Publicité
Nettoyage du tiroir à capsules
9
Cleaning the Capsule Compartment
Pulizia del comparto delle capsule
AVERTISSEMENT • IMPORTANT • AVVERTENZE
Eviter l'utilisation de produits chimiques (un diluent ou de la benzine) pour le nettoyage. (Leur utilisation pourrait avoir
Avoid using chemicals ("thinner" or "benzine") for cleaning. (They could impair the colour and quality of the surface).
Evitare di utilizzare prodotti chimici (un diluente o la benzina) per la pulizia. (Il loro utilizzo potrebbe alterare il colore e la
Le tiroir à capsules
1. Ouvrir la porte et libérer
les butées du tiroir à capsules.
2. Retirer et nettoyer le tiroir
à capsules (Fig. 15).
Capsule Compartment
1. Open the door, and release the
Capsule Compartment Stop.
2. Pull out the Capsule
Compartment and clean it (See Fig. 15).
Il comparto delle capsule
1. Aprire la porta e liberare l'arresto
del comparto delle capsule.
2. Togliere e pulire il comparto
delle capsule
(Come illustrato nella
.
figura di destra)
AVERTISSEMENT • IMPORTANT • AVVERTENZE
Veiller à positionner correctement le loquet de réglage lors du montage
du tiroir à capsules (Fig-16). Veiller à repousser les butées du tiroir
à capsules avant de fermer la porte.
Make sure to position the Setting Lever correctly when mounting the
Capsule Compartment. Make sure to mount the Capsule Compartment
Stop, when installing the Capsule Compartment in the machine.
Posizionare correttamente la leva di regolazione al momento del
montaggio del comparto delle capsule. Montare l'arresto del comparto
delle capsule al momento del montaggio del comparto delle capsule
nella macchina.
pour effet d'altérer la couleur et la qualité des surfaces).
qualità delle superfici).
Fig. 15
Fig. 16
Loquet de réglage
Setting Lever
Leva di regolazione
8
Publicité
