s) d’exploitation assurant la prise en charge : AIX et Linux...

  • Page 20: Pci Express

    Tableau 2. Cartes PCI Express (suite) 5911/57BA Carte SAS pour l’option d’unité de stockage à accès direct interne v Carte PCIe courte, 8x, combinée avec une carte câble. v Bande passante extra-large v Système(s) d’exploitation assurant la prise en charge : AIX et Linux PCI Express Les cartes PCI Express (PCIe) utilisent un type d’emplacement différent des cartes PCI (Peripheral Component Interconnect) et PCI-X (Peripheral Component Interconnect-X).

  • Page 21: Chapitre 3. Serveur Modèle 03E/4A

    Chapitre 3. Serveur modèle 03E/4A Pour fonctionner correctement et fournir des performances optimales, certaines cartes doivent être installées dans des emplacements PCI, PCI-X (Peripheral Component Interconnect-X) ou PCIe (PCI Express) spécifiques. Les informations de cette section permettent de déterminer l’emplacement d’installation des cartes PCI dans le modèle 03E/4A.

  • Page 22: Unités D'extension Pci Et Pci-X

    Unités d’extension PCI et PCI-X Les unités d’extension d’entrée-sortie sont utilisées pour augmenter le nombre maximal de cartes que le 03E/4A peut prendre en charge. Les unités d’extension modèles 11D/20 et 14G/30 sont prises en charge sur les systèmes exécutant AIX ou Linux.

  • Page 23: Nombre Maximal De Cartes Prises En Charge

    Nombre maximal de cartes prises en charge Le modèle 03E/4A prend en charge jusqu’à deux modules de processeur POWER6 avec des configurations à une unité centrale, deux unités centrales et quatre unités centrales. A moins que cela ne soit noté autrement dans les tableaux qui suivent cette liste, le nombre maximal de cartes autorisées est indiqué...
  • Page 24 Tableau 5. Priorités des emplacements de cartes et valeurs maximales pour les cartes PCI et PCI-X (suite) Priorité des emplacements du Dispositif Description boîtier Nombre maximal de cartes prises en charge 5908 Carte RAID SAS PCI-X DDR 1,5 Non disponible 24 par système dans les unités d’extension Go de cache connectées...

  • Page 25: Cartes Pcie

    Tableau 5. Priorités des emplacements de cartes et valeurs maximales pour les cartes PCI et PCI-X (suite) Priorité des emplacements du Dispositif Description boîtier Nombre maximal de cartes prises en charge Carte à large bande passante. Voir «Remarques relatives aux performances», à la page 14 avant d’installer cette carte.

  • Page 26: Remarques Relatives Aux Performances

    Remarques relatives aux performances Utilisez les informations de cette section pour vous aider à déterminer le nombre maximal de cartes pouvant être placées dans un système tout en conservant des performances optimales. La section «Nombre maximal de cartes prises en charge», à la page 11 décrit le nombre maximal de cartes autorisées pour la connectivité.
  • Page 27 Cartes Ethernet à bande passante extra-large Tableau 9. Nombre maximal de cartes Ethernet à bande passante extra-large en vue d’une optimisation des performances Cartes présentes dans les boîtiers du système contenant des emplacements PCI-X DDR Cartes dans les unités Configuration système et des emplacements PCIe d’extension d’entrée-sortie Maximum pour le système...
  • Page 28 Installation d’une carte PCI...

  • Page 29: Chapitre 4. Serveur Modèle 04E/8A

    Chapitre 4. Serveur modèle 04E/8A Certaines cartes doivent être installées dans des emplacements PCI (Peripheral Component Interconnect), PCI-X (Peripheral Component Interconnect-X) ou PCI Express (PCIe) spécifiques pour fonctionner correctement ou fournir des performances optimales. Les informations de cette section permettent de déterminer ces emplacements.

  • Page 30: Unités D'extension Pci Et Pci-X

    Tableau 11. Emplacements PCI et descriptions (suite) Numéro d’emplacement Code d’emplacement Description Taille de la carte v L’emplacement 1 peut être utilisé pour une carte PCIe 8x sur le connecteur P1-C1, ou pour une carte GX+ ou GX++ sur le connecteur P1-C7. Cet emplacement n’est disponible que sur les systèmes à...

