Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VARNING OCH FÖ RSIKTIGHET
Beskrivs som dödsfall, fysiska skador, allvarlig
ekonomiska fö rlust och skada på data etc. som kan
orsakas användaren.
Anslut inte flera produkter till samma,
eller trasiga eluttag. Använd endast
jordade eluttag som uppfyller
branschstandarden. Undermå liga
eluttag kan orsaka elektriska stö tar
eller brand.
Böj och belasta inte strömsladden fö r hårt. Tryck
in strömsladden ordentligt i eluttaget, så att den
inte sitter löst. Håll ordentligt i sladden när du tar
ut den från eluttaget. Ta inte ut strömsladden
medan produkten används. Undermå liga
eluttag kan orsaka elektriska stö tar eller
brand.
Håll vätskor borta från strö msladden och
uttaget. Torka av med en torr trasa om
strö msladden blir smutsig. Undermå liga
eluttag kan orsaka elektriska stö tar eller
brand.
Om produkten avger underliga ljud, röklukt eller synlig rök
skall du stänga av strömmen omedelbart, och koppla ur
strömsladden. Om produkten tappas eller dess utsida
skadas skall strömmen stängas av omedelbart och
strömsladden dras ur. Utsätt inte produkten för stötar. Detta
kan orsaka skador på produkten eller brand.
Installera produkten på en stadig yta så att den
inte välter. Om produkten flyttas skall strömmen
stängas av, och alla anslutna kablar, inklusive
strömsladden, kopplas ur. Dessa kan annars
skada produkten.
Låt inga främmande ämnen tränga in i
produkten. Placera inte tunga föremål, vätskor
eller metaller på produkten. Detta kan
orsaka skador på produkten eller brand.
Swedish
Använd endast äkta BIXOLON-produkter.
Fö retaget kommer inte att tillhandahå lla
support efter fö rsä ljning fö r skadade
produkter eller andra kvalitetsproblem på
eventuella falska (eller reparerade)
produkter.
Håll små tillbehö r och fö rpackningsmaterial
borta från små barn. Varning: kvävningsrisk.
Felaktig hantering av produkten kan
orsaka skador som kan krä va akutvå rd.
Låt inte produkten skadas av tunga
fö remål. Undermå liga eluttag kan
orsaka elektriska stö tar eller
brand.
Installera produkten väl ventilerat, genom att placera den på
ett visst avstånd från väggen. Om produkten installeras på en
plats med mycket damm, fukt och temperaturväxlingar, eller
om produkten används extremt kan det orsaka skador på
skrivaren. Om den interna temperature ökar kan den orsaka
brand. Kontakta alltid återförsäljaren om du är osäker på
placering av produkten.
Demontera, reparera eller modifiera aldrig
produkten själv, eftersom garantin då blir
ogiltig. Om produkten behö ver repareras
skall du kontakta den ursprungliga
å terfö rsä ljaren.
Om det uppstå r problem med produkten
ber vi dig kontakta den ursprungliga
å terfö rsä ljaren, eller anvä nda BIXOLON-
webbplatsens sida fö r reparation av
produkter (www.bixolon.com).
ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓ N
Se describe como muerte, lesiones fí sicas, pérdidas
financieras graves y dañ os a los datos, etc., que puede
sufrir el usuario.
No conecte varios productos a una toma de
corriente ú nica o defectuosa. Utilice
ú nicamente tomas de corriente con
conexió n a tierra que cumplan con los
estándares de la industria. El
incumplimiento puede provocar
descargas eléctricas o incendios.
No doble ni fuerce excesivamente el cable de
alimentació n. Empuje con seguridad el cable de
alimentació n hasta el fondo en la toma de corriente
para que no quede suelto. Asegú rese de sujetar el
cable con fuerza al separarlo de la toma de corriente.
No retire el cable de alimentación mientras el producto
esté en uso. El incumplimiento puede provocar
descargas elé ctricas o incendios.
Mantenga el exceso de lí quidos alejado del
cable de alimentació n y de la toma. Si se
manchan los cables de alimentació n,
lí mpielos con un pañ o seco. El
incumplimiento puede provocar
descargas eléctricas o incendios.
Si el producto emite un sonido extraño, olor a quemado o
humo, apáguelo inmediatamente y desenchufe el cable de
alimentación. Si el producto se cae o su exterior se daña,
apáguelo inmediatamente y desenchufe el cable de
alimentación. No someta el producto a golpes. Esto podrí a
causar daños al producto o un incendio.
Instale el producto en un lugar fijo para evitar
que se vuelque. Cuando mueva el producto,
apáguelo y desconecte todos los cables
conectados, incluido el cable de alimentación.
Puede dañ ar el producto.
No deje que ninguna sustancia extraña entre
en el producto. No coloque objetos pesados,
lí quidos o metales sobre el producto. Esto
podrí a causar dañ os al producto o un
incendio.
Spanish
Utilice ú nicamente productos auténticos de
BIXOLON. La empresa no proporcionará
soporte posventa en caso de dañ os u otros
problemas de calidad en los que pueda
incurrir cualquier producto falso (o
reacondicionado).
Mantenga los accesorios pequeñ os u otros materiales
de embalaje fuera del alcance de los niñ os pequeñ os.
Cuidado: peligro de asfixia. El mal manejo del
producto puede provocar lesiones que pueden
requerir atenció n mé dica urgente.
No permita que el producto se dañ e
con objetos pesados. El
incumplimiento puede provocar
descargas eléctricas o incendios.
Instale el producto en un área bien ventilada manteniéndolo a
una cierta distancia de la pared. Instalar el producto en
determinados entornos propensos a polvo excesivo, humedad
y fluctuaciones de temperatura o someter el producto a un uso
extremo puede provocar daños a la impresora. Un aumento
de la temperatura interna puede provocar un incendio.
Asegú rese de comunicarse con el lugar de compra si no
está seguro de la ubicación del producto.
Nunca desmonte, repare o modifique el
producto de forma independiente, ya que la
garantí a dejará de ser válida. Cuando sea
necesaria una reparació n, comuníquese
con el lugar de compra original.
Si hay un problema con el producto,
comuníquese con el lugar de compra
original o a travé s de la pá gina de
reparació n del producto del sitio web de
BIXOLON (www.bixolon.com).
Publicité
