BIXOLON SLP-TX420 Serie Mode D'emploi page 29

HOIATUS JA ETTEVAATUST
Seda kirjeldatakse kui surma, kehavigastusi, tõ siseid
rahalisi kaotusi, andmete kahjustamist jne, mida
kasutaja võ ib põ hjustada.
Ä rge ü hendage mitut toodet ü he võ i
vigase pistikupesaga. Kasutage
ainult töö stusstandarditele vastavaid
maandatud pistikupesasid.
Mittevastavus võ ib põ hjustada
elektrilö ö gi võ i tulekahju.
Ä rge painutage ega pingutage toitejuhet liigselt.
Lü kake toitejuhe kindlalt lõ puni pistikupessa, et
see lahti ei jääks. Hoidke juhet kindlalt kinni, kui
eemaldate selle vooluvõrgust. Ä rge eemaldage
toitejuhet toote kasutamise ajal. Mittevastavus
võ ib põ hjustada elektrilö ö gi võ i tulekahju.
Hoidke liigsed vedelikud toitejuhtmest ja
pistikupesast eemal. Kui toitejuhtmetele
on määritud ainet, pü hkige seda kuiva
lapiga. Mittevastavus võ ib põ hjustada
elektrilö ö gi võ i tulekahju.
Kui toode eraldab kummalist heli, põlemislõhna või
suitsu, lülitage kohe toide välja ja eemaldage toitejuhe.
Kui toode kukub maha või selle välispind on
kahjustatud, lülitage kohe toide välja ja eemaldage
toitejuhe. Ärge laske tootel põruda. See võib
kahjustada toodet või põhjustada tulekahju.
Paigaldage toode kindlasse kohta, et vältida selle
ümberminekut. Toote teisaldamisel lülitage toide
välja ja lahutage kõik ühendatud kaablid,
sealhulgas toitejuhe. Kuna see võib toodet
kahjustada.
Ä rge laske võ õ rkehadel tootesse
sattuda. Ä rge asetage tootele raskeid
esemeid, vedelikke ega metalle. See
võ ib kahjustada toodet võ i
põ hjustada tulekahju.
Estonian
Kasutage ainult autentseid BIXOLONi
tooteid. Ettevõ te ei paku mü ü gijä rgset
tuge kahjustatud ega muude
kvaliteediprobleemide korral, mis võ ivad
tekkida võ ltsitud (võ i taastatud) toodetel.
Hoidke väikesed tarvikud või muud
pakkematerjalid väikelastest eemal. Ettevaatust:
lämbumisoht. Toote vale käsitsemine võib
põhjustada vigastusi, mis võivad vajada kiiret
arstiabi.
Ä rge laske rasketel esemetel toodet
kahjustada. Mittevastavus võ ib
põ hjustada elektrilö ö gi võ i
tulekahju.
Paigaldage toode hästi ventileeritavasse kohta, hoides seda
kindlal kaugusel seinast. Toote paigaldamine teatud
keskkondadesse, mis on altid liigsele tolmule, niiskusele ja
temperatuurikõikumistele, või toote äärmuslik kasutamine
võivad printerit kahjustada. Sisemise temperatuuri tõus
võib põhjustada tulekahju. Võtke kindlasti ostukohaga
ühendust, kui te pole toote paigutuses kindel.
Ä rge kunagi võ tke toodet iseseisvalt
lahti, parandage ega muutke seda,
kuna garantii kaotab kehtivuse.
Kui remont on vajalik, võ tke
ü hendust algse ostukohaga.
Kui tootega on probleeme, võ tke
ü hendust algse ostukohaga võ i
BIXOLONi veebisaidi toote
remondilehe kaudu
(www.bixolon.com).
AVVERTENZA E CAUTELA
Si intende il rischio di morte, lesioni fisiche, gravi perdite
economiche, danni ai dati, ecc. che possono essere
arrecati all'utente.
Non collegare più di un dispositivo a una
singola presa di corrente o a una presa
difettosa. Utilizzare solo prese di corrente
con messa a terra conformi agli standard
industriali. La mancata osservanza di
queste regole può causare scosse
elettriche o incendi.
Non piegare o sforzare eccessivamente il cavo di alimentazione.
Spingere saldamente il cavo di alimentazione fino in fondo nella
presa di corrente per evitare che rimanga allentato. Assicurarsi
di tenere il cavo ben saldo quando lo si stacca dalla presa di
corrente. Non rimuovere il cavo di alimentazione mentre il
dispositivo è in uso. La mancata osservanza di queste regole
può causare scosse elettriche o incendi.
Tenere i liquidi in quantità eccessiva lontano dal
cavo di alimentazione e dalla presa di corrente.
Eventuali impurità sui cavi di alimentazione
devono essere pulite con un panno asciutto. La
mancata osservanza di queste regole può
causare scosse elettriche o incendi.
Se il dispositivo emette suoni strani, odore di bruciato
o fumo, spegnerlo immediatamente e scollegare il
cavo di alimentazione. Se il dispositivo cade o viene
danneggiato all'esterno, spegnerlo immediatamente
e scollegare il cavo di alimentazione. Non sottoporre
il dispositivo a urti. Ciò potrebbe provocare danni
al dispositivo o un incendio.
Installare il dispositivo in un luogo fisso per prevenirne
il ribaltamento. Quando si sposta il dispositivo,
spegnere l'alimentazione e scollegare tutti i cavi
collegati, compreso il cavo di alimentazione. In caso
contrario, si rischia di danneggiare il dispositivo.
Non far penetrare sostanze estranee
nel dispositivo. Non collocare oggetti
pesanti, liquidi o metalli sul
dispositivo. Ciò potrebbe provocare
danni al dispositivo o un incendio.
Italian
Utilizzare solo prodotti autentici di BIXOLON.
L'azienda non fornirà assistenza post-
vendita per i danni o altri problemi di
qualità che potrebbero verificarsi con i
prodotti falsi (o ricondizionati).
Tenere i piccoli accessori o altri materiali di imballaggio
lontano dalla portata dei bambini. Avvertenza: pericolo
di soffocamento. L'uso improprio del dispositivo può
provocare lesioni che possono richiedere
l'intervento urgente di un medico.
Non lasciare che il dispositivo venga
danneggiato da oggetti pesanti.
La mancata osservanza di queste
regole può causare scosse
elettriche o incendi.
Installare il dispositivo in un'area ben ventilata, tenendolo a una
certa distanza dalla parete. L'installazione della stampante in
determinati ambienti esposti a un'eccessiva presenza di polvere,
umidità e fluttuazioni di temperatura o un uso particolarmente
intenso della stessa può provocare danni al dispositivo. Un aumento
della temperatura interna può innescare un incendio. Se non si è
sicuri della collocazione del dispositivo, contattare il negozio in
cui esso è stato acquistato.
Non smontare, riparare o modificare il
prodotto per conto proprio, poiché ciò
farebbe decadere la garanzia. Qualora si
renda necessaria una riparazione,
rivolgersi al rivenditore originale.
In caso di problemi con il dispositivo,
contattare il rivenditore originale o la
pagina di assistenza tecnica del sito
web (www.bixolon.com).