  • Page 31: Nombre Maximal De Cartes Prises En Charge

    Restriction : Une carte 12X Channel ayant une ou deux unités d’extension 58/02 connectées ne peut avoir aucune autre connexion à cette carte. Remarque : Toutefois, de meilleures performances pourront être obtenues en limitant davantage le nombre total de cartes à bande passante large et extra-large. Voir «Remarques relatives aux performances», à...
  • Page 32 Tableau 12. Priorités des emplacements de cartes et valeurs maximales pour les cartes PCI et PCI-X (suite) Priorité des emplacements du Dispositif Description boîtier Nombre maximal de cartes prises en charge 5722 Carte PCI-X 2.0 DDR 4, 5 32 par système Ethernet-LR 10 gigabits 5719 Carte PCI-X Ethernet-LR 10...

  • Page 33: Cartes Pcie

    Tableau 12. Priorités des emplacements de cartes et valeurs maximales pour les cartes PCI et PCI-X (suite) Priorité des emplacements du Dispositif Description boîtier Nombre maximal de cartes prises en charge 2943 Carte asynchrone 8 ports 4, 5 18 par système EIA-232/RS-422, bus PCI 2947 Carte PCI Multiprotocol 4 ports...

  • Page 34: Remarques Relatives Aux Performances

    Tableau 13. Priorités des emplacements de cartes et valeurs maximales pour les cartes PCIe (suite) Priorité des emplacements du Dispositif Description boîtier Nombre maximal de cartes prises en charge 5748 Accélérateur graphique POWER 1, 2, 3 GXT145 PCI Express 5785 Carte PCIe 4 ports asynchrones 1, 2, 3 EIA-232...
  • Page 35 Cartes mémoire à bande passante large Tableau 15. Nombre maximal de cartes mémoire à bande passante large en vue d’une optimisation des performances Cartes présentes dans les boîtiers du système contenant des emplacements PCI-X DDR Cartes dans les unités Configuration système et des emplacements PCIe d’extension d’entrée-sortie Maximum pour le système...
  • Page 36 Installation d’une carte PCI...

  • Page 37: Chapitre 5. Serveur Modèle 34E/Ma

    Chapitre 5. Serveur modèle 34E/MA Certaines cartes doivent être installées dans des emplacements PCI (Peripheral Component Interconnect), PCI-X (Peripheral Component Interconnect-X) ou PCI Express (PCIe) spécifiques pour fonctionner correctement ou fournir des performances optimales. Les informations de cette section permettent de déterminer ces emplacements.

  • Page 38: Unités D'extension Pci Et Pci-X

    Unités d’extension PCI et PCI-X Chaque boîtier système prend en charge une ou deux unités d’extension d’entrée-sortie et deux voies peuvent être reliées entre elles dans une armoire pour former un seul système. Les configurations d’extension d’entrée-sortie suivantes sont prises en charge : v Une unité...

  • Page 39: Cartes Pci Et Pci-X

    Un système à deux voies prend en charge une carte 12x Channel avec un maximum de deux tiroirs connectés. Un système à 8 voies prend en charge deux cartes 12x Channel, avec un maximum de deux tiroirs raccordés à chaque carte, soit un total de quatre tiroirs. Un système à...

  • Page 40: Cartes Pcie

    Tableau 19. Priorités des emplacements de cartes et valeurs maximales pour les cartes PCI et PCI-X (suite) Priorité des emplacements du Dispositif Description boîtier Nombre maximal de cartes autorisé 5736 Carte PCI-X DDR 2.0 Dual 4, 5 v 2 par boîtier système (interne) Channel Ultra320 SCSI v 2/26/48 par système 4764...

  • Page 41: Cartes Câble Sas

    Tableau 20. Priorités des emplacements de cartes et valeurs maximales pour les cartes PCIe (suite) Priorité des emplacements du Dispositif Description boîtier Nombre maximal de cartes autorisé 5901 Carte SAS PCIe double accès - x4 1, 2, 3, 6 v 4 par boîtier système (interne) v 23/43/67 par système 5909 Carte SAS PCI Express x8 Ext...

