RIDGID R4514T Manuel D'utilisation page 137

FUNCIONAMIENTO
TIPOS DE CORTES
Vea la figura 40.
Hay seis cortes básicos: 1) el corte transversal, 2) el corte al hilo,
3) el corte a inglete, 4) el corte transversal en bisel, 5) el corte al
hilo en bisel y 6) el corte a inglete combinado (en bisel). Todos
los otros cortes son combinaciones de estos seis básicos. Los
procedimientos de trabajo para hacer cada tipo de corte se dan
más adelante en esta sección.
ADVERTENCIA:
Al efectuar estos cortes, siempre asegúrese de que la
protección de la hoja y los trinquetes anticontragolpe
estén en su lugar y de que funcionan adecuadamente,
para evitar posibles lesiones.
Los cortes transversales son cortes rectos a 90° hechos
transversalmente a la fibra de la pieza de trabajo. La madera se
avanza al corte a un ángulo de 90° de la hoja, y ésta está vertical.
Los cortes al hilo se efectúan en dirección paralela a la fibra de
la madera. Para evitar un contragolpe al efectuar un corte al hilo,
asegúrese de que uno de los lados de la madera se desplace
firmemente contra la guía de corte al hilo.
Los cortes a inglete se hacen con la madera a cualquier ángulo de
la hoja diferente de 90°. La hoja está vertical. Los cortes a inglete
tienden a "correrse" durante el corte. Esto se puede controlar
sosteniendo firmememente la pieza de trabajo contra la guía de
ingletes.
ADVERTENCIA:
Siempre utilice un palo empujador con piezas pequeñas
de madera, y también para terminar un corte al hilo cuando
se haga en una tabla larga y angosta, para prevenir que
las manos se acerquen a la hoja.
Los cortes en bisel se hacen con la hoja en ángulo. Los cortes
transversales en bisel son a través de la fibra de la madera, y los
cortes al hilo en bisel son paralelos a la fibra. Para cortes al hilo en
bisel, la guía de corte al hilo siempre debe estar al lado derecho
de la hoja.
Los cortes a inglete combinados (con bisel) se hacen con la hoja en
ángulo, en una tabla en ángulo con la hoja. Familiarícese totalmente
con los cortes transversales, al hilo, en bisel y a inglete antes de
intentar efectuar cortes a inglete combinados.
SUGERENCIAS PARA CORTAR
Los cortes de ranurado y rebajado son cortes sin traspaso del
espesor de la tabla, y pueden ser cortes al hilo o transversales. Lea
cuidadosamente y comprenda todas las secciones de este manual
del operador antes de intentar cualquier operación.
ADVERTENCIA:
No utilice hojas con una velocidad nominal inferior
a la de esta herramienta. La inobservancia de esta
advertencia podría causar lesiones corporales.
 El corte hecho por la hoja en la madera es más ancho que la
hoja para evitar que la hoja se sobrecaliente o se atore. Al medir
la madera considere la parte eliminada por el corte.
1
2
3
4
5
6
 Asegúrese de que el corte se efectúe en el lado del desperdicio
de la línea de medición.
 Corte la madera con el lado acabado hacia arriba.
 Desaloje todo nudo suelto con un martillo antes de efectuar el
corte.
 Siempre proporcione soporte adecuado para la madera
conforme sale de la sierra.
31 − Español
CORTE TRANSVERSAL
CORTE A INGLETE
CORTE TRANSVERSAL EN BISEL
CORTE AL HILO EN BISEL
CORTE A INGLETE COMBINADO (CON BISEL)
CORTE AL HILO
Fig. 40