Télécharger
Partager
Imprimer la page
SilverCrest STV 50 I1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Ventilateurs
  5. STV 50 I1
  6. Mode d'emploi et consignes de sécurité
SilverCrest STV 50 I1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

SilverCrest STV 50 I1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SilverCrest STV 50 I1

Sommaire des Matières pour SilverCrest STV 50 I1

  • Page 3 Deutsch ..................2 Français ................... 19 Italiano ..................39 V1.0...
  • Page 4 SilverCrest STV 50 I1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ........... 3 2. Lieferumfang ..................3 3. Übersicht ..................4 4. Technische Daten................4 4.1 Informationsanforderungen ..................5 5. Sicherheitshinweise ................5 6. Urheberrecht .................. 10 7. Vor der Inbetriebnahme ..............10 7.1 Auspacken .......................
  • Page 5 SilverCrest STV 50 I1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des Tower-Ventilators SilverCrest STV 50 I1, nachfolgend als Ventilator bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Ventilator vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
  • Page 6 SilverCrest STV 50 I1 3. Übersicht Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Ventilator mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Tower-Ventilator Drehschalter (Stromversorgung ein- bzw. ausschalten/Timer einstellen) Taste (Schwenkfunktion) Taste 3 - starke Gebläsestufe...
  • Page 7 SilverCrest STV 50 I1 4.1 Informationsanforderungen Informationen zur Angabe des Modells/der Modelle, auf das/die sich die Informationen beziehen: SilverCrest STV 50 I1, IAN 446368_2307 Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom 22,2 / min Ventilator-Leistungsaufnahme 42,5 Serviceverhältnis / min) / W...
  • Page 8 SilverCrest STV 50 I1 WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzung zur Folge haben kann. ACHTUNG! Dieses Signalwort kennzeichnet wichtige Hinweise zum Schutz vor Sachschäden. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
  • Page 9 SilverCrest STV 50 I1 GEFAHR! Gefahr eines Stromschlags! • Schützen Sie das Produkt vor Nässe und Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser. Niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen! • Sollte Flüssigkeit in das Produkt gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Lassen Sie das Produkt vor einer erneuten Inbetriebnahme durch eine entsprechende Fachkraft prüfen.
  • Page 10 SilverCrest STV 50 I1 • Das Produkt ist auch nach dem Ausschalten nicht vollständig von der Stromversorgung getrennt. Um dies zu tun, ziehen Sie den Netzstecker. Ziehen Sie immer am Netzstecker, nie an der Leitung. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, o wenn eine Störung auftritt,...
  • Page 11 SilverCrest STV 50 I1 ACHTUNG! Sachschäden! • Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. • Stellen Sie das Produkt niemals auf heiße Oberflächen (z. B. Herdplatten) oder in die Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer.
  • Page 12 SilverCrest STV 50 I1 • Achten Sie weiterhin darauf, dass das Produkt keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen. 6. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche...
  • Page 13 SilverCrest STV 50 I1 Führen Sie zunächst das Netzkabel (13) durch den Standfuß (8). Führen Sie anschließend den Standfuß (8) so gegen den Tower-Ventilator (1), dass die 4 Rastnasen (14) in die entsprechenden Aussparungen am Standfuß (8) greifen. Außerdem muss die Kunststoffnase an der Unterseite des Tower-Ventilators (1) in die Aussparung (Pfeil) an der vorderen Hälfte (9) des Standfußes greifen.
  • Page 14 SilverCrest STV 50 I1 • Schalten Sie die Stromversorgung ein, indem Sie den Drehschalter (2) auf ON stellen. • Schalten Sie die Stromversorgung aus, indem Sie den Drehschalter (2) auf OFF stellen. 8.2 Gebläsestufe einstellen • Schwache Gebläsestufe: Drücken Sie hierzu die Taste 1 (6), bis diese einrastet.
  • Page 15 SilverCrest STV 50 I1 9. Wartung/Reinigung GEFAHR! Gefahr eines Stromschlags! • Trennen Sie den Ventilator vor jeder Reinigung vom Stromnetz. • Tauchen Sie den Ventilator nicht ins Wasser. • Lassen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel in den Ventilator laufen. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn der Ventilator beschädigt wurde, z. B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Ventilators...