  • Page 42: Remarques Relatives Aux Performances

    Tableau 21. Cartes câble SAS Priorité des emplacements du Dispositif Description boîtier Nombre maximal de cartes câble SAS autorisé 3651 Connexion externe pour les six emplacements de disque SAS internes Pour plus d’informations sur le câblage de ces fonctions, consultez la rubrique sur la planification des câbles SCSI connectés en série.
  • Page 43 Tableau 22. Nombre maximal de cartes mémoire à bande passante extra-large en vue d’une optimisation des performances (suite) Cartes présentes dans les boîtiers Cartes présentes Cartes présentes de système et dans les unités dans les boîtiers Cartes présentes unités d’extension du système dans les unités d’extension...
  • Page 44 Cartes Ethernet à bande passante extra-large Tableau 24. Nombre maximal de cartes Ethernet à bande passante extra-large en vue d’une optimisation des performances Cartes présentes dans les boîtiers Cartes présentes de système et Cartes présentes dans les boîtiers Cartes présentes unités dans les unités du système...

  • Page 45: Chapitre 6. Serveur Modèle 17M/Ma

    Chapitre 6. Serveur modèle 17M/MA Certaines cartes doivent être installées dans des emplacements PCI (Peripheral Component Interconnect), PCI-X (Peripheral Component Interconnect-X) ou PCI Express (PCIe) spécifiques pour fonctionner correctement ou fournir des performances optimales. Les informations de cette section permettent de déterminer ces emplacements.

  • Page 46: Unités D'extension Pci Et Pci-X

    Unités d’extension PCI et PCI-X Chaque système prend en charge jusqu’à huit unités d’extension d’entrée-sortie connectées aux cartes 12x Channel ou douze unités d’extension d’entrée-sortie connectées aux cartes RIO-2. Des unités d’extension d’entrée-sortie sont généralement nécessaires pour prendre en charge le nombre maximal de cartes indiqué...

  • Page 47: Unités D'extension Pcie

    v Tiroirs d’E-S raccordés via une carte 12x Host Channel : – Systèmes équipés d’un boîtier de système : - Avec deux processeurs, le boîtier prend en charge jusqu’à quatre tiroirs d’E-S. - Avec quatre processeurs, le boîtier prend en charge jusqu’à huit tiroirs d’E-S. –...
  • Page 48 Tableau 27. Priorités des emplacements de cartes et valeurs maximales pour les cartes PCI et PCI-X Priorité des emplacements du Dispositif Description boîtier Nombre maximal de cartes autorisées 5721 Carte PCI-X 2.0 DDR 4, 5 v 2 par boîtier système (interne) Ethernet-SR 10 gigabits v 32/64/96/128 par système 5722...

  • Page 49: Cartes Pcie

    Tableau 27. Priorités des emplacements de cartes et valeurs maximales pour les cartes PCI et PCI-X (suite) Priorité des emplacements du Dispositif Description boîtier Nombre maximal de cartes autorisées 2738 Carte PCI USB 2 ports 4, 5 v 2 par boîtier système (interne) v 8 par système 2849 Accélérateur graphique POWER...

  • Page 50: Cartes Câble Sas

    Tableau 28. Priorités des emplacements de cartes et valeurs maximales pour les cartes PCIe (suite) Priorité des emplacements du Dispositif Description boîtier Nombre maximal de cartes autorisées 5909 Autre contrôleur SAS pour 3 des v 1 par boîtier système (interne) 6 emplacements de disque SAS v 1/2/3/4 par système interne...

