Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVERTISSEMENT ET MISE EN GARDE
Cela indique qu'il existe un risque de mort, de blessures
corporelles, de pertes financières graves, de dommages
aux données, etc. pour l'utilisateur.
Ne branchez pas plusieurs appareils sur une
même prise de courant ou sur une prise
défectueuse. N'utilisez que des prises de
courant avec mise à la terre conformes aux
normes industrielles. Le non-respect de
cette consigne peut causer un choc
électrique ou un incendie.
Ne pliez pas ou ne tendez pas de manière excessive le cordon
d'alimentation. Enfoncez fermement le cordon d'alimentation à
fond dans la prise de courant pour éviter qu'il ne se détache.
Veillez à bien tenir le cordon lorsque vous le débranchez de la
prise de courant. Ne retirez pas le cordon d'alimentation
lorsque le produit est en cours d'utilisation. Le non-respect de
cette consigne peut causer un choc électrique ou un
incendie.
Tenez les liquides à l'écart du cordon
d'alimentation et de la prise de courant.
Si vous devez nettoyer le cordon
d'alimentation, utilisez un chiffon sec. Le
non-respect de cette consigne peut
causer un choc électrique ou un incendie.
Si le produit émet un son étrange, une odeur de brûlé ou de
la fumée, éteignez-le immédiatement et débranchez le
cordon d'alimentation. Si le produit tombe ou s'il présente
des signes de dommages, éteignez-le immédiatement et
débranchez le cordon d'alimentation. Ne soumettez pas le
produit à des chocs. Le non-respect de cette consigne
peut causer un choc électrique ou un incendie.
Installez le produit dans un endroit fixe pour éviter
qu'il ne bascule. Lorsque vous déplacez le produit,
mettez-le hors tension et débranchez tous les cables
Connectés. Le non-respect de cette consigne peut
endommager le produit.
Ne laissez pas de substances étrangères
pénétrer dans le produit. Ne placez pas
d'objets lourds, de liquides ou de métaux sur
le produit. Le non-respect de cette consigne
peut causer un choc électrique ou un
incendie.
French
Utilisez uniquement des produits d'origine
BIXOLON. L'entreprise ne fournira pas de
service aprè s-vente pour les dommages
ou autres problèmes de qualité causé s par
l'utilisation de produits contrefaits (remis
à neuf).
Gardez les petits accessoires ou autres matériaux
d'emballage hors de portée des jeunes enfants.
Attention : risque d'étouffement. Une mauvaise
manipulation du produit peut entraîner des
blessures, qui nécessiteraient l'intervention urgente
d'un médecin.
Veillez à ce que le produit ne soit pas
endommagé par des objets lourds.
Le non-respect de cette consigne peut
causer un choc électrique ou un incendie.
Installez le produit dans un endroit bien ventilé en le
maintenant à une certaine distance du mur. L'installation du
produit dans certains environnements sujets à la poussière, à
l'humidité et aux variations de température excessives ou
l'utilisation extrême du produit peuvent endommager
l'imprimante. Une augmentation de la température interne
peut provoquer un incendie. Veillez à contacter le lieu
d'achat si vous n'êtes pas sû r de l'emplacement du
produit.
Ne tentez jamais de démonter, réparer
ou modifier le prduit vous-même, sous
peine d'annuler la garantie. Si une
réparation est nécessaire, contactez
votre revendeur.
En cas de problème avec le produit,
veuillez contacter le lieu d'achat
d'origine ou la page de réparation
des produits du site web de
BIXOLON (www.bixolon.com).
VAROITUS JA HUOMIO
Kuvaa kuolemaa, fyysisiä vammoja, vakavia taloudellisia
menetyksiä, tietovahinkoja jne., joita käyttäjälle voi
aiheutua.
Ä lä liitä useita tuotteita samaan tai
vialliseen pistorasiaan. Käytä vain alan
standardin mukaisia maadoitettuja
pistorasioita. Mä ä rä ysten
noudattamatta jä ttä minen voi
aiheuttaa sä hkö iskun tai tulipalon.
Ä lä taivuta tai kiristä virtajohtoa liikaa. Työ nnä
virtajohto turvallisesti kokonaan pistorasiaan, jotta se ei
jää lö ysäksi. Varmista, että pidät tiukasti kiinni johdosta,
kun irrotat sen pistorasiasta. Ä lä irrota virtajohtoa,
kun tuote on kä ytö ssä . Mä ä rä ysten noudattamatta
jä ttä minen voi aiheuttaa sä hkö iskun tai tulipalon.
Pidä ylimääräiset nesteet kaukana
virtajohdosta ja pistorasiasta. Jos
virtajohtoihin on tahriintunut ainetta, pyyhi
se pois kuivalla liinalla. Mä ä rä ysten
noudattamatta jä ttä minen voi aiheuttaa
sä hkö iskun tai tulipalon.
Jos tuotteesta kuuluu outoa ääntä, palavaa hajua tai
savua, katkaise virta välittömästi ja irrota virtajohto. Jos
tuote putoaa tai sen ulkopinta vaurioituu, katkaise
virta välittömästi ja irrota virtajohto. Ä lä altista
tuotetta iskuille. Tämä voi aiheuttaa vahinkoa
tuotteelle tai tulipalon.
Asenna tuote kiinteään paikkaan, jotta se ei
pääse kaatumaan. Kun siirrät tuotetta, katkaise
virta ja irrota kaikki liitetyt kaapelit, myös
virtajohto. Koska se voi vahingoittaa tuotetta.
Ä lä päästä tuotteeseen mitään
vieraita aineita. Ä lä aseta tuotteen
pä ä lle raskaita esineitä , nesteitä tai
metalleja. Tä mä voi aiheuttaa
vahinkoa tuotteelle tai tulipalon.
Finnish
Käytä vain aitoja BIXOLON-tuotteita. Yritys
ei tarjoa myynnin jä lkeistä tukea
vahingoissa tai muissa laatuongelmissa,
joita vä ä rennetyille (tai kunnostetuille)
tuotteille voi aiheutua.
Pidä pienet tarvikkeet tai muu pakkausmateriaali
poissa pienten lasten ulottuvilta. Varo:
tukehtumisvaara. Tuotteen virheellinen käsittely voi
aiheuttaa vammoja, jotka saattavat vaatia
kiireellistä lääkärin hoitoa.
Ä lä anna painavien esineiden
vahingoittaa tuotetta. Mä ä rä ysten
noudattamatta jä ttä minen voi
aiheuttaa sä hkö iskun tai tulipalon.
Asenna tuote hyvin tuuletettuun tilaan ja pidä se tietyllä
etäisyydellä seinistä. Tuotteen asentaminen tiettyihin
ympäristöihin, jotka ovat alttiita liialliselle pölylle, kosteudelle ja
lämpötilavaihteluille, tai tuotteen asettaminen äärimmäiseen
käyttöön voi vahingoittaa tulostinta. Sisäisen lämpötilan
nousu voi aiheuttaa tulipalon. Muista ottaa yhteyttä
ostopaikkaan, jos olet epävarma tuotteen sijoittamisesta.
Ä lä koskaan pura, korjaa tai muuta
tuotetta itsenäisesti, sillä takuu
raukeaa. Jos korjaus on tarpeen,
ota yhteyttä alkuperä iseen
ostopaikkaan.
Jos tuotteessa on ongelma, ota
yhteyttä alkuperä iseen ostopaikkaan
tai BIXOLONin verkkosivuston
tuotekorjaussivun kautta
(www.bixolon.com).
Publicité
