Page 2
Combinato frigo/freezer Installazione e uso Fridge/freezer combined Installation and use Réfrigérateur-congélateur combiné Installation et emploi Kühl/Gefrier-Kombination Installations- und Gebrauch Koel-vriescombinatie Installatie en gebruik Frigorífico-freezer combinado Instalación y uso...
Page 3
Combinato frigo/freezer Istruzioni per l'installazione e l'uso Fridge/freezer combined Instructions for installation and use Réfrigérateur-congélateur combiné Instructions pour l'installation et l'emploi Kühl/Gefrier-Kombination Informationen für Installation und Gebrauch Koel-vriescombinatie Gebruiksaanwijzingen voor de installatie en het gebruik Frigorífico-freezer combinado Instrucciones para la installación y uso...
Page 4
Vu de près Balconnets amovibles avec cou- vercle pivotant Balconnets anovibles avec protection réglable Balconnet pour bouteilles Système de drainage pour l’élimination de l’eau de congélation Compartiment pour la conservation de produits surgelés Compartiment pour congeler les aliments frais et pour conserver les aliments surgelés Manette pour le réglage de la température...
Page 5
Comment mettre en marche l'appareil Après avoir branché la fiche à la prise de courant, contrôlez ATTENTION si la lumière à l’intérieur est bien allumée puis tournez la Après le transport, pour que votre appareil fonctionne manette pour le réglage de la température “G” jusqu’à la bien, placez-le à...
Page 6
- A l’intérieur du réfrigérateur, l’air circule normalement et - Bac à viande et fromages. Pour conserver la viande placer l’air plus froid, qui est plus lourd, a tendance à descendre. le couvercle selon la fig. A. Pour conserver le fromage, ren- C’est pourquoi, les viandes et les fromages doivent être pla- verser le couvercle et le placer suivant les indications de la cés au-dessus du bac à...
Page 7
Guide à la congélacion Viandes et poisson Faisandage Conservation Type Confection Décongélation (jours) (mois) Rôti et boeuf bouilli Enveloppé dans du papier aluminium 2 / 3 9 / 10 Pas nécessaire Agneau Enveloppé dans du papier aluminium 1 / 2 Pas nécessaire Rôti de porc Enveloppé...
Page 8
Fruits et légumes Conserv. Type Préparation Cuisson Confection Décongélation (mois) Peler et couper en Dans des bacs, couvrir avec Lentement dans le Pommes et poires 2’ morceaux du sirop réfrigérateur Abricots pêches Dans des bacs, couvrir avec Lentement dans le Ôter les noyaux et peler 1' / 2' cerises, prunes...
Page 9
Quelques conseils pour faire des économies - Portes fermées - Installez-le bien Ouvrez votre réfrigérateur le moins souvent possible car cha- Autrement dit loin de sources de chaleur, de la lumière di- que fois que vous le faites, de l’air froid s’échappe. Pour recte du soleil, dans une pièce bien ventilée et en respectant rétablir la température voulue, le moteur doit fonctionner les distances signalées dans le paragraphe «Installation/L’aé-...
Page 10
Nettoyage et entretien particulier Avant tout nettoyage de votre réfrigérateur, coupex l'alimentation électrique (en débranchant la fiche ou l'interrupteur général de votre appartements). - Les matériaux de fabrication utilisés pour votre appareil sont hygiéniques et inodores mais pour conserver ces pro- priétés il faut que les aliments soient toujours bien protégés et enfermés, pour éviter toute formation de taches difficiles à...
Page 11
Quelque chose ne va pas Le réfrigérateur ne fonctionne pas. Si, malgré tous ces contrôles, l’appareil ne fonctionne tou- Avez-vous contrôlé si: jours pas et l’inconvénient persiste, faites appel au service • l’interrupteur général de votre appartement est décon- après-vente le plus proche de chez vous en indiquant: le necté;...