Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUAL
DEL USUARIO
11. E S T E R I L I Z AC I Ó N
Consulte el manual separado del
instrumento.
PIEZA DE MANO DE ALTA VELOCIDAD
Las piezas de mano deben limpiarse a fondo para eliminar
cualquier partícula extraña, como sangre, saliva, etc.
Asegúrese de que el cartucho de la turbina y la cavidad
de la cabeza estén limpios antes de la esterilización en
autoclave. Si se esteriliza en autoclave con partículas de
sangre en el alojamiento de la turbina, la esterilización
en autoclave hará que las partículas se quemen y puede
resultar en daños a la turbina.
El exterior de la pieza de mano puede limpiarse con
cualquier buen desinfectante quirúrgico. Asegúrese de
enjuagar y secar a fondo. Lubrique la turbina de la pieza de
mano con lubricante MD-30.
Consulte el manual de la pieza de mano para
aclaraciones.
El acoplamiento giratorio de alta
velocidad L7400 no puede ser
esterilizado en autoclave.
PIEZA DE MANO DE BAJA
VELOCIDAD
Prepare la pieza de mano y los accesorios para la
esterilización limpiando cuidadosamente la superficie
exterior. Friegue, enjuague y limpie a fondo cualquier
solución residual y partículas. Elimine la humedad con una
toalla o utilice aire de la jeringa de agua y aire de 3 vías.
1. Antes de la esterilización, lubrique la pieza de mano
utilizando lubricante MD-30.
PIEZAS DE MANO: Aplique aceite a través del tubo de
entrada de aire de la pieza de mano.
(ver página 26)
ACCESORIO: Retire el accesorio de la pieza de mano y
aplique aceite a través de ambas aberturas.
Después de lubricar los artículos, ensámblelos
y póngalos en funcionamiento durante
unos segundos para expulsar el exceso de
lubricante.
2. Selle los artículos en bolsas de tubos de esterilización.
Asegúrese de quitar la fresa de la pieza de mano antes
de sellar.
GS DELUXE / (LED) UNIDAD DENTAL VETERINARIA
3. Coloque la pieza de mano o los accesorios en las
bandejas de esterilización de un esterilizador de calor
seco o autoclave de vapor. No exceda temperaturas
de 275°F o 135°C. Esterilice de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
4. Después de completar el ciclo de esterilización, deje
que las piezas de mano y los accesorios se enfríen, luego
lubrique a fondo la pieza de mano y los accesorios.
Asegúrese de usar un recipiente diferente después del
ciclo de esterilización para evitar la recontaminación.
Lubrique las piezas de mano usando el
lubricante MD-30 después de que se enfríen.
No deje la pieza de mano en la bolsa sellada
durante la noche o por un período prolongado.
Operar la pieza de mano inmediatamente
como se describe en el siguiente paso.
5. Después de lubricar los artículos, inserte la fresa en las
piezas de mano y póngalas en funcionamiento durante
unos segundos para eliminar el exceso de lubricante.
No esterilice en autoclave la pieza de mano de
alta velocidad con una fresa en el mandril.
Fig.30- 4:1 Cono Recto acepta ángulos profilácticos
desechables. La imagen muestra:
SKU EU/AU/US: L6200
Fig.31- Ventajas de la Pieza de Mano de Alta
Velocidad y Ventajas del Acoplamiento
Giratorio con LED
SKU EU/AU: L7300
SKU US: L7200+L7400
27 � SP
&
L6250
Publicité