  • Page 51: Remarques Relatives Aux Performances

    Tableau 29. Cartes câble SAS Priorité des emplacements du Dispositif Description boîtier Nombre maximal de cartes câble SAS autorisé 3650 Connexion externe pour 3 des 6 emplacements de disque SAS interne 3651 Connexion externe pour les 6 emplacements de disque SAS interne Si vous avez des difficultés pour insérer la carte 3650 ou 3651, voir Installation d’un code dispositif 3650 ou 3651 sur le modèle .
  • Page 52 Cartes mémoire à bande passante extra-large Tableau 30. Nombre maximal de cartes mémoire à bande passante extra-large en vue d’une optimisation des performances Cartes présentes dans les boîtiers Cartes présentes Cartes présentes de système et dans les unités dans les boîtiers Cartes présentes unités d’extension...
  • Page 53 Cartes Ethernet à bande passante extra-large Tableau 32. Nombre maximal de cartes Ethernet à bande passante extra-large en vue d’une optimisation des performances Cartes présentes dans les boîtiers Cartes présentes de système et Cartes présentes dans les boîtiers Cartes présentes unités dans les unités du système...
  • Page 54 Installation d’une carte PCI...

  • Page 55: Chapitre 7. Serveur Modèle 19F/Ha

    Chapitre 7. Serveur modèle 19F/HA Pour fonctionner correctement et fournir des performances optimales, certaines cartes doivent être installées dans des emplacements PCI spécifiques. Les informations de cette section permettent de déterminer ces emplacements. Le serveur modèle 19F/HA n’est doté d’aucun emplacement PCI interne. Les cartes PCI peuvent être placées dans des unités d’extension d’entrée-sortie reliées au serveur.
  • Page 56 Installation d’une carte PCI...

  • Page 57: Chapitre 8. Serveur Modèle 25F/2A

    Chapitre 8. Serveur modèle 25F/2A Certaines cartes doivent être installées dans des emplacements PCI (Peripheral Component Interconnect), PCI-X (Peripheral Component Interconnect-X) ou PCI Express (PCIe) spécifiques pour fonctionner correctement ou fournir des performances optimales. Les informations de cette section permettent de déterminer ces emplacements.

  • Page 58: Unités D'extension

    Figure 8. Vue arrière de l’unité centrale avec deux emplacements PCIe et deux cartes GX en place Deux types différents de connecteurs de bus sont disponibles. v Un connecteur de bus de type EE comporte un connecteur PCIe 16x et un connecteur PCIe 8x. Le connecteur 16x prend uniquement en charge les cartes PCIe 8x, ou de niveau inférieur.

  • Page 59: Cartes Pcie

    Tableau 34. Cartes PCI et PCI-X (suite) Dispositif Description Nombre maximal de cartes prises en charge 5700 Carte PCI-X Gigabit Ethernet-SX 22 par système 5900 Carte SAS PCI-X DDR Ext Dual-x4 3 8 par système 5912 Gbits 5902 Carte RAID SAS PCI-X DDR Ext 8 par système Dual-x4 3 Gbits 5759...

  • Page 60: Remarques Relatives Aux Performances

    Tableau 35. Cartes PCIe (suite) Nombre maximal de cartes prises en Dispositif Description charge 5901 Carte SAS PCIe double accès - x4 24 par système 5767 Carte PCI Express Ethernet 10/100/1000 Base TX 2 ports 24 par système 5768 PCI Express Gigabit Ethernet SX 2 ports 24 par système 5717 Carte 4 ports 10/100/1000 Base-TX PCI Express...
  • Page 61 Cartes mémoire à bande passante large Tableau 37. Nombre maximal de cartes mémoire à bande passante large en vue d’une optimisation des performances Cartes présentes dans le boîtier de l’unité centrale dotés d’emplacements Cartes dans les unités Nombre maximal pour le Configuration système PCI-X DDR et PCIe d’extension d’entrée-sortie...
  • Page 62 Installation d’une carte PCI...

  • Page 63: Chapitre 9. Unités D'extension D'e-S

    Chapitre 9. Unités d’extension d’E-S Cette section décrit les unités d’extension d’entrée-sortie prises en charge sur les modèles systèmes dotés du processeur POWER6. Unités d’extension d’entrée-sortie prises en charge Cette section répertorie les unités d’extension d’entrée-sortie prises en charge par chaque modèle systèmes contenant le processeur POWER6.