  • Page 16 SilverCrest STV 50 I1 11. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von...
  • Page 17 SilverCrest STV 50 I1 Altbatterien gegeben werden dürfen bzw. bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschlüsse getroffen werden muss. Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches...
  • Page 18 SilverCrest STV 50 I1 12. Konformitätsvermerke Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden nationalen Richtlinien der Republik Serbien.
  • Page 19 SilverCrest STV 50 I1 Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß...
  • Page 20 SilverCrest STV 50 I1 Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0800 447744 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0800 56 44 33 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 446368_2307 Hersteller Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle.
  • Page 21 SilverCrest STV 50 I1 Table des matières 1. Utilisation prévue ................20 2. Contenu de l’emballage ..............20 3. Description de l’appareil ..............21 4. Spécifications techniques ..............21 4.1 Exigences en matière d’informations ..............22 5. Instructions de sécurité ..............22 6.
  • Page 22 SilverCrest STV 50 I1 Félicitations ! En achetant le ventilateur colonne SilverCrest STV 50 I1, dénommé ci-après le ventilateur, vous avez choisi un produit de qualité. Avant de l’utiliser, veuillez vous familiariser avec son fonctionnement et lire ce manuel d’utilisation avec la plus grande attention. Veillez à respecter les consignes de sécurité et n’utilisez le ventilateur que de la manière décrite dans le manuel d’utilisation et pour les...
  • Page 23 SilverCrest STV 50 I1 3. Description de l’appareil Ce manuel d’utilisation inclut une couverture dépliante. À l’intérieur de la couverture, vous trouverez un schéma du ventilateur avec toutes les pièces numérotées. Voici la liste des éléments auxquels correspondent les numéros : Ventilateur colonne Commande rotative (marche/arrêt, réglage de la minuterie)
  • Page 24 SilverCrest STV 50 I1 4.1 Exigences en matière d’informations Informations d’identification du ou des modèles : SilverCrest STV 50 I1, IAN 446368_2307 Symbole Valeur Unité Débit d’air maximal 22,2 /min Puissance absorbée 42,5 Valeur de service /min)/W Consommation électrique en...
  • Page 25 SilverCrest STV 50 I1 DANGER ! Ce mot d’avertissement indique un danger impliquant un risque élevé, qui entraînera la mort ou des blessures graves s’il n’est pas évité. AVERTISSEMENT ! Ce mot d’avertissement indique un danger impliquant un risque modéré, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves s’il n’est pas...
  • Page 26 SilverCrest STV 50 I1 DANGER ! Risque d’électrocution ! • Protégez le produit de l’humidité, des gouttes et des éclaboussures d’eau. Ne le plongez jamais dans de l’eau ou dans d’autres liquides ! • liquide pénètre dans l’appareil, débranchez immédiatement la fiche d’alimentation.
  • Page 27 SilverCrest STV 50 I1 • Même lorsqu’il est éteint, le produit n’est pas totalement déconnecté de l’alimentation. Tirez sur la fiche d’alimentation pour le déconnecter complètement. Tirez toujours sur la fiche d’alimentation elle-même et non sur le cordon. • Débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant : o si un problème se produit,...
  • Page 28 SilverCrest STV 50 I1 ATTENTION ! Dommage matériel ! • Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie externe ou avec un système de commande à distance séparé. • Ne placez jamais le produit sur une surface chaude (ex : une cuisinière) ou à...
  • Page 29 SilverCrest STV 50 I1 l’autorisation écrite et explicite préalable de l’auteur, est strictement interdite. Cela s’applique également à toute utilisation commerciale du contenu et des informations. Tous les textes et les illustrations sont à jour à la date d’impression. Ils peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
  • Page 30 SilverCrest STV 50 I1 Guidez d’abord le cordon d’alimentation (13) dans le support (8). Alignez ensuite le support (8) sur le ventilateur colonne (1) de sorte que les 4 pattes de verrouillage (14) s’insèrent dans les fentes correspondantes du support (8). En outre, l’ergot en plastique situé...
