Nomenclature
1
Names of components
Nomenclatura
A - Tiroir à capsules
A - Capsule Compartment
A - Comparto delle capsule
B - Indicateur de prix
B - Price Indicator
B - Indicatore di prezzo
C - Porte
C - Door
C - Porta
D - Mécanisme
de fermeture
D - Key Shank
D - Albero
di chiave
G - Tiroir-caisse
G - Coin Receptacle
G - Cassa per le monete
N - Pieds
(livrés avec la machine)
N - Machine Stops
(is included)
N - Arresti della macchina
(non fanno parte della fornitura)
H - Couvercle machine
H - Cover
H - Coperchio
F - Butée de libération
L - Roue
L - Caster Wheel
M - Base
L - Rotella
M - Skirt
M - Involucro
E - Butée du tiroir
à capsules
E - Capsule
Compartment Stop
E - Arresto
del comparto
delle capsule
de l'unité mécanique
F - Mechanical
Unit Stop
F - Appoggio
di unità meccanica
I - Monnayeur
I - Coin Selector
I - Selettore di pezzi
J - Unité mécanique
J - Mechanical Unit
J - Unità meccanica
K - Sélection
du nombre d
e pièces de 1€
K - Price Selection
Lever
K - Leva di selezione
del prezzo
2