  • Page 64: Unités D'extension 50/88 Or 05/88

    Tableau 40. Unités d’extension d’entrée-sortie prises en charge (suite) Systèmes d’exploitation pris en Unité d’extension d’entrée-sortie Serveurs pris en charge charge 11D/20 03E/4A 04E/8A Linux 34E/MA 17M/MA 14G/30 03E/4A 04E/8A Linux 34E/MA 17M/MA Unités d’extension 50/88 or 05/88 Pour fonctionner correctement et fournir des performances optimales, certaines cartes doivent être installées dans des emplacements PCI-X (Peripheral Component Interconnect-X) spécifiques.

  • Page 65: Unités D'extension 05/95 Ou 50/95

    Unités d’extension 05/95 ou 50/95 Pour fonctionner correctement et fournir des performances optimales, certaines cartes doivent être installées dans des emplacements PCI-X (Peripheral Component Interconnect-X) spécifiques. Les informations de cette section permettent de déterminer ces emplacements. Les unités d’extension 05/95 et 50/95 sont des unités d’extension d’entrée-sortie 19 pouces. Vous devez disposer d’un schéma de chaque unité...

  • Page 66: Unités D'extension 50/94, 50/96, 52/94, 52/96, 82/94 Et 91/94

    Unités d’extension 50/94, 50/96, 52/94, 52/96, 82/94 et 91/94 Pour fonctionner correctement et fournir des performances optimales, certaines cartes doivent être installées dans des emplacements PCI-X (Peripheral Component Interconnect-X) spécifiques. Les informations de cette section permettent de déterminer ces emplacements. Vous devez disposer d’un schéma de chaque unité...

  • Page 67: Unité D'extension 57/90

    Unité d’extension 57/90 Pour fonctionner correctement et fournir des performances optimales, certaines cartes doivent être installées dans des emplacements PCI-X (Peripheral Component Interconnect-X) spécifiques. Les informations de cette section permettent de déterminer ces emplacements. Le modèle 57/90 est un tiroir d’extension d’entrée-sortie 19 pouces quatre unités EIA, équipés de 6 emplacements PCI-X pleine longueur, 64 bits, 3.3-V, 133 MHz, autorisant les remplacements à...

  • Page 68: Unités D'extension 57/91 Et 57/94

    v Le tableau suivant indique les caractéristiques des emplacements et les connexions PHB. Tableau 41. Description des emplacements PHB1 PHB2 Emplacement 1 Emplacement 2 Emplacement 3 Emplacement 4 Emplacement 5 Emplacement 6 Long Long Long Long Long Long 64 bits 3,3 V, 133 64 bits 3,3 V, 133 64 bits 3,3 V, 133 64 bits 3,3 V, 133...

  • Page 69: Emplacements Et Nombre Maximal De Cartes Pour Le Système

    Description des emplacements PCI Le tableau ci-après indique les propriétés des emplacements et les connexions du bus hôte PCI (PHB). Tableau 42. Descriptions des emplacements PCI (PHB 1 et 2) PHB0 PHB2 Carte 1 SCSI U160 intégrée Carte 2 Long Long Long Long...
  • Page 70 Priorité des emplacements de Nombre maximal d’unités Nombre maximal pour le Code dispositif l’unité d’extension d’extension système 5718 1, 11 , 5, 15 , 8, 18, 2, 12, 6, 16, 9, 19, 3, 13, 4, 14, 7, 17, 10, 20 5900 1, 11 , 5, 15 , 8, 18, 2, 12, 6, 16, 5912...
  • Page 71 Priorité des emplacements de Nombre maximal d’unités Nombre maximal pour le Code dispositif l’unité d’extension d’extension système 2848 10, 20, 9, 19, 8, 18, 7, 17 , 6, 16, 5, 15, 4, 14, 3, 13, 2, 12, 1, 2849 10, 20, 9, 19, 8, 18, 7, 17 , 6, 16, 5, 15, 4, 14, 3, 13, 2, 12, 1, 2943 10, 20, 9, 19, 8, 18, 7, 17 , 6,...

  • Page 72: Remarques Relatives Aux Performances (Pour Des Performances Optimales)

    Priorité des emplacements de Nombre maximal d’unités Nombre maximal pour le Code dispositif l’unité d’extension d’extension système Carte à bande passante extra-large. Voir «Remarques relatives aux performances (pour des performances optimales)» avant d’installer cette carte. Carte à bande passante large. Voir «Remarques relatives aux performances (pour des performances optimales)» avant d’installer cette carte.