  • Page 31 SilverCrest STV 50 I1 • Pour allumer l’appareil, tournez la commande rotative (2) position ON. • Pour éteindre l’appareil, tournez la commande rotative (2) position OFF. 8.2 Réglage de la vitesse de ventilation • Ventilation petite vitesse : Appuyez sur le bouton 1 (6) jusqu’à ce qu’il se verrouille.
  • Page 32 SilverCrest STV 50 I1 • Appuyez sur le bouton (3) pour le mettre en position basse et activer l’oscillation. • Appuyez à nouveau sur le bouton (3) pour désactiver l’oscillation. Le bouton (3) revient sur la position haute. 9. Entretien/nettoyage DANGER ! Risque d’électrocution !
  • Page 33 SilverCrest STV 50 I1 11. Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut Les appareils portant ce symbole sont soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de collecte officiels.
  • Page 34 SilverCrest STV 50 I1 Les matériaux d’emballage doivent être mis au rebut de manière respectueuse de l’environnement. Les cartons d’emballage peuvent être déposés dans des centres de recyclage du papier ou dans des points de collecte publics destinés au recyclage. Tous les films ou plastiques contenus dans l’emballage doivent être déposés dans des points de...
  • Page 35 SilverCrest STV 50 I1 12. Avis de conformité Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales applicables. La preuve de la conformité a été fournie. Le fabricant possède les déclarations et la documentation correspondantes. Le produit est conforme aux exigences des directives nationales applicables de la République de Serbie.
  • Page 36 SilverCrest STV 50 I1 Conditions de garantie La période de garantie commence à la date d’achat. Merci de conserver soigneusement le ticket de caisse d’origine. Il vous sera demandé comme preuve d’achat. Si un vice matériel ou de fabrication survient dans les trois ans qui suivent la date d’achat de ce produit, le produit sera réparé...
  • Page 37 SilverCrest STV 50 I1 Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
  • Page 38 SilverCrest STV 50 I1 Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné...
  • Page 39 SilverCrest STV 50 I1 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
  • Page 40 SilverCrest STV 50 I1 Processus d’application de la garantie Afin de permettre un traitement rapide de votre demande, nous vous prions de suivre les indications suivantes : Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe.
  • Page 41 SilverCrest STV 50 I1 Indice 1. Utilizzo previsto ................40 2. Contenuto della confezione ............. 40 3. Panoramica ..................40 4. Specifiche tecniche ................41 4.1 Prescrizioni relative alle informazioni ..............41 5. Istruzioni di sicurezza ..............42 6. Copyright ..................46 7.
  • Page 42 SilverCrest STV 50 I1 Congratulazioni! Acquistando il ventilatore a torre SilverCrest STV 50 I1, da qui in poi indicato come ventilatore, avete scelto un prodotto di qualità. Prima di utilizzarlo, si consiglia di familiarizzare con il dispositivo e di leggere attentamente queste istruzioni operative.
  • Page 43 Consumo elettrico Classe di protezione Le specifiche tecniche e il design sono soggetti a modifiche senza preavviso. 4.1 Prescrizioni relative alle informazioni Informazioni identificative dei modelli cui sono riferibili le informazioni: SilverCrest STV 50 I1, IAN 446368_2307 Nome Simbolo Valore Unità...
  • Page 44 SilverCrest STV 50 I1 5. Istruzioni di sicurezza Quando si utilizza questo dispositivo per la prima volta, leggere le seguenti note e rispettare tutti gli avvertimenti, anche se si ha dimestichezza con i dispositivi elettronici. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro per un eventuale utilizzo futuro. In caso di vendita o cessione del dispositivo, consegnare anche le istruzioni.
  • Page 45 SilverCrest STV 50 I1 dispositivo e dopo aver compreso i rischi ad esso associati. Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo. Non far pulire o manutenere il dispositivo da bambini senza supervisione. Tenere il materiale d'imballaggio fuori dalla portata dei bambini.
