Publicité
Installation
10
Installation
Installazione
AVERTISSEMENT • IMPORTANT • AVVERTENZE
Veiller à installer la machine sur une surface horizontale (pente inférieure à 3 degrés).
Il se peut que le monnayeur ne fonctionne pas correctement si la machine est installée sur une surface en pente.
Make sure the machine is installed on a horizontal surface (slope of less than 3 degrees)
The Coin Selecter may not work properly if the machine is installed on a slope.
Installare la macchina su una superficie orizzontale (pendenza inferiore a 3 gradi)
Il selettore delle monete potrebbe non funzionare correttamente se la macchina è installata su una superficie in pendenza.
Les roues (Fig. 17)
Caster wheels
Le ruote
Les Pieds de la machine (Fig. 18)
Veiller à poser les pieds de la
machine lors de son installation.
Machine stops (Fig. 18)
Make sure to fit the Machine Stops
when you install the machine.
Gli arresti della macchina
Montare gli arresti della macchina
al momento dell'installazione.
Il est préférable d'installer les machines
par paires.
Install at least TWO machines at ONE
location.
Installare almeno DUE macchine in
UN SOLO posto.
Verrouiller
Lock
Bloccare
Pieds (livrés avec la machine)
Machine Stops
(is included)
Arresti della macchina
(non fanno parte della fornitura)
Fig. 17
Déverrouiller
Unlock
Sbloccare
Fig. 18
9
Publicité