  • Page 73: Description Des Emplacements Pci-X Ddr

    Figure 10. Vue arrière Le tableau 44 décrit les codes d’emplacement figurant dans la figure 10. Tableau 44. Description des codes d’emplacement Code d’emplacement Description C1, C2, C3, C4, C5 et C6 Emplacements PCI-X DDR. Voir aussi «Description des emplacements PCI-X DDR». C7-T1 et C7-T2 Ports d’entrée-sortie distants 12X Channel C8-T1 et C8-T2...

  • Page 74: Priorité Des Emplacements

    Priorité des emplacements L’ordre de priorité des emplacements pour toutes les cartes est le suivant : 1, 4, 2, 5, 3 et 6. Unités d’extension 57/97 et 57/98 Pour fonctionner correctement et fournir des performances optimales, certaines cartes doivent être installées dans des emplacements PCI spécifiques.

  • Page 75: Emplacements Et Nombre Maximal De Cartes Dans Une Unité Centrale

    Numéro Code d’emplacement d’emplacement Description Ux-P2-C1 PCI-X DDR, 64 bits, 266 MHz Ux-P2-C2 Ux-P2-C3 Ux-P2-C4 Ux-P2-C5 Ux-P2-C6 Ux-P2-C7 Ux-P2-C8 PCI-X, 64 bits , 133 MHz Ux-P2-C9 Ux-P2-C10 v Tous les emplacements sont compatibles avec les cartes PCI ou PCI-X. v Tous les emplacements sont longs. Les cartes courtes peuvent être installées dans les emplacements longs.
  • Page 76 Priorité des Nombre maximal emplacements de Nombre maximal pour le système Code dispositif Description l’unité d’extension d’unités d’extension (modèle 19F/HA) 5707 Carte PCI-X 2 Ports 1, 11, 2, 12, 3, 13, 4, 14, Gigabit Ethernet-SX 5, 15, 6, 16, 7, 17, 8, 18, 9, 19, 10, 20 5706 Carte PCI-X 2 Ports...

  • Page 77: Remarques Relatives Aux Performances

    Priorité des Nombre maximal emplacements de Nombre maximal pour le système Code dispositif Description l’unité d’extension d’unités d’extension (modèle 19F/HA) 2947 Carte PCI 8, 18, 9, 19, 10, 20, 1, Multiprotocol 4 ports 11, 2, 12, 3, 13, 4, 14, 5, ARTIC960Hx 15, 6, 16, 7, 17 2962...

  • Page 78: Description Du Système

    Description du système Les unités d’extension 58/02 et 58/77 sont des tiroirs d’extension d’entrée-sortie montés en armoire 19 pouces conçus pour être rattachés au système via des câbles 12x DDR (Double Date rate). Elles peuvent accueillir 10 cassettes de 3e génération. Les cassettes peuvent être installées et retirées sans enlever le tiroir de l’armoire.

  • Page 79: Unités D'extension 58/03 Et 58/73

    v Une deuxième puce d’entrée-sortie contrôle les emplacements P1-C4, P1-C5 et P1-C6. v Une troisième puce d’entrée-sortie contrôle les emplacements P1-C7, P1-C8, P1-C9 et P1-C10. Pour de meilleures performances, installez en premier les cartes avec la bande passante la plus large dans les emplacements P1-C1, P1-C4, P1-C2, P1-C5, P1-C3 et P1-C6.

  • Page 80: Priorité Des Emplacements

    Tableau 47. Description des codes d’emplacement (suite) Code d’emplacement Puce d’entrée-sortie Pont hôte (PHB) PCI Description P2-C1 Puce d’entrée-sortie 4 PHB11 Emplacement 8x PCIe. P2-C2 PHB12 P2-C3 PHB13 P2-C4 Puce d’entrée-sortie 7 PHB14 P2-C5 PHB15 P2-C6 PHB16 P2-C7 Puce d’entrée-sortie 6 PHB17 P2-C8 PHB18...