  • Page 46 SilverCrest STV 50 I1 • Quando si utilizza il dispositivo, accertarsi che il cavo d'alimentazione non sia bloccato o schiacciato in alcun modo. • Anche se spento, il dispositivo non è completamente scollegato dall'alimentazione di rete. Per scollegarlo completamente, estrarre la spina dalla presa. Impugnare sempre la spina e non tirare il cavo.
  • Page 47 SilverCrest STV 50 I1 AVVERTENZA! Danni al dispositivo! • Questo prodotto non è progettato per funzionare con un timer esterno o un sistema di controllo da remoto esterno. • Non posizionare mai il dispositivo su una superficie calda (per es. una piastra), in prossimità di fonti di calore o fiamme libere.
  • Page 48 SilverCrest STV 50 I1 6. Copyright Tutti i contenuti del presente manuale d'uso sono coperti da copyright e vengono forniti unicamente a scopo informativo. È rigorosamente vietato copiare qualsiasi dato o informazione senza precedente autorizzazione scritta ed esplicita dell’autore. Questo si applica anche a un qualsiasi uso commerciale dei contenuti e delle informazioni.
  • Page 49 SilverCrest STV 50 I1 Per prima cosa far passare il cavo di alimentazione (13) attraverso la base (8). Quindi allineare la base (8) con il ventilatore a torre (1) in modo che i 4 fermi di bloccaggio (14) si inseriscano nelle cavità corrispondenti sulla base (8). Inoltre, l'aletta di plastica sul fondo del ventilatore a torre (1) deve innestarsi nell'incavo (freccia) sulla metà...
  • Page 50 SilverCrest STV 50 I1 • Per accendere il dispositivo, ruotare l- interruttore a rotazione (2) su ON. • Per spegnere il dispositivo, ruotare l'interruttore a rotazione (2) su OFF. 8.2 Regolazione della velocità del ventilatore • Velocità bassa: Premere il pulsante 1 (6) fino a quando non si blocca.
  • Page 51 SilverCrest STV 50 I1 9. Manutenzione/pulizia PERICOLO! Rischio di scossa elettrica! • Scollegare il ventilatore dalla rete elettrica prima di procedere alla sua pulizia. • Non immergere mai il ventilatore in acqua per pulirlo. • Non spruzzare acqua o detergenti direttamente sul ventilatore.
  • Page 52 SilverCrest STV 50 I1 11. Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento I dispositivi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla Direttiva Europea 2012/19/EU. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici, presso i centri di smaltimento ufficiali.
  • Page 53 SilverCrest STV 50 I1 Valido solo per la Francia: "Smistamento semplificato" Il prodotto, gli accessori, il materiale stampato e l'imballaggio sono riciclabili. Sono soggetti a responsabilità avanzata del produttore e vengono smistati e raccolti separatamente. In caso di smaltimento, prestare attenzione ai simboli sull'imballaggio,...
  • Page 54 SilverCrest STV 50 I1 13. Informazioni sull'assistenza e garanzia Garanzia di TARGA GmbH Gentile cliente, con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Nel caso in cui dovesse riscontrare difetti del presente prodotto, Lei gode di diritti legali nei confronti del venditore del prodotto.
  • Page 55 SilverCrest STV 50 I1 garanzia è da considerarsi nulla. La riparazione o sostituzione del prodotto non comporta l’inizio di un nuovo periodo di garanzia. Gestione in caso di garanzia Per una rapida soddisfazione della Sua richiesta, si attenga alle seguenti istruzioni: Prima della messa in funzione del prodotto, leggere attentamente la documentazione allegata.
  • Page 56 SilverCrest STV 50 I1 Assistenza Telefono: 800781188 E-Mail: targa@lidl.it Telefono: 0800 56 44 33 E-Mail: targa@lidl.ch Telefono: 800 62230 E-Mail: targa@lidl.com.mt IAN: 446368_2307 Produttore Considerare che il seguente indirizzo non coincide con l'indirizzo dell'assistenza. Contattare in primo luogo il centro di assistenza sopra indicato.