  • Page 81: Emplacements Et Nombre Maximal De Cartes

    v Une puce d’entrée-sortie contrôle les emplacements P2-C1, P2-C2 et P2-C3. v Une deuxième puce d’entrée-sortie contrôle les emplacements P2-C4, P2-C5 et P2-C6. v Une troisième puce d’entrée-sortie contrôle les emplacements P2-C7, P2-C8, P2-C9 et P2-C10. Les emplacements P1-C1 à P1-C6 et P2-C1 à P2-C6 fournissent des performances optimales. Placez les cartes les plus performantes dans ces emplacements.

  • Page 82: Unité D'extension Modèle 11D/11

    Nombre maximal d’unités Nombre maximal pour le Code dispositif Description d’extension système (modèle 19F/HA) Carte à bande passante extra-large. Voir «Remarques relatives aux performances» avant d’installer cette carte. Carte à bande passante large. Voir «Remarques relatives aux performances» avant d’installer cette carte. Ces valeurs maximales sont liées à...

  • Page 83: Priorité Des Emplacements

    Figure 14. Vue arrière Le tableau suivant décrit les emplacements PCI ainsi que les connexions du bus hôte PCI. Tableau 48. Description des emplacements PCI PHB1 PHB2 Emplacement 1 Emplacement 2 Emplacement 3 Emplacement 4 Emplacement 5 Emplacement 6 Long Long Long Long...

  • Page 84: Priorité Des Emplacements

    Figure 15. Vue arrière Description des emplacements PCI Le tableau suivant décrit les emplacements PCI ainsi que les connexions du bus hôte PCI. Tableau 49. Description des emplacements PCI PHB1 PHB2 Emplacement Emplacement Emplacement Emplacement 4 Emplacement 5 Emplacement 6 Emplacement 7 Long Long...

  • Page 85: Description Des Emplacements Pci

    L’unité 14G/30 peut accueillir 6 cassettes de cartes à remplacement en aveugle de 3e génération. Les cassettes peuvent être installées et retirées sans enlever le tiroir de l’armoire. La figure suivante illustre la vue arrière de l’unité d’extension. Figure 16. Vue arrière Le tableau 50 décrit les codes d’emplacement figurant dans la figure 16.

  • Page 86: Priorité Des Emplacements

    Tableau 51. Propriétés de l’emplacement (suite) v Chaque emplacement PCI-X DDR est un bus hôte PCI (PHB) distinct. v Tous les emplacements sont compatibles avec les cartes PCI et PCI-X DDR. v Les cartes courtes peuvent être installées dans les emplacements longs. Priorité...

  • Page 87: Annexe. Remarques

    Annexe. Remarques Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays ou adressez-vous au partenaire commercial du fabricant. Toute référence à...

  • Page 88: Marques

    Tous les tarifs indiqués sont les prix de vente actuels suggérés et sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Les tarifs appliqués peuvent varier selon les revendeurs. Ces informations sont fournies uniquement à titre de planification. Elles sont susceptibles d’être modifiées avant la mise à...
  • Page 89 Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de ® rayonnement définies par la réglementation de la FCC. IBM ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l’utilisation de câbles et connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à...
  • Page 90 perturbations électromagnétiques. L’utilisateur devra alors prendre les mesures nécessaires pour en éliminer les causes. Avis d’interférences électromagnétiques (EMI) - République populaire de Chine Ce matériel appartient à la classe A. Il est susceptible d’émettre des ondes radioélectriques risquant de perturber les réceptions radio. L’utilisateur devra alors prendre les mesures nécessaires pour en éliminer les causes.

  • Page 91: Dispositions

    Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben.
  • Page 92 reproduire, distribuer, afficher ou publier tout ou partie de ces publications en dehors de votre entreprise, ou en faire des oeuvres dérivées, sans le consentement exprès du fabricant. Excepté les droits d’utilisation expressément accordés dans ce document, aucun autre droit, licence ou autorisation, implicite ou explicite, n’est accordé...
  • Page 94 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE REFERENCE 86 F1 37EV 05...

Table des Matières